Найди своего редактора

Vovchick21 · 29 июля 2011, 14:05

Цитата: Lady Sansa от 29 июля 2011, 13:45Глава 33 Тирион 8 -- Vovchick21, 1ый редактор

Подтверждаю, прочел и приступаю.

Avatarra · 29 июля 2011, 16:29

могу взять главу, только не из числа срочных

dvnd · 29 июля 2011, 18:17

Цитата: Avatarra от 29 июля 2011, 17:29могу взять главу, только не из числа срочных

Avatarra - Глава 24 - Погибший/пропавший/потерянный Лорд

bitterhowl · 29 июля 2011, 19:46

Джон 6 вторая редактура выложена.

elga_huneyn · 29 июля 2011, 20:47

Выложен перевод главы 48 - Джейме. Нужна редактура.

crossbow · 30 июля 2011, 16:25

Глава 63 (Виктарион Грейджой) выложена, нужна редактура.

Ортикон · 30 июля 2011, 18:15

Глава 27 (Тирион 7) переведена. Требуется редактор.
На переводы пока беру перерыв, как снова смогу работать отпишусь.
Ссылка на тему с переводом:
http://www.wheeloftime.ru/forum/index.php/topic,10990.0.html

dvnd · 30 июля 2011, 21:59

Ок.

Леди Санса забирает на первую редактуру главу 48 - Джейме.

Ортикон - возьмете на вторую редактуру главу 32 - Теон 3 ?

Просьба отписаться если забрали, или сообщить о проблемах.

Ортикон · 30 июля 2011, 22:19

Цитата: dvnd от 30 июля 2011, 22:59Ортикон - возьмете на вторую редактуру главу 32 - Теон 3 ?

Беру.

Lady Sansa · 30 июля 2011, 22:21

Беру.

Ортикон · 30 июля 2011, 22:24

А вонючка это и есть Теон? А я и не знал. Так ему и надо)

bitterhowl · 31 июля 2011, 00:12

Блудная невеста (Аша 1) вторая редакция готова.

елений · 31 июля 2011, 00:13

Закончила 2-ю редактуру 10-й главы "Джон-3".
Жду разбора полётов, но могу взять на 2-ю редактуру следующую главу.
(Единственная просьба, если можно, не очень большую по количеству листов)

Vovchick21 · 31 июля 2011, 16:56

Сделал первую редактуру Главы 33 Тирион( 8 ) . По моей переведенной Главе23 Дени( 4 ) , пока ни слуху ни духу. Дайте, что-нибудь на перевод.

Lady Sansa · 31 июля 2011, 21:02

Цитата: Vovchick21 от 31 июля 2011, 16:56
Сделал первую редактуру Главы 33 Тирион( 8 ) . По моей переведенной Главе23 Дени( 4 ) , пока ни слуху ни духу. Дайте, что-нибудь на перевод.

У нас сейчас перевод опережает редактуру, может ещё одну главу отредактируете?

Цитата: елений от 31 июля 2011, 00:13
Закончила 2-ю редактуру 10-й главы "Джон-3".
Жду разбора полётов, но могу взять на 2-ю редактуру следующую главу.
(Единственная просьба, если можно, не очень большую по количеству листов)

елений, вы хорошо правите стиль, но при этом время от времени искажаете смысл, может быть вы поработаете первым редактором, а потом второй редактор проверит смысловое соотвествие оригиналу? согласны на такой вариант?

Новости:

Найди своего редактора

elga_huneyn