Назовите мне хотя бы одно земное племя не вышедшее из родо-племеного стря и не являющееся потомком развитой цивилизации имеющее свою полноценную письменность.

Я не силён в этнографии и такое племя вряд ли назову. Хотя зачатки письменности ещё в XIX веке были обнаружены у папуасов, хотя жили то они по идее первобытно-общинным/родоплеменным строем. Да и у аборигенов Африки, которые государства как такового не имели, своя письменность вроде как была.
Общение происходит с помощью устной речи. Фиксация каких данных нужна троллокам?
Теоретически на рубку леса или что-то такое они годны, а это тоже надо фиксировать. Поставка оружия из ШГ, опять же, отчёты по этим вопросам перед Мурддраалами.
Люди бы одержали победу в случае уничтожения Запустенья. Как СССР в 1945, или Россия в 1814.
Именно поэтому люди победу не одержали.
Вообще-то люди оборонялись. Они не нападали на Запустение с целью его зачистки, а отбивали атаки троллочьих орд. И успешно отбили, что и стало победой. И речь вообще-то не о победе над троллоками вообще, а о победе в Троллоковых воинах, которая людьми была достигнута.
Такая победа была невозможна в принципе, поскольку требовала ликвидации Скважины.
Как вариант можно зачистить Запустение от Троллоков, но это вряд ли реально. Хотя с новой силой Ранда...
Люди могли одержать победу только в том случае, если цели троллоков не были достигнуты.
А что за цели были у троллоков?