Трёп, просто трёп. И не просто трёп

[Денис II]

Мэт во время странствий с Туон дал ей прозвище Precious. В фанатском (нашем?) переводе — Драгоценная, в официальном, и у АСТа, и у Азбуки — Сокровище. Люди в интернете считают, что это может быть отсылка к «Властелину колец», так Голлум называл кольцо. То есть, Мэт называет Туон «моя прелесть».