Предлагаю собирать тут полюбившиеся цитаты из мира WoT.
Правила: цитата должна быть оформлена тегами цитирования (quote)
Начинаю:
Цитировать"Брак с женщиной без уважения с ее стороны подобен рубашке из шершней, которую нужно носить, не снимая день и ночь напролет." (С) Мэт Коутон.
ЦитироватьOnly a battle lost is sadder than a battle won. (с) Rand al'Thor
что в вольном переводе
ЦитироватьЛишь проигранная битва печальнее выигранной. (c) Ранд ал'Тор
И копирайт ставим, указываем какого персонажа цитируем!
Цитировать"Узор оплетается удавками на наших шеях" (с) Артур Ястребиное Крыло
Цитировать"Чем громче человек кричит о своей честности, тем крепче держись за кошелек" (c) Ранд ал'Тор
После битвы о "даре" от Кариена в словах Мейлана
Цитировать- Ха, проклятье, у женщины всегда есть права на то, на что она их заявит! (с) Уно
ЦитироватьAn Aes Sedai never lies, but the truth she speaks may not be the truth you think you hear.
-saying concerning sisters of the White Tower
в вольном варианте перевода
ЦитироватьАйз Седай никогда не лжет, но правда, которую она говорит, возможно, не является правдой, которую вы думаете, что вы слышите.
изречение по поводу сестер из Белой Башни
ЦитироватьTake what you want, and pay for it.
-saying in Cairhien
русский вариант:
Цитироватьбери что ты хочешь,но плати за это.
поговорка из Кайриена
ЦитироватьIn wars, boy, fools kill other fool for foolish causes.
-Thom Merrilin
ЦитироватьВ войнах, парень, дураки убивают других дураков из-за глупых причин. Том Меррилин
Цитата: страж Белдейн от 17 января 2007, 09:11
Башня может позволить себе великодушие, но никому не позволено считать Айз Седай дурочками. Немалая часть могущества Башни зиждется на вере в то, что сестры являют собой абсолютную противоположностьдурочкам во всех отношениях. - (С) Морейн " Новая весна"
перевод в переводе от Цитадели Света фраза звучит совсем по другому. :(
Цитировать
"Чтобы биться с вороном, можно вступить в союз со змеей, пока не завершена битва"
Устав Детей Света (Чадо Байяр)
Цитировать"Сильные приказывают слабым копаться в грязи, сохраняя собственные руки чистыми"
Поговорка простолюдинов Шончан (Сюрот)
Цитировать"Пусть правит Властелин Хаоса" (с)Мазрим Таим
Цитата: Владыка от 18 января 2007, 21:29
Пусть правит Властелин Хаоса
Копирайт принадлежит темному.
Цитата: Sovin Nai от 19 января 2007, 04:21
Копирайт принадлежит темному.
Где это сказано? Это древняя ПОГОВОРКА, что подразумевает, что ее автор неизвестен. А потому (с) Р Джордан будет самым справедливым =)
Со слов Демы - слова Великого Повелителя (не Темного), в поговорку ее уже Таим превратил, так что Ronnie прав.
Цитата: Sovin Nai от 19 января 2007, 04:21
Копирайт принадлежит темному.
И вообще, разве это поговорка?
Цитата: olorin от 21 января 2007, 01:08
И вообще, разве это поговорка?
Судя по Ножу Сновидений, да.
Цитировать Сожги меня Свет! Я всего лишь чертов кузнец! (с) Перрин Айбара
Цитировать"Есть знания, способные испепелить разум любого, кроме Айз Седай" (с) Аланна Седай
Цитировать– Они боязливо оберегают свою безопасность, а могли бы свершить столь многое
Леди Селин о Айз Седай.
ЦитироватьАйз Седай, которых ты встретишь в Тар Валоне, – те же люди, они ничем не отличаются от любых других женщин, кроме того дара, что выделяет нас.
Морейн.
ЦитироватьВы славный человек,огир.
Лан Лойалу в ОМ
Цитировать"Создатель есть добро. Отец Лжи есть зло. Узор же Эпохи, само Кружево Эпохи, - ни то не другое." (с)Морейн
Цитировать"Лучшие из мужчин ненамного лучше прирученного котенка.Но тогда лучшие из них стоят хлопот, чтобы их приручить" Найнив
ЦитироватьВоришки всегда максимально осторожны именно, когда срезают кошельки
Юкири
ЦитироватьЗабери их обоих Темный, и Ранда ал Тора, и Престол Амерлин.
Лан
ЦитироватьЯкорь, когда его используют, чтобы удержать лодку, никак не унижен. (с) Суан Санчей
Моя любимая цитата
ЦитироватьБольшая победа, Бэил. И заслужено много чести. Но не мной. (с) Ранд ал'Тор
А вот одна из моих любимых :
ЦитироватьЕсли я стану объяснять каждое своё действие , то ни на что другое у меня не останется времени . Морейн Седай
"Одна хорошенькая женщина - с удовольствием потанцуешь. Две
хорошенькие женщины - жди бед в доме. Три хорошенькие женщины - впору в горы
бежать" (Мэт)
Цитировать"На высотах все пути вымощены кинжалами"
Капитан Непобедимой Армии - Бакайяр Мишима
Цитировать"Женщины столь же непредсказуемы, как самые честные кости"
Мэт Коутон
ЦитироватьЕсли женщине нужен герой , он ей нужен сегодня , а не завтра
Эгвейн ал'Вир
Цитировать"Если ты покупаешь женщине шелк, будь готов заплатить за то, что из него сошьют платье"
Мэт Коутон
Цитировать«Скорбите, если должны, но скорбите в пути на Тармон Гай'дон» (с) Логайн
"Я буду верна своей клятве, даже если окажусь последней в Андоре, кто помнит о справедливости"
Моргейз
Ему (Дракону) можно и шкуры с них (о Шайнарцах) посдирать, и приказать им на собственных косточках лихо отплясывать - они Дракону только в пояс поклонятсяи заплачут от радости, а не от боли. Да здравствует Дракон
-Мин Фаршав.
ЦитироватьТогда, Мэт, тебе лучше спать с ним в обнимку. (с) Перрин, о Ранде, когда они узнают, что он может направлять
Когда в друзьях у тебя та'верен, жизнь весьма беспокойная штука (с) Лойал
Цитировать" - Всегда есть выбор Ранд ал'Тор. Выбор есть у тебя, есть и у меня. Другого не позволит джи'и'тох." (с) Сулин, дева копья.
Цитировать" - Молодые люди бывают слишком порывисты, слишком опрометчивы, а порой и просто глупы. Кар'а'карн не может позволить себе быть молодым человеком." (с) Нандера, дева копья.
Цитировать"Только идиот может подумать, что знает, что творится у женщины в голове только потому, что она улыбается"
Мэт Коутон
Цитировать"В общении с женщинами полезно уметь вовремя промолчать"
Мэт Коутон
Обожаю этот персонаж за столь мудрые изречения вообще, и о женщинах в частности ;D
ЦитироватьЕго зовут Федвин Морр, Таим. Не "этот". (с) Ранд ал'Тор Дракон Возрожденный
Цитировать"Нельзя засунуть мед обратно в улей, дитя. То, что сделано - уже сделано, и ты должна научиться с этим жить"
Лини
Цитировать
Когда что-то знаешь не иначе как во сне,это становится больше чем талисманом.
(с) ал'Лан Мандрагоран
Цитировать Слава - не самое главное, что есть на свете, часто ценой сражений и крови приходится расплачиваться и за куда более важные вещи
Илэйн
Пока не сгинет тень, пока не спадет вода, в Тень, оскалив зубы, с последним вздохом бросить вызов, чтобы в Последний День плюнуть в очи Затмевающему Зрение.
Айил.
ЦитироватьСердце Мрака. Ба`алзамон. Имя, что таится внутри имени, закутанного в покров имени. Тайна, что сокрыта внутри тайны, упрятанной под пологом тайны. Предавший надежду. Ишамаэль предает всю надежду. Правда горит и опаляет. Надежда рушится перед правдой. Ложь как щит. Кто может выстоять против Сердца Мрака? Кто может встать лицом к лицу с Предавшим Надежду? Душа Тени, Душа Тени, он есть...
Древний документ, принадлежащий Верин Айз Седай.
ЦитироватьКолесо Времени и жизни . Никакой жалости . Никаких сожалений
Льюс Тэрин Теламон абстрактно Ранду
ЦитироватьПросто пни меня, Том! (с) Мэт
ЦитироватьГенерал, который обнажает меч, откладывает свой жезл и превращается в рядового (с) Комадрин
Употребляется, понятное дело, Мэтом ;)
ЦитироватьТы будешь продолжать направлять её, юноша.
Суан Санчей, Амерлин при исполнении, Ранду ал'Тору о саидин.
ЦитироватьНет, Перрин. Всё равно все мы когда-нибудь да умрём.
Гаул Перрину. Весь диалог:
- Прекрасно, через несколько часов мы уже вступим в Пути.
- В Пути? - Выражение лица Гаула не изменилось, но он моргнул.
- Это что-то меняет?
- Нет, Перрин. Все равно все мы когда-нибудь да умрем.
Цитировать"девушка, увешенная драгоценностями, могла в полном одиночестве проехать от одного края империи Ястребиного Крыла до другого без тени страха..."
Неизвестный историк об Империи АЯКа
ЦитироватьВолков не приручают, девушка, так же как и людей.
Илайас Эгвейн
ЦитироватьАйз Седай бывают разные
Перрин.
ЦитироватьТы хочешь узнать, что Айз Седай - добрые и безгрешные, что именно порочные и злые мужчины из легенд вызвали Разлом Мира, а не женщины. Да, это были мужчины, но они были не более порочны, чем любые другие мужчины. Они были безрассудны, но не воплощали собой зло. Айз Седай, которых ты встретишь в Тар Валоне, - те же люди, они ничем не отличаются от любых других женщин, кроме того дара, что выделяет нас. Они - смелые и малодушные, сильные и слабые, добрые и жестокие, сердечные и холодные. То, что ты станешь Айз Седай, не изменит твоей сути.
Морейн.
Найнив ал'Мира - Мэту Коутону - командующему Отрядом Красной Руки - узнавшему что Эгвейн - Амерлин:
Цитировать"- Эй, полководец,
закрой рот, не то мухи залетят."
:D
ЦитироватьМне не следовало мешать ему, Найнив. Пусть бы задал тебе взбучку. Может, тогда ты поняла бы, что Айз Седай, а ты теперь Айз Седай, не может раздавать налево и направо пинки да затрещины.
Эгвейн Найнив (о только что имевшем инцеденте с Мэтом).
"Мой муж - проклятый Мэт Коутон" (с) Туон
"Я люблю тебя, Илэйн. Я люблю тебя, Мин. Я люблю тебя, Авиенда." (с) Ранд алТор
Цитировать- Свет и Шинова! - Клич Ингтара летел за ним, звеня торжеством, и молния рвала небо в ответ ему.
ЦитироватьНигде не говорится, что его нельзя использовать до этого срока.
Мэт о роге Валир.
Цитата: Sovin Nai от 29 марта 2007, 06:01
- Свет и Шинова! - Клич Ингтара летел за ним, звеня торжеством, и молния рвала небо в ответ ему.
Это плюс!!! :)
ЦитироватьДолжен заметить, что путешествие с та'верен оказалось куда интереснее, чем я предполагал. Если оно станет еще более интересным, я сразу же отправлюсь обратно в Стеддинг Шангтай, сознаюсь во всем Старейшине Хаману и никогда больше не покину свои книги.
Лойал.
2 Ингтар
Это была одна из моих любимейших строк
Это был хороший день для смерти.
Думаю нужно привести строки предшествующие, не менее значительные:
Цитировать- Да осияет тебя Свет, Лорд Ингтар из Дома Шинова, и пусть защитит тебя длань Создателя, и да укроешься ты в Его ладони, - Ранд коснулся плеча Ингтара, - Последнее объятие матери принимает тебя к себе.
Цитировать"Чора. Город без чоры подобен пустоши. А теперь осталось только одно дерево, одно на весь мир". (с) Ранд ал'Тор
"Для того, чтобы управлять, нужно покориться"
(с) Морейн Дамодред Эгвейн ал'Вир о саидар и Ранде. В ОН, кажется.
"Always plan for the worst, that way all your surprises will be pleasant ones."
-Verin Mathwin
Всегда рассчитывай на худшее! Тогда тебя ожидают лишь приятные сюрпризы.
Верин.
Только что эта цитата попалась мне на Вотмании. Не помню точно откуда она, ни как ее перевели профессионалы. Но она мне нравится :)!
Надо же! :)
Эта концепция мне уже давно очень нравится, но я не обратил внимания что она есть и в тексте Колеса :) , нашел вот два упоминания, говорили это Верин Матвин и Гаул:
ЦитироватьВозрожденный Дракон, конец главы 10, Верин Матвин разговаривает с Найнив: "...Всегда ожидай наихудшего для себя, дитя мое, и тогда любой сюрприз принесет тебе лишь удовольствие..."
"...Always plan for the worst, child; that way, all your surprises will be pleasant ones..."
ЦитироватьВосходящяя Тень, гл.28, разговор Перрина и Гаула: "... - Какое там, - вздохнул Перрин, - наверняка нет. Знаешь, я заметил воронов там, в долине. Может, это и обычные птицы, но теперь, после того как мы нарвались на троллоков, я не хочу рисковать.
Гаул кивнул:
- Понимаю. Возможно, эти вороны служат Тени. Ты прав - если готовишься к худшему, любая новость окажется приятной...."
"No." Perrin sighed. "I saw ravens, down the valley. Maybe that's all they were, but I don't want to take the chance, not after the Trollocs."
Gaul nodded. "They could have been Shadoweyes. If you plan for the worst, all surprises are pleasant."
Мне кажется переведено в обоих случаях недостаточно сильно, поэтому наверно я и не заметил :)
ЦитироватьСлабый должен проявлять смелость особенно осмотрительно. (c) Суан Санчей
ЦитироватьУ кого есть один секрет, у того их наверно не меньше десятка. (c) Эгвейн ал'Вира
И Суан обращается к Найнив
Цитировать- Ну, девочка, какой сегодня крючок засел у тебя в жабрах?(c) Суан Санчей
"Рыбарь на доске стоит и ждет, а в куда более важной игре ал'Тор уже ходит согласно его желаниям. И скоро... Очень тяжело проиграть, когда играешь за обе стороны." (с) Моридин
"И не мечтай понять наш замысел" Мурддраал Джайхиму Карридину
ЦитироватьНикогда ни на что не надейся и тебя не постигнет разочарование (с) не помню чья. мб ЛТТ
ЦитироватьAll men dream. But I know dreams for dreams. This is reality. (c)Lan
ЦитироватьТот, кто господствует над молниями и оседлал бурю,
Тот кто владеет Короной Мечей, тот, кто прядет нити судьбы, возвышаясь над ней.
Кто думает, что поворачивает Колесо Времени,
Тот постигнет истину слишком поздно.
Из фрагментов перевода "Пророчества о Драконе", приписываемого лорду Мангоре Кирамину, Барду меча из Арамелле и Стражу Караиган Маконар, изложенного языком, который впоследствии получил название народного ( приблизительно 300 г. П.Р. )
Цитировать"Даже маленькое увеличение хаоса ничуть не менее важно, чем большое." (с) Саммаэль
Цитировать"Саммаэлю даже в голову не пришло, как удачно он на этот раз выразился. Маленькое увеличение хаоса и в самом деле ничуть не менее важно, чем большое." (с) Моридин
ЦитироватьЧем выше поднимаешься, тем круче тропы, вымощенные кинжалами
Шончанская пословица
Цитировать"Он и в самом деле слишком юн, однако все равно: меч принадлежит ему, и наоборот. Посмотри на его глаза. Посмотри, как он стоит, как меч подходит ему, а он - под стать мечу. Он слишком юн, но меч - его."
(с) Гарет Брин.
"Нож сновидений":..."Думаю, я понял ход её мысли по направлению, которое вы задали"... - Мэт на колкость Сеталь Анан.
ЦитироватьЛучше иметь на своей стороне одну женщину, чем десяток мужчин.
Старая пограничная поговорка.
ЦитироватьКровь и проклятый пепел!
(с) неоднократно Мэт
ЦитироватьЧтоб Ранду сгореть с его дурацкими предложениями! "Не более чем полусотня Айз Седай", которых, видишь ли, надо "немножечко попугать". Это ж надо до такого додуматься!
(с) Мэт
ЦитироватьДа и у тебя, думаю, нет недостатка в мертвецах, а?
Лорд Башир
Цитировать"Миру редко известно, что же ему известно на самом деле."
(С) Мериллиль Седай.
;) Самая прикольная фраза... :P
Уже не помню в каком литературном произведении один из героев ко всем случаям жизни находил цитаты из "Робинзона Крузо". Оказывается Джордан не менее велик, чем Дефо ;). Сегодня читаю "Великую охоту" и наткнулся на следующее:
"There is an old saying here in the Borderlands: 'Better to have one woman on your side than ten men.' "
Лан рассказал Ранду старую поговорку порубежников о женщинах и мужчинах. Сначала даже захотелось написать это в другой теме - настолько она показалась злободневной для нашего форума...
Мужчины взрослея не меняются, только в рост, а так теже мальчишки. (с) Марин ал'Вир ::)
Цитировать"Женщина убьет скорее, чем любой мужчина, и причин для этого ей потребуется меньше. Правда, потом она может и всплакнуть над твоей могилкой."
(с) Льюс Тэрин Теламон.
ЦитироватьБергитте:
Если ты будешь обращаться с мужчиной вполовину так же хорошо, как и с лошадью - он будет навеки твой.
"свет знает, у Айз Седай столь же много человеческих недостатков, как и у других"
(с)Эгвейн алВир
"Это живое существо с сердцем мужчины...Обращайся с ним хорошо, заботься о нем, и он будет сражаться за тебя в жесточайшую бурю, даже после того, как море нанесет ему смертельный удар. Но попробуй пренебречь этим, забросить его, и он утопит тебя посреди спокойного моря под безоблачным небом"
Джорин дин Джубай, Белое Крыло, Ищущая Ветер. О "Танцуещем на волнах"
ЦитироватьТворец создал женщин,чтобы радовать взор и терзать разум мужчинам[/b][/color]
:)
- Моя матушка, - твердо заявила Эгвейн, - всегда говаривала мне, что лучший способ обращаться с мужчиной - это научиться ездить верхом на муле. Она говорила, что по уму они большей частью почти равны. Иногда мул даже посообразительнее
:D
ЦитироватьМечи сделаны специально для того, чтобы убивать людей. Больше они ни на что не годны.
(c) Льюин, айилец видевшейся Ранду в Сердце Руидина.
Моё любое изречение:
ЦитироватьКогда-то молодой волкодав должен встретить своего первого волка, но если этот волк увидит перед собой щенка, если тот станет вести себя как щенок, волк наверняка убьет его. Волкодав, если хочет выжить, должен быть волкодавом в глазах волка даже больше, чем в своих собственных.
(c) ал'Лан Мандрагоран
- Ты никогда не узнаешь всего, а часть того, что ты знаешь, всегда неправда. Возможно, даже самая важная часть. Если ты понимаешь это, то прибавляешь себе крупицу мудрости. И прибавляешь себе мужества, если всё равно поступаешь, как задумал.(c) ал'Лан Мандрагоран
ЦитироватьСмерть легче перышка, долг тяжелее горы.
Шайнарская поговорка
Цитировать
Судя потому как платья стесняют движения, они-выдумка ВПТ
(c)Эгинин Тамарат
Цитировать - Такие вещи в Белой Башне не имеют особого значения, - призналась Илэйн, стряхивая с подбородка крошки от необычно пряного пирожного. - Если даже сама королева явится туда на учение, ей придется драить полы наравне с другими послушницами.
Эгинин медленно кивнула:
- Вот так, стало быть, вы правите. Правите правителями, заставляя их смирять гордыню. И... много ли королев приезжает туда на учение?
- Да пока ни одной не было
Цитировать- Вы могли сбежать, чтобы выпить с ним, - пробормотала она. - Не убеждайте меня в том, что вы не могли этого сделать. >:(
(с) Найнив Ал'Мир :D
Выложу некотрые цитаты, которые выписал во время чтения Огней Небес (ещё не прочел) если такие уже были, прошу прощения не заметил.
Только айильцы способны сказать "спокойной ночи", одновременно пожелав, чтобы ты не умер во сне. © Ранд ал'Тор
"Разлом Мира убил слабых, а Трехкратная Земля убила трусов". © Бэил
Коли идешь на виселицу, брось толпе шутку, а палачу - монету и даже в петле улыбайся. © Бергитте
Не целуй девчонку, братья которой щеголяют шрамами от ножа, да не садись играть, коль не знаешь, как черным ходом удрать. © Мэт
Самый лучший план хорош до тех пор, пока с тетивы не слетит первая стрела. © Мэт
Оттого, что женщина носит копье, она не перестает быть женщиной. © ал'Лан Мандрагоран
Даже самые сильные ноги бегут, лишь пока могут бежать. © Сулин
Лишь проигранная битва вызывает большую печаль, чем битва выигранная. © Льюс Тэрин
А вот мое любимое :
Довольствуйтесь "очень хорошо" и ищите желающих с вами соединиться. Но помните старую поговорку: "Пусть правит Властелин Хаоса" (с) Мазрим Таим
И еще, там же :
Шесть Сестёр из Красной Айя. Очевидно, вы явились не для того, чтобы всех нас укротить. (с) Мазрим Таим
Седина в волосах не значит короста на мозгах. (с) Тэм ал'Тор
"Мужчины и женщины временами думают по-разному, а самая большая разница
между ними в одном. Мужчины забывают, но никогда не прощают. Женщины же прощают, но никогда не забывают". Том Меррилин
А вот моя любимая: "Пытаться понять женщину - все равно что пытаться понять Солнце - оно есть и без него нельзя, но как оно светит да почему..." (Гаул)
Перечитал недавно ВД еще раз и всегда эта цитата меня привлекала какой-то мрачностью, решительностью...
"А что касается тебя, Перрин... — Белая кобыла Айз Седай приблизилась к нему, и он отпрянул насколько мог. — Узор ткется разными нитями, и некоторые из них так же черны, как сама Тень. Поберегись, чтобы одна из них не задушила тебя. — Ее каблуки уперлись в бока Алдиб, и кобыла ринулась в дождь. Мандарб последовал за ней." Морейн Седай
Цитировать
Иногда то, что кажется невероятно-проклятым и невозможным, действительно невероятно - будь оно проклято! - и невозможно, пока первая женщина не сделает это. (с) Айз Седай
Женщины столь же непредсказуемы как самые честные кости. (с) Мэт
Герои – это те бедолаги, которых треплют по головке и задвигают в сторону до следующего раза, если они выживут во время первой попытки. Чаще - не выживают. (с) Мэт
"Мэт нанес удар, со всей силы ткнув концом посоха первого мужчину подвздох. Будто наяву он услышал голос своего отца: "Это убийственный удар, Мэт. Никогда, слышишь, никогда не используй его, если только речь не идет о твоей жизни." Но нет никаких сомнений, эти ножи алчут крови Мэта, а размахивать шестом в тесной каюте просто не было места." (c) ВД
Приведу список наиболее понравившихся мне цитат:
"Жизнь есть сон,от которого всем нам суждено очнуться,прежде чем мы вновь погрузимся в грезы."(Айильская поговорка)
"Самый лучший план хорош до тех пор,пока с тетивы не слетит первая стрела."(Мэт)
"Мы всегда пугаемся больше, чем нам бы хотелось,но зачастую оказываемся смелее,чем ожидали."(Сорилея)
"Всегда оставляй лазейку,коли не хочешь на деле узнать,как жестоко будет сражаться человек,которому нечего терять."(Мэт)
"Знаешь,всегда существует некое равновесие.Добро и Зло.Свет и Тень.Мы бы не были людьми,не будь этого равновесия."(Том Меррилин)
Цитировать"Некоторым женщинам не нужны ни земли, ни золото. Им нужен просто мужчина." (с) Найнив
Одна из поворотных сцен в цикле (и одна из самых любимых цитат):
ЦитироватьTaim appeared as close to a smile as Rand had ever seen him. "Kneel and swear to the Lord Dragon," he said softly, "or you will be knelt."
По-русски звучит не так зловеще:
Цитировать- Поклянитесь в верности Лорду Дракону, - мягко, почти с улыбкой сказал Таим. - И преклоните колени... сами, если не хотите, чтобы вас опустили на колени силой.
"Легче быть храбрым, когда кому-то нужна твоя защита."
Ранд
"Смерть легче перышка, долг тяжелее, чем гора."
Ранд
А вот как по мне самая забавная:
"Моя матушка, — твердо заявила Эгвейн, — всегда говаривала мне, что лучший способ обращаться с мужчиной — это научиться ездить верхом на муле. Она говорила, что по уму они большей частью почти равны. Иногда мул даже посообразительнее." (Эгвейн)
Цитировать-Никогда мне не понять айильцев,-пробормотал Ранд, отпуская источник.
...
-При чем тут айильцы?-прыснула от смеха Нандера.-Не айильцев, а женщин - вот кого ты понять не можешь. И не сможешь, мужчине это не под силу.
-Мужчины,-не переминула вставить Джалани, - они ведь такие простодушные.
ВХ, гл 28
"Бери,что хочешь,но не забывай заплатить" - Суан, Лини.
Пословицы и поговорки, встречаемые в мире Колеса Времени (некоторые из них уже приводились и не раз ;))
Старые поговорки, распространенные повсеместно:
Тот силится услышать шепот, кто крика слышать не желает.
Бери что хочешь, но не забудь заплатить.
Мужчина - дуб, а женщина – ива. Дуб сопротивляется ветру и подчас ломается, а ива склоняется, когда надо, и остается целой.
Лучше плюнуть в глаза волку, чем перечить Айз Седай.
Когда схватил волка за уши, то держать его так же опасно, как и отпустить.
Как ни учи поросенка играть, флейтистом ему вовек не бывать!
С южным ветром приходит добрый гость, а с северным - пустота в дом.
Как ни крась свинью золотом, она все равно свинья.
Болтовня овец не стрижет.
Речи дурня - пыль на ветру.
Подарок Айз Седай - наживка для рыбы.
Принявший дар от Айз Седай окажется у нее на крючке.
Правда, которую говорят Айз Седай, никогда не та правда, о которой думаешь ты.
Птице не научить рыбу летать, а рыба не научит птицу плавать.
Такую удачу подстроить мог только Темный!
Лучше быть молотком, чем гвоздем.
Даже самая смирная собака начнет кусаться, если ее часто пинают.
Огир рассердить - что (на себя) гору свалить.
Будешь рвать ежевику – уколешься.
Потанцуй с ней, и она многое тебе простит. Танцуй хорошо, и она простит что угодно.
Нет на земле мира, кроме как в материнской утробе.
Доверяй, но проверяй.
Мудрая женщина, которая чего-то не знает, молчит и слушает.
У кого есть один секрет, у того их наверняка не меньше десятка.
Странные времена дают странных спутников.
Все дороги ведут в Тар Валон.
Кошкам не запрещено смотреть на королей.
Пусть правит Властелин Хаоса.
Коль станешь дразнить и быка, и медведя, то будешь затоптан, а после и съеден.
Удача - лошадь не хуже прочих, оседлай да скачи.
Полулюди на тенях скачут, как на лошадях, а свернут они с пути - не ищите: не найти!
Думай о живых, мертвые заслужили покой.
За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь.
Отношения с женщинами похожи на путешествие ночью сквозь лабиринт из шиповника.
Если ты покупаешь женщине шелк, будь готов заплатить за то, что из него сошьют платье.
Пограничье:
Взгляд Безглазого - страх.
Лучше иметь на своей стороне одну женщину, чем десяток мужчин.
Смерть легче перышка, долг тяжелее горы.
Даже горы со временем становятся холмами.
Твоя карнейра навсегда уносит с собой частицу твоей души и носит ее точно ленту в волосах. Малкир
В Пограничье мужчина примет удар кинжалом, лишь бы отвести беду от женщины, и сочтет это только справедливым. (присловье)
И король - не король наедине со своей карнейрой. Малкир
Двуречье:
Чем громче человек кричит о своей честности, тем крепче держись за кошелек.
Создатель сотворил женщин радовать взор и терзать разум.
Дерет ли медведь волка или волк медведя - кролику всегда худо.
Мужчина легко верит во все худое, женщина же - нет, ибо считает действительность намного страшнее.
Женский глаз ножа острее, он разит куда больнее.
Что кошку за шляпу, что шляпу за кошку... А за ничего ничего и получишь.
Мужчина всегда виноват.
Мужчины так любопытны, что даже кота способны научить этому, но, в отличие от них, кот всегда себе на уме.
Огир:
Насадить топор на длинную рукоять.
Женщины не устают, они только других утомляют.
Отложи деревьев стрижку, вмиг задушит их лоза.
Тир:
Айз Седай - это десять женщин под одной шкурой.
Любой спор можно забыть, но короли никогда ничего не забывают.
Ничего не выиграешь, коли хотя бы медяком не рискнешь. (присловье отца Суан)
Будешь языком молоть, того гляди, вместо рыбы сама в невод угодишь.
Арад Доман:
Чем больше вокруг женщин, тем тише ступает мудрец.
Майен:
Не буди лиха, пока оно тихо.
Эбу Дар:
Мужчина похож на заросли ежевики, по которым бредешь в полной темноте, и даже он сам не знает, как оттуда выбраться.
Фар Мэддинг:
Даже слабая надежда может принести удивительные плоды.
Айз Седай:
От уз, связавших женщину с Башней, может освободить лишь сама Башня.
Непринужденность Стража, как отдых льва на холме.
О своих посвященных Башня знает больше, чем портниха и парикмахер вместе взятые.
Шончан:
Чем выше в горы, тем круче тропы, вымощенные кинжалами.
Сильные приказывают слабым копаться в грязи, сохраняя собственные руки чистыми.
Поговорки Лини:
Улита едет, когда-то будет.
Для того созданы мужчины, чтобы во всем их винить.
Шептались две подруги, а знают все в округе.
Без толку ждать - не сеять да жать.
ЦитироватьTonight you eat fish. Tomorrow, you may die.
Moiraine to Faile, The Dragon Reborn
А по-русски влом?
"Накануне (этой ночью), ты ешь рыбу. Завтра ты можешь умереть"
Спасибо :)
Цитата: Лиса от 29 августа 2008, 10:03
А по-русски влом?
Не в лом, просто по-русски фраза не звучит вообще никак.
А судя по нижеследуещему:
Цитата: Лиса от 29 августа 2008, 10:10
Спасибо :)
вежливо общаться таки можете ;) (а то все "слабо, влом")
Удача-лошадь не хуже прочих,оседлай да скачи.
Мэт
Для цитат из КВ, в т.ч. и афористических, есть ЭТА тема. Тема "афоризмы" для афоризмов, высказанных реальными людьми.
Жизнь это сон..
Все мы когда нибудь проснемся
(Айиил)
Женщина готова убить там где мужчина почешет голову,
и почешет голову там где мужчина готов убить
кто где не помню чесна
Цитировать"Мы все делаем то, что должны. Как велит Узор. У некоторых свободы меньше, чем у других. И нет разницы, сами мы выбираем или оказываемся избраны. Что должно быть, то обязательно случится." (с) Морейн
Цитировать"Прими то, что можешь вынести. Радуйся тому, что можешь спасти, и не оплакивай свои потери слишком долго." (с) Ранд
Цитировать"Женщины не устают, они только других утомляют." (с) Старейшина Хаман
ЦитироватьУслышанному, верить не стоит, да и увиденному разве что наполовину. (с) Ранд ал'Тор
(в разговоре с Кадиром в Пустыне)
ЦитироватьЭто, должно быть, какая-то сказка, которой я не знаю.
© Перрин, о названии гостиницы "Ублажить барсука", ВД
ЦитироватьСерые Люди? - Ниеда рассмеялась громко и как-то нервно. - Госпожа Мари, вы еще скажите, что впрямь верите во всякие там страшилки, в чудищ, в буку, в Призраков и в Древнего Врага, скачущего в Дикой Охоте со своими черными псами.
© Ниеда, хозяйка гостиницы "Ублажить Барсука", ВД
ЦитироватьКонечно, прошлая зима была не чета этой, да ведь такая тяжелая
зима, как та, бывает раз в тысячу лет. После всего случившегося я готова
поверить даже в россказни путешественников о том, будто замерзшая вода с
неба может падать. - Она хихикнула, чтобы показать, что совсем не верит в
это.
© Она же, там же))ڠ
ЦитироватьА что касается Приспешников Тьмы... Мариим, когда ты станешь такой же старой,
как я, то узнаешь, что опасны Лжедраконы, опасны рыбы-львы, опасны акулы и
внезапные шторма с юга, но Друзья Темного - дураки.
© Матушка Гуенна, ВД
Лан и Мэт два самых моих любимых персонажа и любой диалог с ними содержит много цитат. Мэта приводили здесь много, поэтому вот цитата короля Малькири.
ЦитироватьThe man must look for duty - not glory.
al'Lan
Вольный перевод:
ЦитироватьМужчина должен исполнять долг, а не гоняться за славой.
Из прочих - меня всегда захватывает начало первых глав:
Цитировать
The Wheel of Time turns, and Ages come and pass, leaving memories that become legend. Legend fades to myth, and even myth is long forgotten when the Age that gave it birth comes again. In one Age, called the Third Age by some, an Age yet to come, an Age long past, a wind rose above the broken mountain named Dragonmount. The wind was not the beginning. There are neither beginnings nor endings to the turning of the Wheel of Time. But it was a beginning.
Думаю перевода не требуется. Мурашки по коже.
Цитата: Kotomoto от 07 февраля 2009, 17:31
Из прочих - меня всегда захватывает начало первых глав:
Думаю перевода не требуется. Мурашки по коже.
Во-во... Меня тоже ::)
Если не думать о занозе, нога от этого меньше болеть не будет. (с) Лини
Почему то мало поговорок Лини
Эта одна из моих самых любимых :D
"Да по сравнению с Мэтримом Коутоном лук похож на яблоко!" (с) Туон
ЦитироватьЧесть,оплаченая кровью, слово, скреплённое кровью. (с) Мэтрим Коутон - Бергитте
Цитировать"Обо всем знать невозможно, а часть известного всегда оказывается ложью. Возможно, даже самая важная часть. В том, чтобы понять это, и есть некая доля мудрости. И доля храбрости - в том, чтобы продолжать делать свое дело" (с) - Лан, Сердце Зимы
Цитировать"По-настоящему слеп тот, кто зажмурил глаза и не хочет их открывать" (с) - Илейн, Корона Мечей
Уверен, эта цитата станет одной из любимых у многих читателей:
[xquote]By the way, that dress you are wearing is green.[/xquote]
Verin Mathwin
моя любимая :) не понимаю почему никто этих громких слов не написал сюда ранее....
ЦитироватьМогила - не преграда для зова моего...
(с) и так ясно...
Хочу поделиться своей сборкой цитат из WOT(прошу прощения,что не по правилам-собирал давно).
Спойлер
Цитировать-Если необходимо - измени то, что можешь, а с тем, что не можешь изменить - научись уживаться". Иначе наживешь себе язву.
-страх плохой инструмент, и порой больно бьет того, кто им пользуется
- Раньше смерти сдаваться нельзя.
-надежда — все равно что обрывок веревки, когда ты тонешь; чтобы вытащить себя из омута, одной надежды мало.
-Как ни учи поросенка играть, флейтистом ему вовек не бывать!
-Нужно приспособить мечты к местности, а не приспосабливать местность к мечтам.
лучший способ обращаться с мужчиной - это научиться ездить верхом на муле.-
-не ухватишь случай за хвост, никогда и медяка не выиграешь
Лучше иметь на своей стороне одну женщину, чем десяток мужчин-
-Есть один закон, превыше прочих, - быть мужчиной. Что бы ни случилось, стой твердо на ногах и встречай все смело
- Когда не по силам одерживать большую победу, учись довольствоваться малыми
- Слушай и говори лишь когда знаешь, что сказать
-До тех пор, пока ты понимаешь, чего заслуживаешь, ты этого не заслуживаешь
- Чтобы с ума сойти, нужно сначала его иметь
Смерть легче перышка, долг тяжелее, чем гора-
-есть время говорить правду, а другое время - помалкивать, обуздывать свой язык
- Жаль, не строят нам мосты наши "если" и "кабы"!
-Всем матросам матрос - уже и парус поставить выучился!
- Доверие - штука такая же скользкая, какой бывает корзинка с угрями.
-Мужчина такое создание, что взять его на поводок - проще простого, а вот удержать на привязи - труднее не бывает. Даже тогда, когда он сам желает быть всю жизнь на цепи.
-Если не можешь скрыть свои намерения от врагов, поступай так, чтобы тебя считали дураком. Тогда они будут стоять вокруг и ждать, когда же ты наконец, брякнешься в грязь и расквасишь себе физиономию...
- Даже осел понимает, что мужчины и женщины временами думают по-разному, а самая большая разница между ними в одном. Мужчины забывают, но никогда не прощают; женщины же прощают, но никогда не забывают.
- Не стоит отрезать себе уши, если не нравятся серьги
- Лучший способ сохранить тайну от врагов - не раскрывать ее даже друзьям.
- гнев - плохой советчик
- убеждением можно добиться от людей большего, чем принуждением
- Если просто ждать исполнения своих желаний, вряд ли дождешься чего-нибудь на этом свете.
- Даже самая смирная собака начнет кусаться, если ее часто пинают
- Двум смертям не бывать, а одной не миновать
- Не позволяй ненависти овладеть тобой, ненависть может выжечь человека изнутри.
-услышанному верить не стоит, да и увиденному разве что наполовину.
-Чем больше вокруг женщин, тем тише ступает мудрец
- Если выплескивать свои эмоции, это на время омрачает разум, лишает возможности судить здраво, но если постоянно зажимать их, не давать чувствам выхода, всегда будешь видеть все как в тумане. Надо просто не давать воли гневу и ярости излишне часто и знать, когда их лучше сдерживать.
- Лишь болван сует руку в дупло, не проверив, что там
- Тот силится услышать шепот, кто крика слышать не желает
- Чем громче человек кричит о своей честности, тем крепче держись за кошелек".
- проще и легче обвести дурака вокруг пальца, чем сбить его с ног,
-В открытом мешке ничего не спрячешь, за открытой дверью мало что скроешь, но открытый мужчина несомненно что-то да скрывает.
-"Хочу" и "желаю" ноги спутывают, но "есть" сглаживает дорожку
- Остановить мужчину, которому захотелось что-то сделать, все равно что у ребенка конфетку отнять. Иногда это удается, а иногда столько визгу и криков, что дело того не стоит.
- Создатель сотворил женщин радовать взор и терзать разум
- Щука карася глотает не спрося»
- Без толку ждать — не сеять да жать,
- Но тут уж ничего не поделаешь — скорее кота научишь грамоте.
- Человек. без веры все равно что мертвец
- Если б у желаний были крылья, то свиньи бы летали
- То, чего тебе хочется, и то, что тебе нужно, — не всегда одно и то же,
- Женщины не устают, они только других утомляют
- Женщина убьет скорее, чем любой мужчина, и причин для этого ей потребуется меньше. Правда, потом она может и всплакнуть над твоей могилкой.
- Если женщина говорит, будто чему то верит, это далеко не обязательно правда. То есть она то говорит правду, потому как действительно верит, но то, во что верит женщина, еще далеко не истина
- нужно быть последним болваном, чтобы встрять между женой и тещей, когда они ссорятся, — обычно такому дураку достается от обеих.
- нет на земле мира, кроме как в материнской утробе.
- нужно очень хорошо подумать, прежде чем решиться скрыть что-то от жены.
- Слабый должен проявлять смелость особенно осмотрительно
-Делай то, что должно, а потом расплачивайся за это.
Налей кошке молока, и ей некогда будет вцепляться тебе в волосы. -
-Мудрая женщина, которая чего-то не знает, молчит и слушает
-Чего нельзя изменить, то надо просто принять
- Сколько бы мужчина ни обжигался, он все равно будет совать руки в огонь, воображая неизвестно почему, что на сей раз все обойдется.
-Мужчина всегда виноват
-если любишь женщину, забудь о покое, она всегда заставит тебя поволноваться.
-есть лишь две ситуации, в которых женщина способна признать свою неправоту: когда она хочет получить что-то взамен и когда ее неправота очевидна, как белый день.
-Чисти яблоко, которое у тебя в руке, девочка, а не то, какое на дереве
-плачь после, прежде только время потеряешь".
-Когда женщина валяет дурочку, ищи мужчину
-для того созданы мужчины, чтобы во всем их винить
-Бей по железу, что лежит у тебя на наковальне, и не мечтай впустую о верстачке серебряных дел мастера.
- Только дурень подчиняется другому дурню, когда тот приказывает столкнуть его с утеса
- ежели парню охота усесться на гадюку, так это его дело. Не моя забота, если ему хочется греть руки, когда крыша горит.
необдуманные слова причиняют боль не меньшую, чем кулаки.-
- "Шептались две подруги, а знают все в округе
-Женщина способна убить человека вдвое быстрее мужчины и по куда менее значимому поводу. Или вовсе без повода
- -Женщина способна убить в том случае, когда мужчина всего-навсего пожмет плечами, и пожмет плечами, когда мужчина мог бы убить.
-Если мужчина заупрямится, то он голый в крапиву усядется и в лицо тебе будет заявлять, будто ему задницу не жжет.
-Без опаски орлов и женщин можно держать лишь в клетках
-Рано или поздно человеку приходится платить, а уж женщине и подавно. Причем не важно, должен он ей или нет.
-Не надо учить бабушку вязать
-Бери что хочешь но будь готов платить
-Мужчина может запугивать и угрожать, но спокойно уйдет прочь, если вопрос не был слишком серьезным, женщина же может раскроить твой череп из прихоти
- женщина может сделать больше со своим смехом, чем докер громила с потоком проклятий!
- Творец создал женщин, чтобы жизнь не казалась мужчинам слишком легкой.
- Человек который верит всем — глупец, а человек который не верит никому тоже — дурак.
-чем больше говорит тот кто знает тем больше узнает тот кто не должен знать
-некоторые женщины могут заставить рыбу клюнуть на согнутый палец.другим же приходится таскать свою наживку по всему озеру
-нет смысла рвать на себе волосы если ветер дует не туда куда тебе хочется
-ОДЕВАЙСЯ БЕДНО КОГДА ДОБИВАЕШЬСЯ НЕБОЛЬШОЙ МИЛОСТИ И БОГАТО КОГДА ДОБИВАЕШЬСЯ БОЛЬШОЙ
-женщины столь же не предсказуемы как самые честные кости
-когда женщина хочет спорить она может продолжать делать это даже тогда когда она одна
-брак с женщиной без уважения с её стороны подобен рубашке из шершней которую нужно носить не снимая день и ночь напролёт
- В общении с женщинами полезно уметь вовремя промолчать. С мужчинами тоже, но с женщинами это особенно важно.
- герои — это те бедолаги, которых треплют по головке и задвигают в сторону до следующего раза, если они выживут во время первой попытки. Чаще — не выживают.
- Нельзя засунуть мёд обратно в улей. То, что сделано — уже сделано, и ты должна научиться с этим жить»
-женщины всегда найдут причину для скандала
Цитата: Найнив, ОН, глава 40Твердого голоса мужчины обычно слушаются. Большинство из них. Во всяком случае, иногда.
Цитата: Лан, Око Мира,
Сотни воинов будет слишком много, - сказал Лан, - а тысячи - мало.
Цитата: ЛТТ РандуМы все идиоты, если будем жить достаточно долго.
Здесь, конечно уже подсобрали все самое лучшее, кое-что может и повторяется (на то и любимые цитаты, например о смерти и долге), но я добавлю немного...
Спойлер
Цитироватьотец Суан - "Если необходимо - измени то, что можешь, а с тем, что не можешь изменить - научись уживаться". Иначе наживешь себе язву(+ от Суан).
некоторые образные выражения Суан - проклятая рыба-колючка, прикидывающаяся женщиной...Не притворяйся пескариком! (НВ)
Лан
-Розовый лепесток плывет по воде.Зимородок мелькает над прудом. Жизнь и красота кружатся в водовороте посреди смерти.
-Есть один закон, превыше прочих, - быть мужчиной. Что бы ни случилось, стой твердо на ногах и встречай все смело
- Когда не по силам одерживать большую победу, учись довольствоваться малыми
-Когда это время наступит, пастух, ты сам поймешь - когда успех стоит такой цены и другого выбора у тебя не останется. Это и называется - Вложить Меч в Ножны.
-Нет ни начала, ни конца оборотам Колеса Времени. Однако оно - начало всех начал. ( есть что-то от дао ;))
Ингтар - Ни один человек не может идти в Тени так долго, чтобы он не мог вновь выйти к Свету.
Лини - Лекарство всегда кажется горьким.
из последней книги
– Почему мы живем снова? – внезапно спросил Льюс Тэрин. Его голос был четким и ясным.
– Да, – взмолился Ранд. – Ответь. Почему?
– Возможно... – на удивление здраво ответил Льюс Тэрин, в его голосе не было и намека на безумие. Он говорил мягко и благоговейно. – Почему? Разве что... Может быть, нам дается второй шанс.
Возможно, тебе не дано выбирать свои обязанности.Но тебе дано выбрать, почему ты выполняешь их. (Тэм)
Фэйли (поговорка Пограничных земель)«Только Тёмный остается прежним». Человек растет и совершенствуется, Тень остается неизменной – злом.
«Прошлое было полем, покрытым углями и пеплом, – гласила старая салдэйская пословица, – остатками того пламени, которое было настоящим».
Том
Колесо повернулось, к лучшему это или к худшему. И оно будет вращаться, пока гаснут огни, темнеют леса, гремят бури и раскалываются небеса. Оно вращается. На Колесо не стоит полагаться, ему наплевать, оно просто есть. Но пока оно существует, люди могут надеяться, и им не все равно. Несмотря на то, что здесь свет гаснет, где-то он разгорается вновь, и какой бы жестокой ни была буря, она когда-нибудь кончится. Так будет, пока вращается Колесо. Пока оно вращается...
низкий поклон переводчикам+ :-*!!!
ЦитироватьПоступать правильно было легче, когда я должен был заботиться всего лишь о паре овец. Теперь с этим сложнее.
Ранд Ал'Тор
И ещё пара блестящих цитат о женщинах от Мэта:
ЦитироватьЖенщины сродни козам! Хотя каждая, проклятье, считает себя лошадью, да притом еще и настоящей скаковой кобылой.
© Мэт Коутон
ЦитироватьЖенщины ссорятся только тогда, когда под рукой нет мужчины, на которого можно напасть вместе.
© Мэт Коутон
ГБ, гл. 20 "На разбитой дороге"
Цитата: Мэт КоутонМой язык делает меня невыносимым. А медальон просто делает меня честным.
ГБ, гл.9 "Покидая Малден"
Перрин
ЦитироватьОн обдумывал слова Тэма, пытаясь найти лучший ответ. Когда-то такое поведение заставляло людей думать, что он тугодум. Теперь люди полагали, что его задумчивость означает, что Перрин хитер и обладает острым умом. Вот какую разницу создают несколько причудливых слов перед твоим именем!
Цитировать"Когда так долго мечтаешь о чём-то безо всякой надежды, а потом твои мечты неожиданно сбываются, это подобно внезапно разразившейся грозе. Гром оглушает, ошеломляет, и хотя пролившийся дождь способен оживить истомлённую жаждой землю, не сразу соображаешь, что к чему." (с) Гавин Траканд
Цитата: ВО, гл.11 "Проблески Узора", Уно :DГоворить-то, что тебе вздумалось, говори, но следи, треклято будь все, за тем, как говоришь
Лев выживает, потому-что он лев, а мышка - потому-что она мышка (Суан Санчей)
Вот только мышка из Суан получилась никудышная (комментарий Эгвейн)
Некоторые женщины могут заставить рыбу клюнуть на согнутый палец, леди Бергитте. Другим же приходится таскать свою наживку по всему озеру. (Дайлин)
Цитата: ОН, гл.52 "Выбор"
Двуреченская поговорка (Ранд)Создатель сотворил женщин радовать взор и терзать разум.
Чем больше женщина открывает грудь, тем сильнее она возмущается, когда на неё смотрят
Цитата: СЗ, гл.23 "Потерять солнце".
Логика СаренеНе понимаю, как человек может специально забыть, - медленно произнесла она, наморщив лоб, - но полагаю, ты имеешь в виду, что нам следует притвориться, не так ли?
"Даже самая смирная собака начнет кусаться, если ее часто пинают" (с) Илейн
Цитата: Мнение Мэта КоутонаНичто так не опасно для рассудка мужчины, как женщина с избытком свободного времени.
одна из моих любимых цитат, к несчастью не помню кем сказана:
ЦитироватьСпаси нас Создатель от тех людей, которые считают, что исполняют твою волю.
также:
ЦитироватьПравь, Владыка Хаоса!
ЦитироватьМогила - не преграда, для зова моего
Женщина, которая знает об угрожающей ей опасности, но не боится, - сокровище, которое отвергает только безумец. (с) ЛТТ
Видно,Творец устал, когда пришло время содавать мужчин, всё-то у них не по-людски. (с) Мин Фаршав
Вот еще несколько, которые можно объединить под названием "Никогда не говори никогда"
ЦитироватьHe was sure he would never get another chance to see a Queen, and he hoped he would never have another to see a False Dragon Он был уверен, что у него больше не будет шанса увидеть Королеву, и он надеялся, что ему не представится другого увидеть еще раз Лжедракона. Ранд алТор
ЦитироватьShe would kneel if need be, for as long as need be, but she would not be sacrificed. Она склонится при необходимости, но никогда не позволит, чтобы ее принесли в жертву. Семираг
ЦитироватьIt was madness; if she had not known it was impossible, she would have believed he had used the One Power on her in some way. Это было сумасшедствием, если бы она не знала, что это невозможно, она бы решила, что он каким то образом использовал на ней Единую Силу. Морейз о Равине
ЦитироватьAgelmar Jagad and Davram Bashere will no leave the Blight – Агельмар Джагад и Даврам Башир никогда не покинут Запустение. Нугел Гайдин
ЦитироватьElaida as Amyrlin; that was a nightmare for certain. Probably her fondest dream, she thought wryly. It will snow
in Tear before she ever rises that high. Элайда в качестве Амерлин: конечно это было кошмаром. Видимо самый любимый ее сон, съехидничила Найнив. Скорее в Тире пойдет снег, чем та заберется столь высоко. Найнив алМира
ЦитироватьAnd Logain." Perhaps she could learn something there as well. Men were different; it would be like looking at the problem from another angle. Not that she would Heal him even if she discovered how. И Логайн. Возможно там она что-то сможет узнать. Мужчины были другими: это было подобно взгляду на проблему с другого угла. Но конечно, она не исцелит его, даже если узнает как. Найнив алМира.
Осторожнее с желаниями, они могут сбыться... только не так, как вы ожидаете. Вот что Могидин говорила Найнив:
Цитата: ВТ, гл.46 "Вуали"; ПоВ МогидинХотелось бы мне увидеть глаза Равина в тот день, когда он встретит тебя неогражденной…
Цитировать"Не ублажай плоть, ибо плоть слаба, тверд же один лишь дух. Сила духа преодолевает немощь плоти. Чувства – губители праведных мыслей, страсти – могильщики праведных деяний. Только истина, и ничто кроме нее, – единственный источник подлинного наслаждения"
(с) Лотэйр Мантилар