Яндекс.Метрика Игра "Трудности перевода" - Страница 22

Цитадель Детей Света. Возрождённая

Цитадель Детей Света. Возрождённая

Новости:

Потеряли галерею, шахматы и все файлы-вложения, если вы когда-то грузили их на сервер

Игра "Трудности перевода"

Автор Илийен, 18 декабря 2010, 20:35

« назад - далее »

mary

Цитата: Shaidar_Haran_v.3.0 от 24 февраля 2011, 15:57но меня уже давно тошнит от этой пеззни
От I Will Survive (Глории Гэйнор) тошнит не то слово :buck2: Заказываю совсем чуть-чуть менее заезженную песенку, которая мне всё равно нравится  ;D

Благослови господь мать-природу
Ведь она тоже холоста
Она взяла небеса в свои руки
И сделала всё, что могла
"Hello. My name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepare to die."

Опасайтесь людей верующих - у них есть боги, которые им всё прощают  ::=2

Shaidar_Haran_v.3.0

Цитата: mary от 27 февраля 2011, 15:34которая мне всё равно нравится
Ну конечно, еще б тебе не понравилась It's Raining Men :D Кому-то - Hallelujah!, а кому-то - IWS#2  :buck2:
YOUNG AT HEART. Slightly older in other places.

Never argue with idiots. They bring you down to their level and then beat you with experience.

mary

Цитата: Shaidar_Haran_v.3.0 от 27 февраля 2011, 19:38
Ну конечно, еще б тебе не понравилась It's Raining Men :D
Hallelujah! Ты меня раскусил  ::)

Цитата: Shaidar_Haran_v.3.0 от 27 февраля 2011, 19:38
а кому-то - IWS#2  :buck2:
Это ты ко мне обращаешься?..
"Hello. My name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepare to die."

Опасайтесь людей верующих - у них есть боги, которые им всё прощают  ::=2

Shaidar_Haran_v.3.0

Из советской классики:

And I'm playing the concertina
For all the passersby to see.
YOUNG AT HEART. Slightly older in other places.

Never argue with idiots. They bring you down to their level and then beat you with experience.

ministr89

а я играю на гармошке у прохожих на виду =)
[you] , поставь мне плюс в карму ::)

BaraTheon

Из современного. Кто угадает - с того медляк :)

Всю свою жизнь ждал подходящего момента
сказать тебе о своих чувствах
Знаешь,я пытаюсь сказать тебе что ты мне нужна
Я тут, без тебя
Я чувствую себя таким потерянным, но что я могу поделать?
Ведь я знаю, эта любовь кажется настоящей
Но я не знаю, как нужно чувствовать себя.

mary

Помоему это Stay (поют Hurts)...наше радио их слишком любит, не могу уже это слышать :-\ :)
"Hello. My name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepare to die."

Опасайтесь людей верующих - у них есть боги, которые им всё прощают  ::=2

BaraTheon

Цитата: mary от 02 марта 2011, 10:40Помоему это Stay  (поют Hurts)...наше радио их слишком любит, не могу уже это слышать
Да! С тебя - медляк! :)

mary

Цитата: BaraTheon от 02 марта 2011, 10:53
Да! С тебя - медляк! :)
Запросто, считай, что уже станцевали  :laugh:

Эот тоже из современного, к тому же у этой песни очень простой, но тем не менее замечательный видео-клип:

Знаю, знаю
Она не верит моим комплиментам
И так грустно
Что она не видит то, что вижу я
"Hello. My name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepare to die."

Опасайтесь людей верующих - у них есть боги, которые им всё прощают  ::=2

ministr89

[you] , поставь мне плюс в карму ::)

mary

Правильно!
Спойлер
[свернуть]
"Hello. My name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepare to die."

Опасайтесь людей верующих - у них есть боги, которые им всё прощают  ::=2

BaraTheon

Цитата: mary от 02 марта 2011, 11:09Запросто, считай, что уже станцевали
Хмм... Речь не о танце была :) Ты должна загадать медляк! :)

mary

Цитата: BaraTheon от 02 марта 2011, 21:59
Хмм... Речь не о танце была :) Ты должна загадать медляк! :)
В следующий раз соображу :crazy2:
"Hello. My name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepare to die."

Опасайтесь людей верующих - у них есть боги, которые им всё прощают  ::=2

mary

Тихо тут стало...пора танцевать (медленно):

Смотрю в зеркало и всё, что я вижу
Это молодой старик, у которого есть лишь мечта
Обманываю ли я себя
Надеясь, что она снимет боль
Как жить без неё
Я сойду с ума
"Hello. My name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepare to die."

Опасайтесь людей верующих - у них есть боги, которые им всё прощают  ::=2

BaraTheon

Я так любил этот фильм... в юности. А песня вообще супер!

Это she's like the wind. Mary, спасибо большое, что вспомнила ее. День сегодня был...х тяжелый :) А так я нашел песню на тюбике, и память услужливо извлекла из себя приятные воспоминания  ;)

Спойлер
[свернуть]