32. Вонючка (Теон) (3)

[елений]

Рамси Болтон был одет, как и подобает лорду Хорнвуда и наследнику Дредфорта. Плащ из волчьих шкур, защищая от осеннего холода, был скреплён на правом плече желтыми волчьими клыками.
"Плащ скреплялся"?

тут вообще Ал всё предложение исправил. А ведь плащ не просто клыками скреплялся. там плащ из цельной шкуры, с головой, клыки которой скрепляют плащ.
Я делила это предложение на две части, чтобы сохранить эту особенность "застёжки".
"Рамси Болтон был одет, как и подобает лорду Хорнвуда и наследнику Дредфорта: в плащ из волчьих шкур. На правом плече желтые зубы волчьей головы,  скрепляли полы плаща, защищая от осеннего холода."

[Tin]

Глава 32

Из-за запекшейся на ней корки крови, понять, чья она, было невозможно. - После "крови" запятая не нужна

У нас есть могущественные друзья в лице Ланнистеров и Фреев, и неохотная поддержка большей части севера... - После "Фреев" не нужна запятая

[Avatarra]

If you want to sound a proper peasant, say it as if you had mud in your mouth, or were too stupid to realize it was two words, not just one."
"два слова, а не одно"
крестьяне же коверкают слова наподобие нашего "вашбродь" вместо "ваше благородие"

[Tin]

у меня вообще было два слога вместо одного