Борт "Эспаньолы"

[Долговязый Джон]

     Франсуа Олоннэ сидел за столом в небольшой, но уютной капитанской каюте, раположенной на корме "Эспаньолы". На столе были разложены подробные карты Карибского бассейна и архипелагов Тихого океана. Вот уже месяц прошел с их прибытия на Тортугу. Добыча давно была поделена и благополучно пропита командой в портовых тавернах. И в последнее время то тут, то там Олоннэ натыкался на недовольные лица, маящихся без дела моряков.
     *И о чем там думает Силвер. Якорь ему в глотку. Сидит в своей таверне и подсчитывает барыши. Совсем похоже решил заделаться сухопутной крысой.*
      Взгляд его снова переметнулся к картам. Поверх карт лежал листок бумаги, с записанной на нем широтой и Франсуа обшаривал взглядом карты, пытаясь определить примерное расположение неведомого объекта. Несколько идей возникли в его голове. Сегодня вечером он поделиться ими с Силвером, а также поторопит его для нового дела.

[Шарин Налхара]

Подняться на борт "Эспаньолы" было едва ли не мечтой. Палуба корабля возвышалась над причалом на полтора человеческих роста, и с неё море было видно так, как нигде в другом месте, разве что с колокольни ратуши. Немного задержавшись у борта и глядя на море, Джимми завороженно следил за волнами, на которых перекатывались и мерцали огни вечернего порта. Уже стемнело, и на лодках жгли лампы и факелы, а на кораблях - фонари. Он вспомнил, что нужно прийти к Франсуа Олоннэ только тогда, когда боцман медвежьей лапой огрел его по голове. Видимо, это была оплеуха нерадивому мальчишке, но от такой оплеухи у Джимми полетели искры из глаз и едва не полетела за борт шляпа. Под хохот боцмана и матросов, мальчишка-на-побегушках побежал к каюте капитана, перепрыгивая через канаты и бочки, будто козел через изгороди.
- Капитан Олоннэ! - из-за приоткрытой после стука двери показлось веснушчатое, миловидное, чумазое от сажи лицо Джимми Хоккинса. Но если бы капитан назвал его "девчонкой", Джим бы не раздумывая запустил в капитана чем-то тяжелым, не взирая на субординацию. - Джон Сильвер меня к вам прислал. У вас для меня есть поручение?
Джим сделал вид, что совсем забыл про еще один момент, и тут же хлопнул себя рукой по лбу.
- А, точно! Капитан, Сильвер просил передать вам вот это.
Записка уже успела помяться в кармане штанов, так что понять, читали её или нет, было совершенно невозможно. О том, читали её или нет, знал только Джим Хоккинс, но он предпочитал благоразумно молчать.

[Долговязый Джон]

    Франсуа Олоннэ заканчивал изучать карты и готовить отчет Джону Силверу, когда дверь в его каюту открылась и показалось нелепое веснушчатое создание. Непонятно то ли девочка, то ли мальчик. Складка, собравшаяся над переносицей, свидетельствовала о недоумении и некоторой толики раздражения. Услышав в чем дело, Олоннэ нетерпеливо поманил мальчугана (по крайней мере имя говорило об этом и ничего более) и взял в руки уже порядком помятую записку.
    "Франсуа, собери свою команду бездельников на "Эспаньолу" и готовься к отплытию. Курс и время отплытия сообщу позже при нашей встрече. Киара поплывет с тобой. Джима Хоккинса, передавшего тебе записку, прими на судно юнгой. JS."
     *А чтоб тебя Силвер. Полкаманды ошивается сейчас по тавернам. И на кой черт на борту "Эспаньолы" мне сдалась Киара? Неужели не поплывешь сам?*
     Увлекшись, он не заметил как ругательства вырвались наружу. И этот нелепый мальчишка стоял и видел все это. Олоннэ аж заскрежетал зубами и яростно сверкнул глазами. Затем быстро скатал карты в трубочку и, схватив со стола колокольчик, принялся  яростно им трясти. Через мгновение в комнату влетел боцман.
     - Эй, Хью, возьми парочку ребят и отправляйся на сушу. И чтобы через час вся команда была в сборе в более-менее пристойном виде или шкуру спущу с вас, бездельники, - Олоннэ выразительно провел пальцем по горлу. Боцман пулей вылетел из каюты выполнять распоряжение.
     Сделав глубокий вдох и слегка успокоившись Франсуа обратился к Джимми:
     - Ну ты, мелкая сухопутная крыса, знаешь, что тут написал Силвер и зачем он тебя ко мне прислал? И не велел ли он что-нибудь передать устно?

[Шарин Налхара]

Ого как! Прямо таки настоящие гром и молнии! Джимми едва не присвистнул, но тут же сообразил, что эти гром и молнии сейчас направятся на него. Знает ли, что тут написано?..
- Никак нет, сэр! - громко и звонко ответил Джимми, вытирая нос. - Не велено было читать. Но старый Джон Сильвер грозился взять меня юнгой. И мистер Дрейк тоже. Так что там может быть написано, на чей корабль мне велено отправляться, сэр!
Передать устно.. Ага, ну конечно, сейчас старый Джон ему бы всё и сказал. Сам не услышишь - никто не расскажет. Юнга.. мда.. Полы драить что ли? Но зато можно выйти в открытое море.. Море, настоящее открытое море! Где нет чаек и берега, и небо сливается с волнами! Глаза Джмми Хоккинса вооудшевленно блестели.

[Долговязый Джон]

    - Считай тебе повезло, малец. Ты будешь юнгой на "Эспаньоле". Хочу, чтобы ты зарубил на своем носу, что я не потерплю вольности в обращении с дисциплиной. Этот корабль один из самых лучших на всех Карибах и не хватало чтобы какой-нибудь начинающий неумеха подорвал репутацию судна, - обрушил на голову Джимми эту тираду Олоннэ, - С этой минуты ты поступаешь в команду "Эспаньолы".
     Он снова схватил колокольчик со стола и тот яростно зазвонил.
     - Эй вы, сонные каракатицы. Пошевеливайтесь. Совсем расслабились от сонной и сытой жизни. - В дверь каюты просунулась голова одного из матросов. - Возьми этого мальца и подбери ему форму. Нечего ему ходить в этом шутовском наряде. А потом приобщи его к делу.

[Шарин Налхара]

Вот черт! Черт-черт-черт!
- Э.. Капитан Олоннэ, мне бы на берег надо. У меня там мать - она ж не знает... Да и вещи собрать. А когда отплытие, сэр?
Джимми растерянно теребил пуговицы куртки, сам весь раскаяние и вина. Приобщи к делу? Неумеха... А не пойти бы этому лысому морскому дьяволу в гости к дьяволовой теще? Но шляпа отлично скрывала выражение глаз свежеиспеченного юнги.
Было еще несколько дел, которые бы неплохо было уладить перед тем, как приступать к вахте.

[Долговязый Джон]

    - Юнга, ты в первый же день решил проявить непослушание! Будем считать, что я не слышал этих слов. В следующий раз тебе не поздоровится. Старик Силвер уладит все на берегу и с твоей матерью, и с вещами, - ярость все больше и больше начинала захлестывать Олоннэ.
    *Был бы я настоящим капитаном давно бы выпорол этого паршивца или пустил бы на корм акулам. Все Силвер со своей добротой. Пираты должны наводить ужас.*
    - Забирай этого наглеца и заставь его хорошенько поработать, чтобы в следующий раз он и пикнуть не смел без разрешения капитана, - заорал на матроса Олоннэ.
     Тот испуганно сгреб в охапку Джимми и потащил прочь из каюты капитана.

[Шарин Налхара]

Вот тебе на! Еще не успел стать зачисленным, как "проявил непослушание". Джимми едва не стиснул кулаки, как тут же оказался под мышкой у какого-то вонючего дебелого мужика. Его приложили башкой о косяк, затем ударили коленями о перила лестницы и поставили, а вернее бросили прямо на канаты под мачтой.
Поднявшись на ноги и схватившись за ушибленную голову, Джим судорожно соображал, как бы ему заполучить свои вещи себе. Ведь мать совсем не знает, что нужно передать. А если передаст не то, что нужно... Вою будет - страсть. Корабль пока стоял пришвартованным к пристани, а значит нужно просто улучить момент, чтобы улизнуть на часок. Уже было почти совсем темно. Значит, надо немного подождать.
- Поосторожней тут... - недовольно проворчал парнишка на матроса, потирая ушибленное.. всё, что было ушибленным. - Чего это капитан так взбеленился-то? Я может с утра нежрамши и исподнее вонючее, как у крысы..

[Долговязый Джон]

    После того как матрос уволок Джимми, Олоннэ принялся яростно мерять шагами каюту, находясь в плену своей злости и жестокости.
    *До чего же мягковат старый Джон. Закрывает глаза на людские слабости и смотрит сквозь пальцы на вольности пиратов. Эх, как жаль, что я потерял свое судно! Силвер конечно спас меня от петли, но я выплатил ему свой долг. Вот уже год, как я выхожу в море на его судне, рискую своей жизнью, нападая на торговые корабли, слушаю постоянное нытье распущенной команды. Надоело все это! И сегодня будто в насмешку прислал этого сопливого и наглого мальчишку. И до конца не доверяет. Дал широту непонятно чего, а ты ищи Франсуа на карте. Пора подумать о своем будущем. Вызнаю у Силвера что смогу, а там посмотрим кто у кого в долгу.*

[Йеннифер]

Окружавшая темнота уже порядком надоела, пот катился грязными ручьями и тело начинало саднить от того, что лежало согнуто в три погибели на какой-то крупе, судя по ощущениям это был рис. Бесс прижалась холодным лбом к потрескавшейся деревянной крышке ящика. Перед глазами опять предстала картина смешавшихся тел в водовороте воды, крики друзей, да и свой собственный вопль, казалось, заглушавший треск ломавшихся досок, грохот проламывающихся снастей. Слезы горечи утраты выступили на глаза девушки, и чтобы не сорваться на всхлипывание, она откусила кусок зачерствевшего хлеба, который прихватила с собой, запив небольшим глотком воды из фляги. 'Чего расхныкался, как портовая шлюха!' вспомнила слова, которые частенько повторял ей Хью, как и все остальные принимавший Бесс за мальчишку. Она улыбнулась *Сейчас не время для нытья, главное цель, главное море!* Почему-то ей казалось, что единственное, что поможет освободиться от жутких воспоминаний, это лёгкое покачивание судна на волнах и открытое море. Суша делала ее слабой и мягкой, а этого нельзя было допустить. Самое страшное для Элизабет было потерять то, что так трудно добыто годами упорного труда и маскировки под парня. Бесс закрыла глаза и попробовала заснуть, вспоминая, как почти сутки назад пробралась на этот корабль узнав, что он скоро выходит в море. Она отбросила тревогу о ждавшей ее страшной участи, если матросы обнаружат ее в одном из ящиков находящихся в трюме, и провалилась в сон.

[Шарин Налхара]

Надо было сваливать отсюда и побыстрее. Насколько было понятно Джимми, на берег к его матери никто никого не посылал. Весело, конечно.. Боцман постоянно косился на чумазого юнгу, которому впихнул в руки швабру и ведро и заставил поздно вечером драить палубу со словами "чтобы без дела не сидел". О да, драить палубу при лунном свете - самое то... Джимми уже почти подобрался со шваброй к трюмному отсеку. Он знал, что там есть пушесный люк, над которым проходят швартовочные канаты, по которым можно было бы осторожно слезть на палубу и смыться отсюда за вещами. мать не знала, где это лежит, ведь это был последний подарок от отца перед смертью. Отец служил на "Пречистой Деве Марии" и не раз щипал пиратов за бока. Пока не дощипался - "Дева Мария" пошла ко дну, разнесенная вдребезги залпами пушек, при попытке захвата трех пиратских судов. И самое главное, свои же и разнесли, англичане... Как будто им испанцев грабить мало было, так теперь за своих принялись.. От злости Джимми хотелось ударить кого-нибудь, вспоминать о последнем письме отца было тяжело. И тот бесполезный клочок бумаги... Зачем хранить клочок с какими-то цифрами? Но отец писал, что это очень важно.
По-деловому продвигаясь к трюму, Джимми удалось затащить ведро и швабру в трюм. Трюм тоже надо вымыть, ага. Осторожно присев на какой-то из ящиков, Джимми снял шляпу и принялся перевязывать волосы, чтобы не мешались. И тут из ящика раздался глухой стук. Что?.. Стук повторился. Крыса в ящике? О, крысы - это отвратительно! Вскочив с короба на ноги, Джимми распахнул крышку - и ошалело уставился на свернувшегося на рисе человека. Мальчишка?
- Эй, ты что тут делаешь? - Джимми придал своему голосу как можно более суровое звучание.

[Йеннифер]

Правая нога затекла и по ней мелкими скакунами пробегали мурашки, шея и поясница были вообще отдельнай песней, боль начинала усиливаться и это никак не способствовало сну. Бесс попыталась хоть немного сменить позицию и перевернуться на другой бок, но тело плохо слушалось, и она стукнулась локтем о стенку ящика. Замерев на мгновение, девушка прислушалась к темноте, и ей послышалось какое-то движение, но то ли это ее уставшее воображение начинало играть с ней злую шутку, то ли на самом деле в трюме кто-то находился, она разобрать не смогла. Повернувшись еще на пару дюймов, Бесс опять задела ящик, но уже коленом, после чего снова замерла и решила уж не шевелиться вообще, когда вдруг послышался скрежет старой древесины и в темноту ее укрытия влился тускловатый свет. Девушка попыталась вскочить на ноги, но тело не подчинилось и поднявшись из кучи риса, она тут же пошатнулась и чуть не упала потеряв равновесие. Как только минутное головокружение прошло, ее правая рука потянулась к ножу за спиной, но отекшие пальцы плохо слушались, потому замерли на рукоятке. Кроме того, Бесс хотела остаться на этом корабле, он ей нравился, и убийство одного из членов команды этому б не способствовало. Через пару мгновений ее глаза привыкли к свету и она разглядела высокого, худощавого парня, который пытался выглядеть угрожающим со шваброй в руках. Мысленно она улыбнулась *Ну ж то ж дружок, похоже мы с тобой бортовые крысы на одной должности*. Придав своему хрипловатому голосу более мягкий оттенок, она решилась заговорить:
- Тихо, не ори ты! Меня зовут Эрик Слоан, это длиннная история, но мне нужно отплыть на этом корабле во чтобы то ни стало, потому я здесь и прячусь. - Переступив через стенку, Бесс вышла из ящика. Она решила сначала попробовать убедить мальчишку ей помочь, а если не выйдет уговорить, то пока старалась не думать, о том, что сделает ради спасения совей шкуры, и тихонько разминала правую руку позади спины. - Как тебя зовут?  Давай поговорим, я не сделаю тебе ничего плохого.

[Шарин Налхара]

- Не сделаешь плохого? Даже так? - Джимми на мгновение стало смешно. В такой темноте было трудно разглядеть лицо говорившего, но судя по голосу это был скорее всего хилый мальчишка (да еще и мелкого роста). А может и девчонка... Нет, это было бы слишком. Эрик Слоан? Ну-ну. - Кажется, у нас с тобой схожие интересы, жаль, мы не похожи. А то я бы попросил тебя подменить меня.
Голос не подвел на этот раз, превратившись в низкий баритон.
- Сиди здесь, сколько влезет, мне насрать.
Одежду свою Джимми сменить не пришлось - всё, что дал ему боцман, было того же размера, что и отцовские вещи, так что было решено заняться этим с утра. Вот и отлично. Оставив швабру и ведро у стены, Джимми открыл пушечный люк и выглянул наружу.
- Мне нужно на берег. Если ты не выдашь меня, я не выдам тебя.

[Йеннифер]

Услышав проскользнувшую насмешку в голосе парня, Бесс приосанилась. Она знала, что выглядит малым и худым мальчишкой не более 15-ти лет, но так же знала, что не смотря на это могла себя защитить. Однако парень ей чем-то начил нравиться, потому она расслабилась и подошла немного ближе, чтобы рассмотреть его лицо.
- Ты так и не сказал как тебя зовут?! Перед тем как я соглашусь на уговор, ответь мне, как ты можешь сбежать не боясь гнева капитана? Или же здешний капитан так же кроток и мягок, как рыбачьи женушки, если да, то делать мне здесь нечего. - Бесс сочно сплюнула на пол и перевела брезгливый взгляд на швабру пристроенную у стенки трюма, - И свое дерьмо убирать будешь сам, я тебе в этом не помошник.
*Я еще свое отработаю сполна, уверенна... проклятое крушение ко всем чертям, если б не это...*

[Шарин Налхара]

- Слушай, приятель. Не тебе сейчас выпендриваться. Имя мое тебе ни к дьяволу, ни к богу. Мне просто вещи забрать нужно с берега, а этот идиот-боцман загрузил меня работой, как только моя нога ступила на палубу. Капитаном здесь Франсуа Олоннэ, и ты можешь заявиться к нему прямо сейчас, если тебе угодно проверить, куда он тебя отымеет, чем, сколько раз и как глубоко.
Джимми присел на бортик люка и осторожно вывесился наружу, уцепившись за швартовочный канат. Темная вода внизу добавляла страха.
- Так что убери сперва свое дерьмо и сиди тихо. Как и собирался изначально, как я погляжу, - голос сорвался на девчоночий, когда он спрыгнул, уцепившись обеими руками за канат, а затем подтянулся, зацепился за канат ногами и начал спускаться на причал. Хвала Деве Марии, было уже совсем темно, на причале никого не было, и на палубе было тихо - большая часть матросов ушла в трюм хлебать вечерний ром.