Сезон 2 - обсуждение озвучивания AlexFilm

[mary]

Серия 205: Призрак Харренхола (The Ghost of Harrenhal)

На Рутрекер
На Рутрекер [1]
На Рутрекер [2]
Перевод: Александр Митраков (Opel), Илья Белкин (Volverine73)
Роли озвучивали:
•Евгения Тихонова
•Анна Тух
•Пётр Иващенко (Гланц)
•Александр Воронов
•Александр Дасевич
•Константин Погодаев
•Михаил Суслов

[mary]

Серия 206: Старые боги, новые боги (The Old Gods and the New)

На Рутрекер
На Рутрекер [1]
На Рутрекер [2]
Перевод: Александр Митраков (Opel), Илья Белкин (Volverine73)
Роли озвучивали:
•Евгения Тихонова
•Анна Тух
•Пётр Иващенко (Гланц)
•Александр Воронов
•Александр Дасевич
•Константин Погодаев
•Михаил Суслов

[mary]

Серия 207: Человек без чести (A Man Without Honor)

На Рутрекер
На Рутрекер [1]
На Рутрекер [2]
Перевод: Александр Митраков (Opel), Илья Белкин (Volverine73)
Роли озвучивали:
•Евгения Тихонова
•Анна Тух
•Пётр Иващенко (Гланц)
•Александр Воронов
•Александр Дасевич
•Константин Погодаев
•Михаил Суслов

[Superradge]

Спасибо ! мне эта озвучка больше нравится . Жаль , выходит на неделю позже

[mary]

Жаль , выходит на неделю позже

Мы с озвучкой будем смотреть по окончании всего сезона.

[Superradge]

Так терпеть я не могу . Я смотрю за неделю несколько вариантов - первый с субтитрами , потом с озвучкой , сперва одноголосый , потом вариант Лост или Алекс

[mary]

И я не терплю, смотрю с английскими сабами, а в озвучке можно и потом пересмотреть и посмаковать.

[mary]

Серия 208: Принц Винтерфелла (The Prince of Winterfell)

На Рутрекер
На Рутрекер [1]
На Рутрекер [2]
Перевод: Александр Митраков (Opel), Илья Белкин (Volverine73)
Роли озвучивали:
•Евгения Тихонова
•Анна Тух
•Пётр Иващенко (Гланц)
•Александр Воронов
•Александр Дасевич
•Константин Погодаев
•Михаил Суслов

[King of the Westeros]

Хотел поинтересоваться, когда выйдут оставшиеся серии (8,9,10) от alexfilm, уже больше недели ждем. Opel и volverine73 вроде перевели все серии уже

[Tags:]

Перейти в: Пожалуйста, выберите назначение: ----------------------------- Главная категория ----------------------------- => Тоска объявлений => Башня Генджей ===> Энциклопедия WoT ===> Все про Айз Седай ===> Ранд и Тармон Гай'дон ===> Единая Сила и предметы силы ===> Силы Тьмы ===> Политика. История. Страны и народы ===> Персонажи - главные и не очень ===> Великий Узор ===> Гостиница "Благословение Королевы" ===> АСТ'у на заметку ===> The Gathering Storm ===> Башни Полуночи ===> A Memory Of Light => Ночной Дозор ===> Танец с драконами =======> Архив ===> Сериал "Игрa Престолов" =====> Перевод Game of Thrones студией AlexFilm =====> Серии "Игры престолов" ===> Герои и роли ===> Мироустройство ===> Главная Библиотека ===> Игра Престолов ===> Большой Турнир ===> Кинокомпания Westeros Pic. =====> Актеры, которых мы выбирали ===> АСТ'у на заметку ===> Ярмарка тщеславия ===> Черный замок ===> Ветра зимы ===> Замок Чтеца => Предания Эпохи Легенд ===> Властелин Колец ===> Творчество Терри Гудкайнда ===> Гарри Поттер ===> Творчество Веры Камши ===> Миры Ника Перумова => Таверна "Три вискаря и воблу!" ===> Спорт ===> Литературный подфорум ===> Кино и музыка ===> Компьютеры ===> О жизни ===> Игры ===> О себе ===> Исторический форум =====> Уголок архивариуса ===> Аниме ===> Клуб зануд ===> Зарядись! ===> Флуд, бессмысленный и беспощадный => Личное творчество ===> Юмор ===> Сказания миров => Сообщества форума ===> Dungeons&Dragons ===> Fallout. Постъядерный отдых ===> Мафия =====> Голосовалки по Мафиям =====> Завершённые мафии =====> Текущие мафии ===> Миры-что-могли-бы-быть =====> Миры-что-были =====> Миры-что-есть ===> Квесты и словески ===> Поле интриги ===> Приемный кабинет ===> Территория Черной Башни =====> Черная башня =====> Библиотека Башни ===> Тар Валон =====> Белая башня =====> Архив Белой Башни ===> Шатры становища близ Руидина ===> Кузни Такан'дара =====> Бездна Рока =====> Архив: Шайол Гул ===> Архив ЗС и ПИ ===> Переведенные главы A Memory Of Light => Заплечных дел мастер => Королевская Библиотека Кайриэна ===> К оружию! Перепись военнообязанных ===> Пограничные земли ===> Принявшие Дракона ===> Эбу Дар ===> Игра =====> Даэсс Дей’мар ===> Словесные ролевые игры ----------------------------- Застенки Инквизиции ----------------------------- => Стена плача