Любимые тексты песен

[Lucia]

Последнее время вот это не отпускает:

Gaelic Storm - Lover's Wreck

A hundred days at sea, A wretch away from misery
Rummies and rats and tarry jacks my only family (break)
The island of salvation is still a scream a way
As the lungs of the night blow out the light my heart kneels down to pray
(straight into chorus)
Lord why did you take her She meant so much to me
Now I'm a wretched soul on a privateer drowning out at sea
I'm killing and I'm drinking my blue heart to black
But I swear, oh Lord, I'll never sin again if you bring her back

Gypsy was a siren, Dripping with desire
Her moonless hair and skin so fair as warm as frozen fire
She had the loyalty of a cat, behind those pale green eyes
And through her cherry lips the devil slipped, a thousand lies
A clan of rogues and vagabonds occupied her head
That thieving band took her pale white hand and stole her from my bed
And like a ghost ship in the night she drifted out once more
To land upon the sand of another lover's shore

Lord why did you take her she meant so much to me
Now I'm a wretched soul on a privateer drowning out at sea
I'm killing and I'm drinking my blue heart to black
But I swear, oh Lord, I'll never sin again If you bring her back

In my sleeping mind she sings a sad and lonely lullabye
When I wake there's just the ache it will haunt me till I die
When those winds of vanity no longer blow her west
I pray they'll guide her home (across the foam) and put my heart to rest
Press gang filled this Man-o-War To make the black mouthed cannon roar
Now all my trade is ball and blade, and blood forever more
And the sting of salt and spray, the ocean's howl and squall
A stumbling wreck, I roam the deck, at the devil's beck and call.. at the devil's beck and call

Oh, Lord, why did you take her She meant so much to me
Now I'm a wretched soul on a privateer Drowning out at sea
I'm killing and I'm drinking my blue heart to black
But I swear, oh Lord, I'll never sin again if you bring her back

[31сникшаС]

Я слышал в роще у могил
Подруге ворон говорил:
- Давно, уж, нам поживы нет
   Где нынче сыщем мы обед?
- В долине рыцарь был убит,
  И знают, что он там лежит
  Лишь сокол рыцаря, да пес,
Да леди, краше алых роз.

А сокол дичь для леди бьет,
А пес по зарослям снует,
А леди впала в тяжкий грех,
Мы поживимся без помех.
Ты шею расклюешь как раз,
А мне довольно синих глаз,
Мы золотом его кудрей
Гнездо укроем потеплей.

О рыцаре горюет мать,
Где сын лежит ей не узнать.
И кости белые его
Во власти ветра одного.
Я слышал в роще у могил
Подруге ворон говорил...

Роберт Бернс.
В переводе Маршака.

[Иллуа]

Ария - Игра с огнем

Грянул хор, и качнулся храм
Смерть пришла за мной в пять часов утра
Боль рванула грудь, сразу стал свободен я.
Лица шлюх из миланских лож,
Лица старых дев сводит злобы дрожь,
Им бы плоть мою растерзать средь бела дня.
Я был им как в горле кость.
Я видел их всех насквозь.
Я злостью платил за злость.

Эй! Я для них злодей,
Знающий секрет
Низменных страстей
Нищих и царей.
Я был скрипачом
Мой талант - мой грех.
Жизнью и смычком
Я играл с огнём!

Нет клейма на душе моей.
Кроме господа я не знал царей,
Но на скрипке мне выжег мастер тайный знак.
И змеей пущен чёрный слух,
Что смычком моим правит адский дух,
А мой лучший друг - Гений Тьмы, сам Сатана!
Он был мне как в горле кость,
Он в сердце будил лишь злость,
Он стоил кровавых слез.

Эй! Я для них злодей,
Знающий секрет
Низменных страстей
Нищих и царей.
Я был скрипачом,
Мой талант - мой грех,
Дьявол ни при чем...
Я играл с огнём!

Эй, скрипач,
Ты горяч,
Как всегда строптив.
Ты не прав,
Ты, как раб,
Мой играл мотив.
Ты не хочешь знать, что гений - это я!
Ты же мой футляр, ты - платье для меня.
Скрипач!
Пой и плач
И хвались игрой.
Все равно
Мёртв ты давно.
Что нам род людской?
Им бы пить и жрать в три горла день и ночь.
Будь ты трижды гений, им нельзя помочь!

Но спустись на дно,
Пряча в струнах смех,
Сделай звук вином.
Сокруши мой трон.
"Адским" скрипачом
Станешь без помех,
Мы тебя поймём.
Там играй с огнем!

[Superradge]

       Марш веселых ребят

Из кинофильма "Весёлые ребята"

Слова Лебедев-Кумач
Музыка Дунаевский

Легко на сердце от песни веселой,
Она скучать не дает никогда.
И любят песню деревни и села,
И любят песню большие города.

Припев:

Нам песня строить и жить помогает,
Она, как друг, и зовет, и ведет.
И тот, кто с песней по жизни шагает,
Тот никогда и нигде не пропадет.

Шагай вперед, комсомольское племя,
Шути и пой, чтоб улыбки цвели.
Мы покоряем пространство и время,
Мы - молодые хозяева земли.

Припев

Нам песня строить и жить помогает,
Она, как друг, и зовет, и ведет.
И тот, кто с песней по жизни шагает,
Тот никогда и нигде не пропадет.

Мы все добудем, поймем и откроем:
Холодный полюс и свод голубой!
Когда страна быть прикажет героем,
У нас героем становится любой.

Припев

Нам песня строить и жить помогает,
Она, как друг, и зовет, и ведет.
И тот, кто с песней по жизни шагает,
Тот никогда и нигде не пропадет.

Мы можем петь и смеяться, как дети,
Среди упорной борьбы и труда.
Ведь мы такими родились на свете,
Что не сдаемся нигде и никогда.

Припев

Нам песня строить и жить помогает,
Она, как друг, и зовет, и ведет.
И тот, кто с песней по жизни шагает,
Тот никогда и нигде не пропадет.

И если враг нашу радость живую
Опять захочет в упорном бою,
Тогда мы песню споем боевую
И встанем грудью за Родину свою.

Припев

Нам песня строить и жить помогает,
Она, как друг, и зовет, и ведет.
И тот, кто с песней по жизни шагает,
Тот никогда и нигде не пропадет.

1934

[Superradge]

                    Мне сверху видно всё, - ты так и знай!


Слова С.Фогельсона

Музыка В.Соловьева-Седого

Из к/ф "Небесный тихоход"

Дождливым вечером,
Вечером, вечером,
Когда пилотам, скажем прямо,
Делать нечего,
Мы приземлимся за столом,
Поговорим о том, о сём
И нашу песенку любимую споём:

Припев:
Пора в путь-дорогу,
Дорогу дальнюю, дальнюю, дальнюю идём,
Над милым порогом
Качну серебряным тебе крылом...
Пускай судьба забросит нас далеко, - пускай!
Ты к сердцу только никого не допускай!
Следить буду строго,
Мне сверху видно всё, - ты так и знай!

Нам нынче весело, весело, весело,
Чего ж ты, милая, сегодня нос повесила?
Мы выпьем раз и выпьем два
За наши славные "У-2",
Но так, чтоб завтра не болела голова.

Припев

Мы парни бравые, бравые, бравые,
А чтоб не сглазили подруги нас кудрявые,
Мы перед вылетом ещё
Их поцелуем горячо
Сперва разок, потом другой, потом ещё!

Припев

1944

[Superradge]

                                 Lady Gaga -

                                 Bad Romance


Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance
Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga Ooh-la-la!
Want your bad romance

Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga Ooh-la-la!
Want your bad romance

I want your ugly
I want your disease
I want your everything
As long as it's free
I want your love
Love-love-love
I want your love

I want your drama
The touch of your hand
I want you leathe-studded kiss in the sand
I want your love
Love-love-love
I want your love
Love-love-love
I want your love

You know that I want you
And you know that I need you
I want it bad
Your bad romance

I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
(Oh-oh-oh-oh-oooh!)
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga Ooh-la-la!
Want your bad romance

I want your horror
I want your design
'Cause you're a criminal
As long as your mine
I want your love
Love-love-love
I want your love, uhh

I want your psycho
Your vertigo stick
Want you in my room
When your baby is sick
I want your love
Love-love-love
I want your love
Love-love-love
I want your love

You know that I want you
And you know that I need you
('Cause I'm a freak bitch, baby!)
I want it bad
Your bad romance

I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
(Oh-oh-oh-oh-oooh!)
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga Ooh-la-la!
Want your bad romance

Work-work fashion baby
Work it
move that bitch crazy
Work-work fashion baby
Work it
move that bitch crazy
Work-work fashion baby
Work it
move that bitch crazy
Work-work fashion baby
Work it
I'm a freak bitch baby

I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don't wanna be friends

J'veux ton amour
Et je veux ton revenge
J'veux ton amour
I don't wanna be friends

Oh-oh-oh-oh-oooh!
(I don't wanna be friends)
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

(I don't wanna be friends)
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
(Want your bad romance)
Caught in a bad romance
(Want your bad romance)

I want your loving
I want your revenge
You and me could write a bad romance
(Oh-oh-oh-oh-oooh!)
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
(Want your bad romance)
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance
(Want your bad romance)
Oh-oh-oh-oh-oooh!
(Want your bad romance)
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah rah ah-ah-ah!
Ro mah ro-mah-mah
Gaga Ooh-la-la!
Want your bad romance

[Superradge]

                                      Ария -

             Герой асфальта




Твой дом стал для тебя тюрьмой,
Для тех, кто в доме, ты чужой.
Ты был наивен и ждал перемен,
Ты ждал, что друг тебя поймёт,
Поймёт и скажет — жми вперёд,
Но друг блуждал среди собственных стен.

Горел асфальт от солнца и от звёзд,
Горел асфальт под шум колёс,
Горел асфальт, ты чувствовал тепло,
Горел асфальт снегам назло.

Ты сам решил пойти на риск,
Никто не крикнул — берегись,
И ты покрасил свой шлем в чёрный цвет.
Как зверь мотор в ночи ревёт,
Пустырь, разъезд и разворот,
Ты мстил за груз нелюбви прошлых лет.

Запел асфальт, ты слышал каждый звук,
Запел асфальт, как сердца стук.
Запел асфальт, ты был его герой,
Так пел асфальт, пел за спиной.

Был миг, ты верил в знак удач,
Ведь ты был молод и горяч,
Но твой двойник мчал навстречу тебе.
Он был свободен, как и ты,
Никто не крикнул — тормози,
Такой приказ неизвестен судьбе.

Горел асфальт от сбитых с неба звёзд,
Горел асфальт под шум колёс.
Кричал асфальт, ты был его герой,
Кричал асфальт, кричала боль.

Горел асфальт от сбитых с неба звёзд,
Горел асфальт под шум колёс.
Кричал асфальт, ты был его герой,
Кричал асфальт, кричала боль.

[Superradge]

         Ария -

      Воля и разум


В глубокой шахте, который год, таится чудище-змей.
Стальные нервы, стальная плоть, стальная хватка когтей.
Он копит силы, лениво ждет, направив в небо радар.
Одна ошибка, случайный взлет и неизбежен удар.

Припев:
Все во что ты навеки влюблен уничтожит разом
Тысчеглавый убийца-дракон, должен быть повержен он,
Сильнее всяких войн:
Воля и разум, воля и разум, воля и разум, воля и разум.

Смертельной данью обложен мир, лишен покоя и сна.
Многоголосо гудит эфир - опять на старте война.

Припев:
Все во что ты навеки влюблен уничтожит разом
Тысчеглавый убийца-дракон, должен быть повержен он.

Все во что ты навеки влюблен уничтожит разом
Тысчеглавый убийца-дракон, должен быть повержен он,
Сильнее всяких войн:
Воля и разум, воля и разум, воля и разум, воля и разум.

Пока не поздно - спасайте мир, нельзя нам больше терпеть!
Пока мы вместе, то берегись - любому чудищу смерть.

Припев:
Все во что ты навеки влюблен уничтожит разом
Тысчеглавый убийца-дракон, должен быть повержен он,
Сильнее всяких войн:
Воля и разум, воля и разум, воля и разум, воля и разум.

Воля и разум - сильнее всяких войн.
Воля и разум - сильнее всяких войн.
Воля и разум - сильнее всяких войн.
Воля и разум...

[Superradge]

                  Ария

               - Улица роз



Жанна из тех королев,
Что любят роскошь и ночь,
Только царить на земле
Ей долго не суждено.

Ну а пока, как богиню, на руках
Носят Жанну, Жанну.

Всё началось не со зла,
Всё началось, как игра,
Но лестницу в небо сожгла
Плата за стыд твой и страх.

Ты и они, я порвал бы эту нить,
Слышишь, Жанна, Жанна.

Сводит с ума улица Роз,
Спрячь свой обман, улица слёз,
Я люблю и ненавижу тебя.

Грязь под ногами бродяг
Чище, чем фальшь сладких слов,
Я подаю тебе знак
Бросить своё ремесло.

Брось и уйди, пусть растает,
Словно дым, облик Жанны, Жанны.

Сводит с ума улица Роз,
Спрячь свой обман, улица слёз,
Я люблю и ненавижу тебя.

У королевы нет сил,
Трудно пойти вновь на риск
И она разбивает часы,
Чтобы продлить себе жизнь.

Жить, ведь пока,
Как богиню, на руках
Носят Жанну, Жанну.

Сводит с ума улица Роз,
Спрячь свой обман, улица слёз,
Я люблю и ненавижу тебя.

[Шерлок]

Somebody That I Used to Know

Кто-то, кого я знал

Now and then I think of when we were together

Вспоминаю времена, когда мы были вместе.

Like when you said you felt so happy you could die

Ты говорила, что до смерти счастлива была.

Told myself that you were right for me

Твердил себе, что ты прям для меня,

But felt so lonely in your company

Но так скучна компания твоя,

But that was love

И это все была любовь,

And it's an ache I still remember

И боль я помню.

You can get addicted to a certain kind of sadness

Можешь как наркотиком увлечься своею грустью

Like resignation to the end

Это как смирение с концом,

Always the end

Концом навеки.

So when we found

Поэтому когда мы обнаружили,

That we could not make sense

Что наши отношения лишены смысла,

Well you said that we would still be friends

Ты сказала, что мы останемся друзьями.

But I'll admit that I was glad that it was over

Но признаюсь, я был рад, что все кончилось.

But you didn't have to cut me off

Но как могла ты вычеркнуть меня?

Make out like it never happened

Сделать так что мы - никто, и

And that we were nothing

Все стряслось не с нами

And I don't even need your love

И не нужна теперь твоя любовь,

But you treat me like a stranger

Но чужаком меня считаешь ты,

And that feels so rough

А это - очень грубо.

You didn't have to stoop so low

Зачем так нужно было низко пасть:

Have your friends collect your records

Друзей своих просить забрать вещички

And then change your number

И сменить свой номер.

I guess that I don't need that though

Я полагал, что не нуждаюсь в... но

Now you're just somebody that I used to know

Ты теперь лишь кто-то, кого я знал...

Now and then I think of all the times you screwed me over

Порой я вспоминаю о тех случаях, когда ты подставлял меня,

But had me believing it was always something that I'd done

Но всегда заставлял меня верить, что это моих рук дело.

And I don't wanna live that way

Я не хочу так жить,

Reading into every word you say

Вчитываясь в каждое твое слово.

You said that you could let it go

Ты сказал, что можешь отпустить меня,

And I wouldn't catch you hung up on somebody

Да я бы и не хотела, чтобы ты зацикливался на ком-то,

That you used to know...

Кого когда-то знал...

But you didn't have to cut me off

Но как могла ты вычеркнуть меня?

Make out like it never happened

Сделать так что мы - никто, и

And that we were nothing

Все стряслось не с нами

And I don't even need your love

И не нужна теперь твоя любовь,

But you treat me like a stranger

Но чужаком меня считаешь ты,

And that feels so rough

А это - очень грубо.

You didn't have to stoop so low

Зачем так нужно было низко пасть:

Have your friends collect your records

Друзей своих просить забрать вещички

And then change your number

И сменить свой номер.

I guess that I don't need that though

Я полагал, что не нуждаюсь в... но

Now you're just somebody that I used to know

Ты теперь лишь кто-то, кого я знал...

I used to know

Я знал,

That I used to know

Та, кого я знал.

Somebody...

Кто-то...

[Superradge]

      Аквариум

      День радости


Когда то, что мы сделали выйдет без печали из наших рук
Когда семь разойдутся чтобы не смотреть кто войдёт в круг
Когда белый конь узнает своих подруг
Это значит день радости.

Когда звезда-можжевельник ляжет перед нами во сне
Когда в камнях будет сказано то, что было сказано мне
Тогда над белым холмом будет место звериной луне
Это значит день радости.

Когда то, что мы сделали выйдет без печали из наших рук
Когда семь разойдутся потому что не от кого прятаться в круг
Когда белый конь поймёт и признает своих подруг
Это значит день радости.

И теперь, когда растаяла пыль под копытами волчьей зари
Талая вода пламя бесконечной зимы
Это ж Господи зрячему видно а для нас повтори
Бог есть свет и в нём нет никакой тьмы
Бог есть свет и в нём нет никакой тьмы.

[sevva]

 Пикник - Инквизитор

Нет и нет, мне не до смеха,
Нет окна и дверь размыта;
Ведь пытать меня приехал
Сам Великий Инквизитор.
Инквизитор наседает,
Подбирает инструмент;
"Ты скажи мне все, что знаешь,
Полегчает и тебе".

Он наверное хочет меня открыть
Как простой чемодан, он знает одно,
Даже в самом пустом из самых пустых
Есть двойное дно, есть двойное дно.

Если б были еще силы,
Я б сказал ему: "Мой милый,
Я не знаю кто я, где я,
Что за силы правят миром;
И мои опутал ноги
Длинных улиц лабиринт"...
Инквизитор мне не верит,
Заворачивает винт.

Он наверное хочет меня открыть
Как простой чемодан, он знает одно,
Даже в самом пустом из самых пустых
Есть двойное дно, есть двойное дно.

Видно был я здесь не первый
Окружен такой любовью,
И во всех углах таились
Призраки средневековья.
Тени в черных капюшонах
Выползают из щелей
Наблюдают напряженно
За добычею своей.

Они все захотели меня открыть,
Как простой чемодан, они знают одно,
Даже в самом пустом из самых пустых
Есть двойное дно, есть двойное дно.

[Superradge]

       Александр Малинин - Айседора




Из-под колес отлетает пыль, дьявольская езда.
Остановите автомобиль, дамы и господа.
Ну, вот все и кончено, вот и все, кругом пошла земля.
Шарф накрутился на колесо и это была петля.

Припев:
О, Айседора Дункан,
Нам случайности вечно грозят,
Нам случайности вечно грозят.
О, Айседора, просите шофера,
Чтоб ехал назад, чтоб ехал назад.

О, Айседора Дункан,
А в Париже афиши висят,
А в Париже афиши висят.
О, Айседора, просите шофера,
Чтоб ехал назад, чтоб ехал назад.

Скрипки настроили голоса, третий звонок погас.
Карманные воры comme ci comme ca вертятся возле касс.
И вышел директор и так сказал: "Дамы и господа!
Мадам не придет к нам сегодня в зал, сегодня и никогда".

Проигрыш.

Припев:
О, Айседора Дункан,
Нам случайности вечно грозят,
Нам случайности вечно грозят.
О, Айседора, просите шофера,
Чтоб ехал назад, чтоб ехал назад.

Проигрыш.

О, Айседора Дункан,
Нам случайности вечно грозят,
Нам случайности вечно грозят.
О, Айседора, просите шофера,
Чтоб ехал назад, чтоб ехал назад.

О, Айседора Дункан,
А в Париже афиши висят,
А в Париже афиши висят.
О, Айседора, просите шофера,
Чтоб ехал назад, чтоб ехал назад,
Чтоб ехал назад, чтоб...

[Maxx]

люблю эту песню Битлз

Кто-нибудь послушает мою историю


All about the girl who came to stay?

О девушке, которая навсегда поселилась в моём сердце?


She's the kind of girl you want so much, it makes you sorry,

Она из тех, кого безумно хочешь, и от этого тебе досадно,


Still you don't regret a single day.

Но всё же ты ни дня об этом не жалеешь.


Ah, girl, girl, girl.

Ах, девушка, девушка, девушка...









When I think of all the times I've tried so hard to leave her,

Я столько раз пытался её бросить,


She will turn to me and start to cry.

Но она поворачивалась ко мне и начинала плакать.


And she promises the earth to me and I believe her

Она обещает мне целый мир, и я верю ей


After all this time I don't know why.

После всего, что было, сам не зная, почему.


Ah, girl, girl, girl.

Ах, девушка, девушка, девушка...









She's the kind of girl who puts you down

Она из тех девушек, что способны тебя унизить


When friends are there, you feel a fool.

При друзьях, и ты чувствуешь себя дураком.


When you say she's looking good

Когда ты делаешь ей комплимент,


She acts as if it's understood, she's cool, ooh, ooh, ooh.

Она принимает это как данность, она так холодна...


Ah, girl, girl, girl.

Ах, девушка, девушка, девушка...









Was she told when she was young that pain would lead to pleasure?

Может, в детстве её научили, что боль приводит к удовольствию?


Did she understand it when they said

Правильно ли она поняла утверждение,


That a man must break his back to earn his day of leisure?

Что мужчина должен пахать как вол, чтобы заслужить день отдыха?


Will she still believe it when he's dead?

Будет ли она с этим согласна, когда он умрёт?









Ah, girl, girl, girl.

Ах, девушка, девушка, девушка...


Ah, girl, girl, girl.

Ах, девушка, девушка, девушка...

[Superradge]

    Вот что  нравится , вспоминаю до сих  пор :
   
      Машина Времени - Паузы


Давайте делать паузы в словах,

Произнося и умолкая снова,

Чтоб лучше отдавалось в головах

Значенье вышесказанного слова.



Давайте делать паузы в пути,

Смотреть назад внимательно и строго,

Чтобы случайно дважды не пройти

Одной и той неверною дорогой.

Давайте делать паузы в пути.



Давайте делать просто тишину,

Мы слишком любим собственные речи,

Ведь из-за них не слышно никому

Своих друзей на самой близкой встрече.

Давайте делать просто тишину.



И мы увидим в этой тишине,

Как далеко мы были друг от друга,

Как думали, что мчимся на коне,

А сами просто бегали по кругу.

А думали, что мчимся на коне.



Как верили, что главное придет,

Себя считали кем-то из немногих,

И ждали что вот-вот произойдет

Счастливый поворот твоей дороги.

Судьбы твоей счастливый поворот.



Но век уже как будто на исходе,

И скоро без сомнения пройдет,

А с нами ничего не происходит

И вряд ли что-нибудь произойдет.