Трудности перевода

[Денис II]

[Денис II]

[Денис II]

[Денис II]

[Денис II]

Делаю посылку для старенькой тетушки, отправка через СДЭК. Перебираю список пунктов (у меня меню на английском), натыкаюсь на прелестное:

Marshal of the Week — маршал недели (ну, как суп дня)

смотрю на название в полном недоумении

и тут меня осеняет : ул Маршала Неделина

[Яманэко]

[Денис II]

Вы не можете просматривать это вложение.

Полевой танец — это pole dance, если кто не догадался.

[Денис II]

[Денис II]