Слова Сандерсона о "Памяти Света"

[wRAR]

     Как ему удалось его получить ?

У хозяев попросил, ачо?

[Laenare]

Как ему удалось его получить ?

По блату Наковырял (не сам, конечно), оттащил на некоторое расстояние от ШГ и Переместил. Зато эксклюзив.

Да, замок Моридина в Городке предположительно из того же камня сделан, но тут точного ответа нет.

[Superradge]

По блату Строит глазки Наковырял (не сам, конечно), оттащил на некоторое расстояние от ШГ и Переместил. Зато эксклюзив.

Да, замок Моридина в Городке предположительно из того же камня сделан, но тут точного ответа нет.

    С Моридином - понятно как раз . А вот Таиму такие трудозатраты зачем ? Понты ? Косит под Ниблиса ?

[wRAR]

    С Моридином - понятно как раз . А вот Таиму такие трудозатраты зачем ? Понты ? Косит под Ниблиса ?

Да и да?
У него там ещё гербовые цвета были и поговорка опять же.

[Laenare]

Отсюда:

Спойлер

Q: Why is it that Lan ended up surviving? Was this your decision, or RJ/Harriet's? Lan has pretty clearly been building towards dying to the Shadow the entire series. Was it just too obvious of a move? That being said, it was one of my happiest moments when he stood back up. Kinda nice to see Lan stay an unstoppable juggernaut
BS: Lan's survival was mandated by RJ. It was something we could have changed, in that he didn't say directly "don't kill him" but some of his notes talk of what happens after the Last Battle, and those involve Lan. It is clear to me that he wanted Lan to live. I took comments like this as mandates unless there were very good reasons to do otherwise.
Note that I have not weighed in on whether Lan died or not. The position some fans have theorized (that he died, and Rand changed the Pattern) is defensible. Some asked me about it on tour. I haven't said whether it is the case or not.
And, because I have more leeway with such things now, here are some nice quotes from you directly from RJ's notes regarding what happens to Lan and the Borderlands following the Last Battle.
"Malkier might have a lot of uniting to do with the western end of the Borderlands under Lan, who will find himself made king out there..."
"The Blight recedes to some extent, I'm not sure how far, it recedes a good bit, though. And they can reclaim some, I'm not sure they can reclaim all of Malkier at this point, but the Blight has visibly retreated so they can go down there and check the towers on the Blight Border. And they are miles inside the Borderland now, instead of being right on the Border, towers sitting right on the edge of the Blight. They're not on the Blight anymore."
So, talk that the Blight is completely gone isn't true, though it does retreat. (And there are other pockets of land in the north where it is not present.)

[свернуть]

В: Почему Лан в конце концов выжил? Это было вашим решением или РД/Харриэт? Всю серию Лана достаточно явно вели к смерти в борьбе против Тени. Было ли это слишком очевидным ходом? Надо сказать, что момент, когда он поднялся, был для меня одним из самых счастливых. Было весьма приятно видеть, что Лан выстоял [не смотря ни на что.]
БС: Лан выжил с подачи РД, Эту часть мы могли бы изменить, потому что в его указаниях не было прямо сказано "Не убивайте его", но в некоторых записях говорится о том, что случится после ПБ, и Лан в это вовлечён. Для меня очевидно, что он хотел, чтобы Лан выжил. Я рассматривал комментарии, подобные этому, как указания, за исключением тех случаев, когда были очень веские причины сделать по-другому.
Обратите внимание, что я не вмешиваюсь в споры о том, умирал ли Лан или нет. Предположение, выдвинутое некоторыми фанатами (что он умер, а затем Ранд изменил Узор) имеет место быть. Некоторые спрашивали меня об этом во время тура. Я не говорил, так ли это или нет.
И поскольку теперь в подобных вещах я более свободен, вот несколько интересных цитат для вас непосредственно из записей РД относительно того, что происходит с Ланом и Порубежниками после ПБ:
"Малкир возможно придется объединить немало земель на западной окраине Порубежья под руководством Лана, который обнаружит, что сделался королём..."
"Запустение отступает в какой-то степени, я не уверен, наколько далеко, однако оно отступит в значительной мере. И они смогут вернуть часть, не уверен, что смогут вернуть всю Малкир на данном этапе, но Запустение заметно отступило, так что они могут пойти туда и проверить башни на границе с ним. Башни теперь находятся в глубине Порубежья, в милях от границы, вместо того, чтобы располагаться на самом краю Запустения. Они больше не в Запустении."
Итак, говорить о полном исчезновении Запустения не приходится, хотя оно отступило. (И есть и другие участки земли на севере, где его больше нет.)

Спойлер

Q: What do you think about Mat, Rand, and Perrin keeping certain "abilities." I know you've said that they may or may not still be ta'veren, and Perrin thinks they aren't, but can Perrin still talk to Wolves? Is Mat still lucky? Does Mat still have his memories?
BS:  Perrin can still talk to wolves. That is certain. Also, Mat keeps his memories. These two are official, not theories on my part. What I can't give official on is the ta'veren-ness of the guys. I don't think RJ ever even says in the notes. Me? I think they aren't.

[свернуть]

В: Как вы думаете, Мэт, Ранд и Перрин сохранили свои "способности"? Мне известно, что вы говорили о том, что они как могли остаться та'веренами, так и нет. И Перрин считает, что они больше не та'верены, но может ли он по-прежнему разговаривать с волками? Мэт всё ещё удачлив? Сохранил ли он воспоминания?
БС: Перрин по-прежнему может говорить с волками. Это определённо. Так же как и то, что Мэт сохранил воспоминания. Это официальная информация, а не мои теории. На что я не могу дать официальный ответ, остались ли парни та'веренами. Не думаю, что РД когда-либо упоминал это в записях. Что насчёт меня? Думаю, они не та'верены.

Спойлер

Q: So, I'm still unsure about Mat's luck. Would you say that's part of his "ta'veren-ness?"
BS: My gut tells me Mat still has his luck, but not to the extent he once had. But I have no foundation for this in the notes.

[свернуть]

В: Однако, я всё ещё не уверен относительно удачи Мэта. Хотите сказать, что это часть его та'веренства?
БС: Мое чутье подсказывает, что у Мэта осталась удачливость, но не в той же мере, как прежде. Но никаких оснований из записей для утверждения у меня нет.

Спойлер

Q:  Harriet was quoted as saying that she thinks Rand's special ability at the end was a "new magic." Do you agree? Or do you think it is something else?
BS: Harriet is more likely to be right than I am, but I don't believe it is a new magic. I think it is a result of Rand touching the Pattern directly.

[свернуть]

В: Приводились слова Харриэт, где она говорит, что по её мнению появившиеся у Ранда в финале специальные способности это "новая магия". Вы согласны? Или полагаете, что здесь что-то другое?
БС: Вероятно, версия Харриэт ближе к истине, чем моя, но я не думаю, что это новая магия. Полагаю, это результат того, что Ранд касался Узора напрямую.

Спойлер

Q: We had some discussion about whether or not the scene in AMoL in which Rand thinks Roedran is Demandred was intended as a bit of a dig at all the fan theories assuming that to be true. Was it that? Or was Rand really just supposed to be convinced of that same theory? (And how did Shara never occur to anyone in the books?)
BS:  The item you discuss was not intended as a dig against fans. You could read it, potentially, as an acknowledgement of fans--though really, all it comes from is the fact that you have a fan writing these books. I'm aware of many of the theories, and even spent years thinking about them and talking of them. In constructing this scene, it was my impression that if we'd spent all of this time working on these theories, how much more effort would those in world have expended?
And so, my impression was that this would be genuinely what the character thought. I thought it would be very strange if he HADN'T considered it. Therefore, I put a note of it in the text--to indicate that the characters had been working through these same issues, and come to some of the same conclusions. It wasn't meant to break the fourth wall, though I can see how it stands out to some readers.

[свернуть]

В: Было несколько дискуссий о том, что сцена, где Ранд подозревает в Роэдране Демандреда, подразумевалась как шпилька в сторону фанатских теорий. Это так? Или Ранд просто проверял ту же теорию?
БС: Сцена не задумывалась как шпилька в сторону фанатов. Возможно, вы можете прочесть её как признательность фанатам - хотя на деле она появилась из-за того, что последние книги писал фанат. Мне знакомы многие из теорий, и я даже провёл годы, размышляя над ними и обсуждая их. Простраивая сцену, я раздумывал о том, что если мы потратили всё это время на разработку теорий, то насколько больше усилий затратят на них внутри мира?
Так вот, у меня сложилось впечатление, что это будет именно то, о чём думал персонаж. Я посчитал, что было бы очень странно, если бы он не принял это во внимание. Поэтому я дал в тексте замечание об этом - чтобы показать, что персонажи задумывались над теми же самыми вопросами и пришли к некоторым похожим выводам. Тут не предполагался слом четвёртой стены, хотя я понимаю, почему для некоторых читателей сцена выделяется.

Спойлер

Q: This was a bit jarring for me, because most of the reasons for the Demandred=Roedran theory came from hints given by Robert Jordan, that Rand wouldn't have access to.
BS: Ah, but Rand would have a whole LOT of information in-world that we don't have. Spy reports, rumors, his knowledge of how the Forsaken like to work. If you remove the places where one of the Forsaken had already set up shop, remove the monarchs that Rand has already met and interacted with, and look for a place that has been suspiciously quiet, you end up with very few options.

[свернуть]

В: Сцена несколько резала мне глаза, потому что по большей части теория Демандред=Роэдран появилась из намёков, которые давал Роберт Джордан и к которым у Ранда не было доступа.
БС: Но у Ранда внутри мира в распоряжении очень много информации, которой нет у нас. Отчёты шпионов, слухи, его знания о том, как Отрёкшиеся предпочитают работать. Если вы отбросите те места, где хотя бы один Отрёкшийся уже засветился, отбросите правителей, с которыми Ранд уже знаком и имел дело, и поищете место, в котором подозрительно тихо, то в итоге получите не так много вариантов.

Спойлер

Q: Balefire question: If balefire isn't tearing someone's soul out of the pattern, why is it so destructive? Why, in AMoL is it literally tearing the world apart when darkfriends are using it?
BS: I was under the impression that to be killed by balefire meant dying forever. However, Maria and the notes showed me I was wrong about this fact. Balefire does weaken the pattern, but it can't destroy souls, which are (you might say) the substance of the pattern. Just like you can take a hammer to a cup and shatter it, but the pieces of glass will still be there. The Pattern can (theoretically) be unraveled, the world end, but the souls still exist.
It should be note that Moridin believed strongly that the soul CAN be ended by other means, and the implication of wolves (at least) being killed with no rebirth means it can happen.
So, in final answer to your question, it is so destructive because it leaves the Pattern in a mess, strained, and more easily subjected to the Dark One's will. His goal is to shatter the cup, so to speak, and then rebuilt it into a cup more to his liking.

[свернуть]

В: Если погибельный огонь не вырывает души из Узора, почему он настолько разрушителен? Почему в ПСв он буквально разрывал мир на части, когда Друзья Тёмного им пользовались?
БС: У меня было впечатление, что убийство погибельным огонём означает окончательную смерть. Однако Мария и записи показали, что в этом вопросе я ошибался. Бэлфаер ослабляет Узор, но он не может уничтожать души, которые (можно сказать) являются сущностью Узора. Вроде того, что вы можете взять молоток и разбить стакан, но осколки стекла тем не менее останутся. Узор (теоретически) можно расплести, настанет конец света, но души по-прежнему будут существовать.
Стоит отметить, Моридин твердо верил, что душу можно уничтожить с помощью иных средств, и тот факт, что (по крайней мере) убитые волки больше не возродятся, подразумевает, что подобное может произойти.
Итак, возвращаясь к вашему вопросу, погибельный огонь настолько разрушителен, потому что оставляет за собой бардак в Узоре, он искажается и легче подчиняется воле Тёмного. Цель ВПТ, так сказать, разрушить стакан, а затем восстановить таким образом, какой Тёмному больше по душе.

Тайна Накоми Сандерсону известна, но он не может её раскрыть. Сорри (с) БС

[Родривар Тихера]

В указаниях не упоминалась судьба Суан,  за исключением спасения Эгвейн из Белой Башни. Харриэт приняла решение о том, как будет закончена её история.

Да, и Суан и Бэла - Харриет, ну зачем!?

[Haman]

А почему нельзя раскрыть тайну Накоми - если цикл все равно закончен?
Или нет . 

[wRAR]

А почему нельзя раскрыть тайну Накоми - если цикл все равно закончен?
Или нет . 

Ну во-1-х Энциклопедия.

[Laenare]

Отсюда кое-что, Мария Симонс говорит об Энциклопедии и том, что она будет в себя включать.

МС: Да, в Энциклопедии будут спойлеры ко всему циклу.

Спойлер

Q: Will The Wheel of Time universe become open source? Meaning will people be allowed to write stories with approval from Harriet and team Jordan?
MS: No, The Wheel of Time universe will not become open source.
Q: At a book signing the other day Brandon said that there would be no more books written, prequels, sequels etc. He said that the only extra book would be this updated encyclopedia. Will all the characters bios include what happened before and after the WOT series?
MS: Some characters' bios will contain more information about a character's history. For the most part, they will not contain what happened to them after the end of A Memory of Light. Robert Jordan is on record as having no intention of wrapping things up neatly for all characters. As a fan myself, I like this, because it means that in my own mind, the character that I loved can live on happily forever, and the characters that I hate can suffer woefully and die painful deaths.
In addition, Robert Jordan's notes did not have information about what happened to each character before and after the series, and since we at Team Jordan don't know his thoughts on these things, we are reluctant to just make things up. I would be happy to share my personal imaginings for the characters that I care about, but they are not canon.

[свернуть]

В: Станет ли вселенная Колеса Времени открытой? В том смысле, смогут ли авторы писать по ней рассказы с одобрения Харриэт и команды Джордана?
МС: Нет.
В: На одном из подписаний Брэндон сказал, что больше не будет других книг по КВ - ни приквелов, ни сиквелов. Он сказал, что добавится только обновлённая Энциклопедия. Все ли биографии персонажей будут содержать то, что случилось с ними до и после событий книжной серии?
МС: Некоторые биографии будут содержать больше информации об истории персонажа. В большинстве случаев в них не будет ничего о том, что случилось с персонажами после "Памяти Света". У Роберта Джордана не было намерения в своих записях рассказать о каждом герое в подробностях.

Спойлер

Q: One that I can't ever get an answer on: How did Thom know Padan Fain? In The Eye of the World, he says he recognized Fain and he scornfully says Fain "is always one to carry bad news quickly, and the worse, the faster. There's more raven in him than man." This implies more than a passing knowledge of the man.
MS: Both Padan Fain and Thom Merrilin made their livings by traveling from one small village to another in a reasonably small area. They had simply been in the same village at the same time on multiple occasions. Add to that Thom's proclivity for collecting information, and you have a very simple explanation.

[свернуть]

В: Откуда Том знает Падана Фэйна? В "Оке мира" он сказал, что узнал Фэйна и презрительно добавляет: "Фейн всегда быстро приносит плохие вести, а самые худшие — еще быстрее. В нем больше от ворона, чем от человека." Это предполагает более чем мимолётное знакомство с человеком.
МС: Оба - Падан Фэйн и Том Меррилин, - зарабатывают себе на жизнь, путешествуя от одной маленькой деревушки до другой, которые расположены достаточно близко друг к другу. Они просто оказывались в одной и той же деревне в то же самое время несколько раз. Добавьте к этому склонность Тома к сбору информации, и вы получите очень простое объяснение.

Спойлер

Q: What are the three oaths which bind Darkfriends?
MS: 1) I shall obey all commands given by those placed above me in service to the Great Lord. 2) I shall prepare for the day of the Great Lord's return. 3) I swear not to betray the Great Lord, to keep my secrets until the hour of my death. It should be noted that these were taken straight from Robert Jordan's notes, where he had added "May vary the wording a little."

[свернуть]

В: Как звучат три клятвы, связывающие Друзей Тёмного?
МС: 1) Служа Великому Повелителю, я буду подчиняться всем приказам, которые отданы теми, кто поставлен надо мной. 2) Я буду готовиться ко дню возвращения Великого Повелителя. 3) Я клянусь не предавать Великого Повелителя и хранить свои секреты до часа моей смерти.
Стоит отметить, что клятвы взяты прямо из записей Роберта Джордана, где он добавил: "Формулировка может немного варьироваться."

Спойлер

Q: I realize that the two outrigger novels that Jim had planned won't be published, but I'm still curious about the story that would take place in them. I'm hoping that the history that would have been contained within those stories (Tam's life while he was away from the Two Rivers and what led Moiraine and Lan to the Two Rivers) will come to light in the Encyclopedia. Not really a question, but a comment nonetheless!
MS: There is a little confusion here: there were two more prequels planned (with the subjects mentioned here), and three outriggers taking place after the Last Battle. We have about two sentences regarding the outriggers. While I promise that the encyclopedia will contain all we know about Moiraine and Tam from Robert Jordan's notes, he did not leave fleshed-out outlines for the prequels, either, so we can't promise too much.

[свернуть]

В: Я понимаю, что два романа-продолжения, которые планировал Джордан, не будут опубликованы, но мне всё-таки интересна история, которая должна была в них произойти. Я надеюсь, эти истории (жизнь Тэма за пределами Двуречья и то, что привело Морейн и Лана в Двуречье) увидят свет в составе Энциклопедии.
МС: Тут есть небольшая путаница. Планировалось два приквела (о Тэме и о Морейн с Ланом) и три романа-продолжения, действие в которых происходило после Последней битвы. У нас есть примерно два предложения, относящиеся к романам-продолжениям. Хотя я и обещаю, что Энциклопедия будет содержать всё, что мы знаем о Морейн и Тэме из заметок Роберта Джордана, тем не менее он не оставил проработки сюжета для приквелов, так что не ждите многого.

Спойлер

Q: Can someone burned out be Healed, be it similar to the severing healing process or not?
MS: No, someone who is burned out will stay that way. It cannot be healed.

[свернуть]

В: Можно ли Исцелить выжигание, будет ли это похоже на то, как Исцеляют отъединение?
МС: Нет, выжженый останется выжженым. Это нельзя Исцелить.

Спойлер

Q: How did Tam come to have a heron-mark sword?
MS: It was given to him by the King of Illian during Tam's service with the Illianer Companions. We do not know what he did to become a blademaster.

[свернуть]

В: Как Тэм получил меч с клеймом цапли?
МС: Он был дан ему королём Иллиана, когда Тэм служил с илланскими Спутниками. Нам неизвестно, что он сделал, чтобы стать Мастером клинка.

Спойлер

Q: Did Jain Charin become a servant of the Shadow in part due to Moiraine having bonded Lan? He must have felt it a huge betrayal, the last Malkieri king submitting to being Bonded after the White Tower failed to help Malkier. Was he the one to train Isam once he became a Darkfriend?
MS: No, he didn't become a servant of the Shadow because Moiraine bonded Lan. He did not become a servant of the Shadow of his own free will. The Shadow used him and Graendal Compelled him. He did not train Isam.

[свернуть]

В: Стал ли Джейин Чарин слугой Тени отчасти из-за того, что Морейн связала Лана? Он, должно быть, расценил это как предательство, то, что последний король Малкир согласился на Узы Стража после того, как Белая Башня не помогла его стране. Тренировал ли Джейин Изама, когда он стал Другом Тёмного?
МС: Нет, он не стал слугой Тени из-за Морейн и Лана. Он не стал слугой Тени по собственной воле. Тень использовала его, а Грендаль наложила Принуждение. Он не тренировал Изама.

Спойлер

Q: Will there be a list of The Prophecies of the Dragon and the dark prophecies? Also the other prophecies from the Aiel and the Atha'an Miere?
MS: We hope to include the prophecies that we know of; Robert Jordan did not have a complete Prophecies of the Dragon written—that would have been an entire book in itself. He knew the general gist of the prophecies, and came up with pieces as he needed them.

[свернуть]

В: Будет ли список Пророчеств о Драконе и Тёмные пророчества? А также другие пророчества - от айильцев и Ата'ан Миэйр?
МС: Мы надеемся включить все известные нам пророчества. Полной версии Пророчеств о Драконе Роберт Джордан не писал - это сама по себе была бы целая книга. Он знал общую суть пророчеств и придумывал необходимые ему куски.

МС: Да, Прыгун - это "познавший саму Смерть Сломанный Волк".

[Многое повторяется, эти вопросы я чуть позже добавлю.]

[Вернад]

Обращаюсь к тем людям, которые могут задать вопрос Сандерсону. Нельзя ли узнать что будет с ЧБ? И со способными направлять мужчинами, которые находятся на территории Шончан.

[Laenare]

Сандресон говорил, что ЧБ как организация ещё не сформировалась (The Black Tower is still unformed.) и что пройдёт немало времени, прежде чем у них сложится своя внутренняя структура. Про мужчин в Шончании РД вряд ли что-то оставил - скорее всего, написал бы об этом в сиквеле.
Но если будет возможность, спрошу, интересный вопрос.

[aka_Colt]

Про мужчин в Шончании РД

Тихо, тихо! На территории Шончан. Не только их континент, но и Тарабон, Алтара, Амадиция. В такой формулировке, плиз.

[Rubanok]

Тихо, тихо! На территории Шончан. Не только их континент, но и Тарабон, Алтара, Амадиция. В такой формулировке, плиз.

Ну, Таим вербовал рекрутов на территории всех стран Рандландии, независимо от того, закрепились там Шончан ли нет... Может рискованно, но что Шончан АМ сделают? Будут гонятся за ними отрядами с дамани? Пущай сначала найдут.

P.S. Мну, например, больше интересует, что будет с мужчинами направляющими среди Айил и МН... И почему Ранд не искал таких среди те же Айил - непонятно. К ТГ он вполне мог подготовить этакий спецназ из Копий Дракона, который не предаст и не ударит в спину, не побежит. Было бы кому сражаться с зубастиками в красных вуалях... Ну ладно, оставим для фанфика

[Valz]

В: Как Тэм получил меч с клеймом цапли?
МС: Он был дан ему королём Иллиана, когда Тэм служил с илланскими Спутниками. Нам неизвестно, что он сделал, чтобы стать Мастером клинка.

ЕМНИП Тэм говорил, что клинок с цаплей он получил после дуэли, и что он не гордится тем, что пришлось сделать.

UPD.
ГБ:

- Ты на самом деле мастер клинка?
Тэм кивнул.
- Полагаю, да. Я убил человека, который был им, убил на глазах многих свидетелей, но я никогда не простил себе этого. Хоть это и было необходимо.

Так что тут какое-то противоречие...

[Laenare]

Это предположение команды РД и Сандерсона об обстоятельствах, при которых иллианский король дал Тэму меч. А не именно то, что оставил в заметках РД. Про короля он давно говорил, но детали не уточнял (RJ: Tam's sword: Given to him by the King of Illian. (Footnote: Please ask for more details about this.))