Глен Кук и все такое

[AL]

новые книги, которые будут опубликованы

Lies Weeping: November 2025
They Cry: February 2026
Summer Grass - не анонсировано
Darkness Knows - не анонсировано

[AL]

4го ноября грядет издание Lies Weeping в продолжение Черного Отряда
и уже есть карта новых земель с каракулями автора

Есть желающие подключиться к переводу?

[AL]

Эта веснушчатая легкомысленная дурочка Шукрат хотела начать нашу летопись словами:
"Значится так, я жила-была... и далее бла-бла-бла... в том же духе" и, возможно, про выпивку. Да уж! У этой девицы абсолютно отсутствует чувство собственного достоинства.
Хотя, если хотите на чистоту. то думаю, подобное начало подходит примерно половине эпизодов, которые Папаша настрочил в своих Книгах.
Но на этот раз обойдемся.
Прости, Шукрат!


4го ноября вышла книга Глена Кука "Lies Weepin"

[AL]

Навел небольшой порядок.
Тут давненько пробегали мои переводы из серии Гаррета, но файлы не сохранились
Стоит выделять отдельную ветку под них или что было, то прошло?

[Яманэко]

Навел небольшой порядок.
Тут давненько пробегали мои переводы из серии Гаррета, но файлы не сохранились
Стоит выделять отдельную ветку под них или что было, то прошло?

А почему бы и нет?

[AL]

блин, размер вложений ограничен 192 кб.
А zip с fb2 0,5кб из-за картинки обложки

[AL]

НИкогда специально не искал, вдруг наткнулся на сборник рассказов по мотивам вселенной Черного Отряда
Некто Джерри Старк накропал. Есть даже что-то на русском.
Просто к сведению интересующихся

[SGRAY]

Зарегистрировался, чтобы сказать спасибо за переводы. Хоть и читал на английском, на русском все же комфортней. Удачи с переводом книги.

Тут выше писали про выкладывание рассказов. А есть все рассказы ЧО в fb2? А то я только из темы копировал. А fb2 не все сделали, по крайней мере я не нашел все 7.

[AL]

Спасибо на добром слове.
Попробую сгенерить fb2 из рассказов.
Если размер не зашкалит, чтобы влезло на форум, залью в тему

upd
размер файла 740 кб

[SGRAY]

размер файла 740 кб

Я так понимаю, если судить по более раннему сообщению, размер слишком большой? Если не сложно и будет время, можно же куда то просто выложить ссылкой. В любом случае спасибо.