Глен Кук Вопиющая ложь (Черный отряд 2025, перевод)

[AL]

15
Аркана

Спойлер

Итак, не успело еще сесть солнце, и в добавок ко всему, что довелось пережить за этот день, моя драгоценная кузина подселила к нам двух соседей. Пустоголовка пригласила к нам пожить Тобо, а тот, не моргнув глазом, захватил с собой нового лучшего друга Диккена. Просто, чтобы не терять его из виду. И у этого хрена еще хватило наглости попросить:
- Арка, мне нужно, чтобы ты отвлекла Медвежонка на следующие сутки. — Я вам что - блудница какая-нибудь? И ведь ничего не объяснил. И это я когда-то хотела отбить его у Шукрат? Сливай воду, сестра, приплыли.
Конечно, немного поостыв, отойдя и поразмыслив, я поняла, чего именно Тобо от меня хочет. Но нам троим: мне, Шукрат и Тобо нужно сесть вместе и решить, кто мы есть, что мы собираемся делать с тем, что происходит - для себя и для Отряда.
Неужели это я такое написала? Да, я. И это правда.
***
Теперь я рассматриваю все, что пишу с позиций двух сторон. Одна из них ничего не понимает, потому что хочет просто оставаться тем же наивным ребенком, который позволил Громоволу убедить себя, что мы могли бы создать себе сказочное царство, просто присоединившись к каким-то явно примитивным чужеземцам. Ведь все, кто не Ворошек, по определению примитивны и глупы, не так ли? Давай подчиним их себе! Второй стороной была, пусть все еще наивная, как младенец, но одна из двух выживших после проделок Громовола девчонок.
Шукрат часто отвлекается на всякую ерунду, которая происходит вокруг нее и с ней. Я больше отвлекаюсь на мысли, как жаль, что случилось так, как случилось, и что было бы, если бы все было иначе. Мне приходится приглядывать за Диккеном и отвлекать его внимание, пока Тобо с неведомыми тенями делает то, что он считает нужным.
Так что мое сердце было совершенно разбито еще до того, как достаточно стемнело, чтобы Тобо мог отправиться со своей веселой гоп-компанией тайного народца, которая, нужно признать, произвела форменный фурор во время похода Отряда в другой мир.
Диккен не был устойчив к хищницам, но в этот вечер этого не требовалось. Этот слизняк уснул еще до того, как мы принялись отвлекать его отрядными сплетнями.
(Шукрат подает реплику: Ха-ха! В доме не один, а целых два молодых парня нормальной ориентации, а сестрица не сумела ни одного из них отвлечь своими выдающимися маракасами!)
Раз Диккен предпочитает спать, вместо того, чтобы путаться под ногами у Тобо, я не против! Даже отличненько. Аркана тоже придавит матрац. День и так был не очень хорошим.
Пойду намажу лекарством осиные укусы и размажусь по кровати.

[свернуть]

[AL]

16
Шукрат

Спойлер

Не знаю, чем конкретно занят Тобо, когда блуждает по ночам со своими невидимыми приятелями. Иногда он выходит из тела, как в этот раз. Правда, не припомню, когда он проделывал подобное прежде. В общем он развалился словно пьяный или в коме, а я сижу, скрипя зубами и прикусив язык, сердце едва не выпрыгивает из груди, и не хватает воздуха. Руки и ноги трясутся, ужасно знобит. Чувствую, будто на меня со всех сторон разом навалилась вся тяжесть вселенной неведомых теней.
Озноб есть, а страха нет. Мне нечего бояться скрытных друзей Тобо, даже самых проказливых. Просто я не могу справиться с врожденным чувством нервозности от их присутствия в таких количествах, от столь свирепой мощи.
Явились даже самые крупные экземпляры.
В стране неведомых теней существуют миллионы невидимых созданий: разных духов, младших божков — наклейте любые ярлычки. В этом мире любая река, кучка камней, и даже старый пень имеет своего духа или гения, зовите как хотите. И именно в их честь страна получила свое название страны неведомых теней.
Каким-то непостижимым образом Тобо еще до нашей встречи умудрился им полюбиться. И до сей поры он является идолом этих существ, которых даже лучшие из нас могут лишь по небольшим намекам смутно улавливать краем глаза.
Они естественны как смерть, но почти всегда исчезают, стоит посмотреть прямо на них.
Да и хрен с ними! Мой парень со своими невидимыми друзьями свалил, чтобы заниматься своими темными делишками, потому что вместе ими заниматься веселее. Как ни странно, этим существам все равно — день или ночь. Просто им милее ночное время.
Короче, после того, как Диккен с Арканой завалились спать, ваша девушка, спотыкаясь тоже направилась в сторону постели. Если бы у Тобо было что-то важное, он бы мне сказал.

[свернуть]

[AL]

17
Шиветья
(записано позднее рукой Диккена)

Спойлер

Я смог лишь поверхностно заглядывать в текущие события нескольких миров, которые были важны для моего прежнего воплощения. На самом деле, к счастью для меня, назойливость моего извечного врага продолжает спасать меня от водоворота «настоящего» и «прошлого». Когда я концентрируюсь, когда сосредоточен по-настоящему, то могу даже следить за людьми моего мира, которые мчатся в завтрашний день на волне своей текущей реальности.
Черт! Ну как так? Я до сих пор не могу справиться с потоком. Учусь я уже не с той скоростью, как мне хотелось бы, и конечно медленнее, чем хотелось бы Душелову. У нее, конечно, свои планы. Ее исключительная, далеко не дружеская воля движет мной сильнее, чем моя собственная - за исключением того, что моя личность, в своей невыразимой, стойкой основе, сам не знаю почему, наделила почти всем тем, что Душелов только могла себе представить и пожелать, мою вечную любовь.
Я стараюсь следить за нею и моими старыми соратниками, но время здесь очень коварно.
И прекрасный дьявол вечно отвлекает своим шепотом на ухо, даже белая ворона не нужна.
- Знаешь, она сознательно старела вместе с тобой, чтобы разделить общую судьбу со своим шутом, который теперь стал моим. А на самом деле, и она, и я, и все остальные дочери Сеньяк были посвящены и отданы воле, прихоти и судьбе того, кто всегда любил нас больше всех на свете.
- С трудом верится, что некто с таким умом, как у тебя, купится на подобную чушь.
Забавляется. Конечно, она не верит в это. И не верила даже, когда всеми силами старалась воскресить Властелина. Все ее поступки продиктованы целиком выгодой Душелова.
- Все мы, и твоя возлюбленная и остальные сестры, были в числе первых, кто был благословлен бессмертием. Став теми, кого он любит больше прочих, мы могли рассчитывать в отличие от простых женщин прожить сотни лет. Не поблекнет красота, вечные семнадцать лет... если не изберем другую внешность. Как сделала моя лживая сестричка, твоя великая любовь, Госпожа.
Душелов полоскала сестру с нашей первой встречи. Ничего нового.
Снова забавляется.
- Время пришло. Теперь ты сможешь раскрыть каждый из десятка тысяч ее обманов. И ты не сможешь отмахнуться от них потому, что ты тот, кто ты есть, и ты то, что ты есть.
Какого черта? Она действительно меня задела. Хочет довести меня, чтобы я ее прогнал?
Этого не случится. Даже через десять тысяч лет.
Давным-давно, в другом мире и в другую эпоху Душелов с Госпожой были самыми увлеченными и целеустремленными соперницами из всех сестер и союзников. Очевидно, мало, что могло заставить их измениться.
Кстати, о цикличности. Выброси из головы разную ерунду и соберись, тряпка! Мне нужно поскорее превратиться в то существо, кем я добровольно согласился стать. Как только мне это удастся, зависть, злоба и подначки сестер Сеньяк станут меня беспокоить не больше, чем соперничество вшей на голове, пока у меня еще были волосы. А они были. Давным-давно, целую вечность назад.
И как всегда, моя единственная собеседница снова посмеялась надо мной.
В общем, вы можете представить, чем именно в то время была забита моя голова. У меня были огромные проблемы с психикой, наряду с более обыденными и механистическими проблемами, связанными с принятием роли голема-демона.
На самом деле Душелов никогда не могла читать мои мысли. Я допер до этого, потрудившись напрячь мозги. Но она потратила немало усилий на то, чтобы заставить меня на это купиться. И старалась уверить в этом, начиная с нашей первой встречи. Можно смело признать, она отличный продавец. Во что я действительно верю — это в то, что она имеет врожденные способности к холодному чтению на уровне гения-менталиста, которые она оттачивала столетиями. 
Душелов все время сидела в моей голове, но не в том смысле, в каком бы ей этого хотелось.
Неприятная правда в том, что рыбка клюет на приманку, даже замечая крючок, и ничего не может с этим поделать.
Я неоднократно бросал ей вызов, спрашивая, о чем думает какой-нибудь из ее собратьев по плену внизу. И, разумеется, она не могла дать ответ. И не сможет. Ее традиционный ответ это насмешка, а еще выводящее из равновесия утверждение, что вот как раз сейчас она находится в моей голове, где мы общаемся.
Это зеркальное отражение той ситуации, в которой мы оказывались ранее. В тот раз молоток был в ее руках.
Я ни за что ей не признаюсь, но подозреваю, что все, что так ценит Госпожа в Каркуне, напрямую влияет на ее сестру, даже если просто ее раздражает. Интересно, почему?
Но это старый вопрос о моей супруге и ее родственнице, которым я давненько задаюсь.
И за поиски ответов на этот вопрос новый Шиветья, сумей он сообразить, что делать с ново обретенными ресурсами, взялся бы в первую очередь.
***
Мне кажется, что я держу свою новую вотчину под контролем. Нефы-сноходцы истово регулируют и модернизируют плато. Их силами погода уже улучшилась. Не имею понятия, как им это удалось. Кажется, им нравится приносить пользу. Правда, наше общение остается исключительно односторонним. Кем бы ни были эти трое уродцев, они очень чужды моему восприятию.
Меня начал охватывать ползучий страх, что в безымянной крепости ностальгия может стать куда более опасной феей-соблазнительницей, чем моя единственная собеседница. Стремясь получше сосредоточиться, я едва ли мог протолкнуть сознание на крохотный шажок, чтобы вспомнить некоторые наиболее эмоционально значимые моменты из смертной жизни Каркуна. В основном из молодости, когда Каркун был наиболее эмоционально открыт, например, когда они в Розах с Одноглазым и Гоблином вынудили выдать себя колдуна повстанцев Кочергу.
Время, когда Черный отряд в одиночку оборонял Лестницу слез от всей армии Белой розы.
Вспомнил прекрасного ребенка по имени Душечка.
А еще неприятных типов — одного по прозвищу Дохломух, а второго Конючий Зоб
Другие лица: Ворон, Молчун, Боманц, Резчик и его особый говор, Гонящая полночь — бедная глупышка, мечтающая стать темной повелительницей. Что с нею стало? А, и Отец древо!
Кем они были?
Я не имел ни малейшего представления. Как и то, выжил ли кто-то из них и существовал ли кто-либо из них на самом деле в моем прошлом, которое я едва мог припомнить.
Я склоняюсь к тому, что они были реальными, но у меня мало уверенности в общей достоверности воспоминаний нового Шиветьи.
В чем я не сомневался, это в реальности Одноглазого и Гоблина. Эта пара длительное время была центровой в жизни полубога, когда-то известного под прозвищем Каркун. Как и сержант Ильмо — лучший друг и собутыльник на пару поколений.
Тоска по прошлому нового Шиветьи не раз увлекала его в путешествие в прошлое Каркуна, обычно в виде калейдоскопа из смутных милых воспоминаний, перемешанных с яркими вспышками событий, которых в реальности могло не быть.
Как истинные, так и вымышленные события кружили нового Шиветью в течение субъективного века. Временами, с трудом концентрируясь, он оказывался в точной копии тех событий с полным переживанием стресса и ужаса. Однако к утру от воспоминаний мало что оставалось.
Каркун был невольным свидетелем сговора колдуньи повстанцев Шепот со Взятым по прозвищу Хромой... ради какой-то там общей цели. Может новый Шиветья сможет заглянуть им через плечо и узнать поточнее, что именно они затевали, и есть ли расхождения с официальной версией. Краткий успех Каркуна в деле против этих двоих вызвал цепь событий, вылившихся в долголетнюю вендетту против всего Черного отряда. Вновь и вновь, на протяжении поколения, один или другой из этой пары злодеев становился движущей силой заговора с целью уничтожить Отряд.
И все это время главная злодейка, Госпожа из Чар, с любопытством наблюдала из тенечка, чем все закончится. И неоднократно позволяла обоим выплеснуть всю ярость оскорбленного эго.
Я, новый Шиветья, некогда воплощенный как смертный солдат-хирург по прозвищу Каркун, неоднократно восторгался бесчисленным благам, которыми был осыпан я и мои сослуживцы, всякий раз задаваясь вопросом: «За что?»
А вот за все это.
Что бы это, ко всем чертям, могло значить?
Сквозь мою голову мелькали разные мысли, за которыми я не мог ни уследить, ни их направлять.
Секундная вспышка: молодой Каркун сидит за одним столом с прекрасной девушкой, они ужинают в обществе двух детей. Девушка выглядит чуть более юной копией Госпожи, но он точно уверен, что у нее иное имя.
Новый Шиветья решил, что полностью запутался во времени. Это какие-то фантазии или нечто подобное — от начала до конца. Возможно подсознательное страстное тайное желание выдать желаемое за действительность, вырвалось из крепкой хватки. Лучше убраться по добру, поздорову от исследования прошлой жизни нового Шиветьи, поскольку очевидно, что прямо сейчас в его голове не одно, а толчется множество сознаний, и каждое со своими хотелками.
***
Пора на строевые учения. Новый демон, в одну шеренгу становись! На дело управления плато сверкающих камней, шаго-ом марш! Пора отбросить всю феминистическую ерунду, которая отвлекает от концентрации на основной задаче, которой следовал прежний Шевитья: быть Непоколебимым стражем. Недосягаемым. Вечным. Как железо, которое хрен согнешь!
Давай, мысли как демон, чертов Каркун! Стань демоном.
Главная проблема в том, что мой предшественник не был глубоким мыслителем. Он просто сидел на троне, безучастный ко всему, вовлекаясь лишь когда этого было не избежать. Человеческая суета его утомляла. Наибольшее усердии он проявлял в виде едва заметных редких прикосновений в каком-то хаотичном порядке в разных местах, в надежде, что это когда-нибудь ему поможет. Как в случае с Киной.
Непоколебимый страж Шиветья был наделен единственным волшебным даром: терпением. В своем времени, в этом конкретном месте он был непревзойденным ждуном.
Моя пленница не могла сравниться с прежним Шиветьей, но тоже имела чертовски навороченный навык дожидаться. Ведь ее не впервые хоронили заживо.
Как и меня.
Но у нее в резюме побольше записей.
- Эй, - позвал я. — Нам тут все равно нечем заняться. Покажи мне прошлое. Покажи время владычества Властелина.
- Ну не душка ли ты? Вот уж не ожидала, что ты будешь готов окунуться в прошлое до того, как окончательно отчаешься.
- Не первый год замужем, - напомнил я. — Кстати, из нас двоих на сей раз в плену не я. Лично я могу встать и уйти куда угодно, если только захочу.
- Ой, что серьезно? — сучка ехидная. — Эта жопа не поднималась со стула несколько тысяч лет!
Блин! Об этом я не подумал. Я вижу брошенные серебряные кинжалы, и думал, что могу в любой момент встать и идти на все четыре стороны. Вот только...
- Почему бы тебе не попробовать встать, любовничек? Глянем, остались ли силенки в этих древних мослах и жилах? Знаешь, моя сестрица добилась успеха лишь потому, что дурак Боманц удосужился разбудить ее первой. Еще одна жертва ее охмурения.
Боманц был колдуном из прежних времен, который был ответственным за пробуждение, и освобождение Госпожи и десяти Взятых, похороненных в Курганье.
Белая ворона Душелова выпорхнула из ниоткуда. Ее развлекало резкое воронье карканье. Она уселась на моем левом плече. Я видел ее лишь мельком, но еще раз убедился, что у Душелова был не единственный пернатый собеседник.
Эта птица выглядела куда опрятнее предыдущей.
Может, она лучше питается? Может где-то поблизости идет война?
Шиветья, ты - настоящий гений. Война вечна, и где-нибудь обязательно воюют.
- Поглядите-ка! — заметил я. — Обновляешь команду? Сколько на свете всего белых ворон, если учесть, как далеко ты способна дотянуться?
- А я думала, не заметишь, - мысленный вздох. — Из тех двух миров, в которые могу дотянуться, нашла только трех. Я свела пару и получила от них этого. Их первенец. Правда, он пока не умеет путешествовать между мирами через плато. Если он окажется тупым, вы подружитесь. Мне кажется, ты ему уже нравишься.
Прозвучало угрожающе. Словно предсказание новому Шиветье судьбы всех городских статуй.
Но к черту юмор! Что она на самом деле замышляет?
Возможно, став великим демоном, Непоколебимым Стражем плато сверкающих камней, я теперь в достаточной мере мог чувствовать и понимать, чтобы заявить: она честна и открыта, потому что так ей лучше удастся меня подкалывать. Возможно, она была уверена, что я решу будто она лжет.
И ее уверенность была не лишена оснований. Спустя столько лет она знала Каркуна как облупленного. Что она слегка упустила из вида, это то, что теперь я был уже не совсем Каркуном.
Не вижу причин, зачем разубеждать ее в том, что ее восприятие несколько покосилось.
- Можно позаимствовать у тебя одного из твоих новых приятелей?
- Вот так наглость! Вот мы с тобой тут наедине: мальчик с девочкой, и где не нужно угождать чужим прихотям. И ты просишь меня, чтобы я поставила тебя на ноги, чтобы ты мог слинять и зажечь с чужой бабой!
Примерно так и есть. Эти вороны способны довольно точно имитировать человеческий голос.
Словно эхо из глубины под троном мне послышался шепот: «Из всех на свете — именно с этой бабой».
Она права. Если у меня окажется собственная ворона, я бы отправил ее в страну неведомых теней, где конечно ждет весточки Госпожа. Если Госпожа узнает меня в новом качестве, то Душелов, вероятно, не получит свою ворону обратно.
И это после того, как я всех бросил на произвол судьбы, чтобы занять ту роль, в которой я теперь маюсь.
Наверное, есть в этом доля лицемерия.
- Я действительно хочу узнать историю семьи Сеньяк. Что могло случиться, чтобы четыре сестры, повзрослев, стали столь ненавидеть друг друга?
Она не ответила. Совсем. Я заметил это лишь краем сознания, потому что вдруг задумался, почему я всё время говорю о четырёх сёстрах. Когда и где я это узнал? Возможно, где-то в Анналах, но не могу вспомнить, в какой конкретно летописи.
Могу легко перечислить их по-именно: Ардат, Вера, Доротея, Силит... вероятно. Ложь у них в крови. Это были дочери Люнвен и Банат Сеньяк. Их род был очень важен во времена Владычества. Банат, в моем сознании, почему-то родила всех дочерей пребывая в вечной коме.
Возможно, у нее был сын, рано умерший, и может быть еще одна дочь.
Из  подземелья снова доносится мысленный смех. Мой возлюбленный враг снова применяет свои экстрасенсорные способности холодного чтения:
- Боже! Даже тогда, когда тебе мешали запоминать, ты не утратил внимания.
Не совсем понимаю, о чем речь, но у меня есть вполне конкретный провал в памяти, относящийся ко времени плена в Башне. Все, что там случилось, я совершенно не помню. Там время движется иначе, повинуясь воле Госпожи. Похоже на сказку про эльфийский холм шиворот-навыворот. Снаружи время застыло, а внутри прошли столетия.
Снова я на мгновение стал молодым, сижу за столом с прекрасной девушкой и двумя странными детьми. Юная служанка подает нам еду из рога изобилия — свежую пресноводную рыбу. Я ощущаю вкус специй.
Пока новый Шиветья не до конца овладел навыками управления реальностями. Поэтому его бросает в разные фантазии о прошлом, которого не могло быть. Может время внутри Башни и движется иначе по воле Госпожи, но не настолько, чтобы мы успели родить и наполовину вырастить парочку демонических отпрысков. Новый Шиветья был твердо уверен, что до Вечного стража в его инкарнации ничего подобного быть не могло.
Новый Шиветья начал донимать пленницу по поводу новых воспоминаний.
- Не могу ничем порадовать. Ничего об этом не знаю, потому что была мертва. Не забыл? Пришлось носить голову в корзинке. — Она закрылась. Ее зверюшка покинула мое плечо, оставив напоследок подарочек, который пришлось терпеть.
«Вороны бывают разных окрасов, - подумалось мне. — Ведь чёрные не уступают в уме белым. Верно?» - Много лет назад, когда я еще был Каркуном, у меня была пара чёрных воронов, которые повсюду были со мной, шпионили и доставляли сообщения. но теперь я не мог вспомнить, как всё это работало.
Или, возможно, я смогу овладеть разумом какой-нибудь действительно интересной птицы? Например, филина?
Или нет. У сов большие глаза, которые отлично видят, что полезно для шпионажа, но они не умеют говорить. А рядом с Вороньим гнездом нет ни одного попугая или какаду.
Э! Ответ может лежать в другом месте. Ворон. Они тоже врановые. Нужно обдумать. Попозже. Когда я полностью сосредоточусь, то смогу и понять, как с птицами получалось раньше.
Но теперь нужно быть аккуратнее. У Душелова давняя любовь с воронами, и те самые могли быть с нею как-то связаны.
Между тем, поскольку демон Шиветья не должен принимать утомительное течение времени один на один с внешним миром, он решил, что может уйти в себя, закрыться от остальной реальности, и заново прожить жизнь Каркуна от первых воспоминаний до момента, когда он поддался соблазну прежнего Шиветьи и отказался от мира людей, обязанностей и обязательств в обмен на возможность узнать ответы на все вопросы и разгадку тайн, когда-либо его терзавших.
А это значит, что все вопросы нужно еще раз задать и сверить со списком прежде, чем искать на них ответы.
Саркастический призрак уточнил, не проводить ли ей меня за ручку?

[свернуть]

[AL]

18
Шукрат

Спойлер

Великое ночное приключение Тобо так его измотало, что он продрых весь день напролет. Не знаю, чем именно он занимался с неведомыми тенями. Я предпочла не будить спящую собаку, и заняться своими делами. Позже поговорим.
После завтрака я направилась в штаб. Стоило мне спросить ординарца Суврина сержанта Чаньо, можно ли видеть капитана, как меня, к моему великому удивлению, мгновенно пропустили. Я думала, Суврин будет слишком занят, чтобы встречаться с кем ни попадя без предварительной записи.
О чем я с порога и заявила.
- Слишком занят? Да, мне практически нечем убить время. Все, чем мы занимаемся, это сидим ровно на жопах. Те, кто приставлен к делу, отлично сами справляются. Остальным приходится как-то убивать время, стараясь не умереть от скуки. Так по какому вопросу ты хотела меня видеть?
А я уже на какое то мгновение решила, что мгновенный допуск к телу был вызван особым интересом... но все оказалось настолько прозаично, что я тут же задушила эту мысль в зародыше.
- Хотела уточнить. Ты назначил меня главной в вопросе отпугивания обезьян от посевов. И я должна сделать для этого все, что возможно. Так что я хочу уточнить, что значит «все возможное»? Потому что я знаю способ, как совсем их извести, но предпочла бы этого не делать.
Суврин очень смуглый, поэтому он не бледнеет и не краснеет, но могу поклясться, что отвечая он был очень смущен:
- Каждый кусок хлеба, украденный обезьянами - это кусок хлеба, вытащенный из нашего рта.
- Это и так понятно. Мне их ловить, отпугивать или полностью от них избавиться?
Кажется, капитану стало труднее дышать. Я загнала его в крайне неловкую ситуацию. Ему очень не хотелось влипать во что-либо, способное омрачить его будущее.
Я ничего не могла с собой поделать, возможно по причине безбашенной молодости:
- Ты может и не хотел быть капитаном, но тебя уже выбрали. А это значит, что ты проклят и обречен принимать сложные решения, выбирая между добром и злом.
- И принимать последствия.
- И это тоже. Так что ответь, насколько жесткой мне нужно быть? Потому что я точно могу их полностью уничтожить. Либо превратить их в фарш для пирожков.
Суврин закрыл глаза и откинулся на спинку стула, занявшись какой-то дыхательной практикой. Спустя минуту медитации он соблаговолил ответить:
- Мы не станем их есть, если только не будем испытывать отчаянный голод настолько, что уже съедим весь наш скот, крыс, кошек и собак, ящериц, змей и лягушек — и станем поглядывать друг на друга.
Фу! И еще раз... Фу! С другой стороны, я уже читала первую часть летописи отца Тобо. Люди в то время дошли до края нужды.
- Ладно. Это принято. А что касается степени насилия, которое мне применять?
Я гордилась собой за то, что сумела отбросить прочь потенциальные страхи.
Мать Тобо, его отец и бабка, включая некоторых членов Отряда, пережили осаду Дьегора, который тогда назывался Джайкур.
- Как я уже сказал, делай все, что считаешь нужным. Используй все, что сработает, - ответил он, не открывая глаз. Кажется, он мысленно умолял меня не тянуть его  за собой на темную сторону сильнее, чем само собой получится.
- Благодарю, капитан. Наверное, теперь мне все понятно
Кажется гора упала с его плеч.
***
В то время жена Каркуна, которую можно считать в Отряде моей двоюродной суррогатной матерью, проживала в ничем не примечательном домике. Они с изготовителем летучих ковров Ревуном жили вместе. Помнится, она как-то упоминала, что он приходится ей дядей. Не знаю, имелось ли в виду кровное родство или в хсиенском смысле: какой-то почитаемый старший в роду родич.
Я постучалась. Госпожа открыла дверь с каменным выражением на лице. В том смысле: «Ну, здрасьте! Это я. Чего приперлись?»
- Отряду предстоит голодная зима. Капитан попросил меня защитить урожай от горных обезьян.
Вот блин! Я ведь Ворошек, а все равно до усрачки испугана. Эта женщина всего лишь жена Каркуна, хотя в прошлом в его родном мире была чуть ли не полубогиней. И скажем спасибо тому же Каркуну, возвращает свои былые силы.
У меня сложилось впечатление, что за непроницаемой маской, она развлекалась.
- Так чего конкретно ты хочешь от меня?
- Капитан настроен весьма серьезно. Поэтому мы с Арканой хотели бы одолжить у вас несколько пускателей огненных шаров, так что...
- Вы перебьете столько обезьян, что выжившие предпочтут голодать, чем связываться с дочками Хранителя летописей?
Что тут сказать? Таков был план. Обвинение было высказано весьма хладнокровно словно из другой реальности. Возможно, за исключением слова «дочки».
Я хотела сказать что-нибудь, но мозг отказывался давать подсказки.
Госпожа улыбнулась, отчего ее лицо сразу обрело теплоту:
- Прости. Я немного пережала. Вас с Суврином тревожат очень важные вопросы. Здесь много солдат: всех нужно кормить, обеспечить им кров, одеть и согреть. Бедняга Суврин убежден, что справляется отвратительно. Убеждает себя, что у себя на родине был бы недостоин этой должности, разве что в чужом мире. — Она говорила со мной не на своем родном языке, поскольку я его не знаю. Когда вокруг такое разнообразие народов, лопочущих на  разных наречиях, приходится объясняться довольно косноязычно и более-менее формально на имевшем у нас хождение гибридном языке.
Я почти потеряла суть. Нужно напомнить себе, как страшна эта дама в гневе, и что за ее спиной столетия ужасных репрессий.
- Обезьяны жили здесь всегда. Они почти как люди. Если они найдут способ выжить, не прилагая усилий, они так и сделают.
- Что, мадам?
- Мадам? Придушить бы тебя, девочка, да я помню, что ты еще соплячка. Моя мысль в следующем: обезьяны жили в Вороньем гнезде задолго до появления Отряда. Они воруют потому, что воровать проще, чем отыскать себе пропитание иным способом, как раньше.
- Поняла. Отлично. Так как нам с Арканой получить...
- У тебя есть все необходимое. Неведомые тени. Суврин поручил это дело тебе, поскольку считает, что и так взваливает на плечи Тобо слишком много дел.
Все ясно. Это было так очевидно, что я удивилась, как это мне самой не пришло в голову?
Разумеется неведомые тени способны отпугнуть обезьян без массового убийства.
- Спасибо... Госпожа, - я уже было начала разворачиваться, размышляя, что, вероятно, именно по этой причине нас с Арканой не воспринимают всерьёз, как следовало бы принимать женщин рода Ворошек. Но тут меня осенила одна мысль. Я обернулась.
Она стояла в дверях, наблюдая за мной.
- Что-то еще?
Мне удалось прикусить язык на слове «мадам», что она заметила и улыбнулась.
- Мы с Арканой обе заметили кое-кого, кто был похож на Каркуна. Среди обезьян. Аркана была ближе, и она клянется, что это точно был он. Но такое ведь невозможно. Правда?
Какое-то мгновение Госпожа стояла словно обухом ударенная.
- Ты права. Это невозможно. Но в этом мире слово «невозможно» не настолько категорично. Вы наверняка что-то видели. Подожди здесь, не уходи. Я вернусь через минуту. — Она шмыгнула внутрь, не потрудившись прикрыть дверь. Я услышала, как она что-то рявкнула на незнакомом мне языке. Наверное это относилось к Ревуну, поскольку старая куча тряпья был единственным дополнительным жильцом.
Минутка Госпожи вылилась в десять. Затем они с Ревуном выпорхнули из-за дома на летучих коврах.
- Закрой дверь, пожалуйста, если тебе не трудно. Прости, что так долго, дорогая. Я хочу попросить твою кузину присоединиться.
- Хорошо... - Ни хрена себе, Госпожа сказала «пожалуйста»!
- Спасибо тебе. Садись. — она опустила свой ковер до земли.
- Ох...
- Давай разыщем твоего Каркуна. Покажешь дорогу. Где искать твою сестру?
- Не знаю. Наверное она с Диккеном. Если ее позвать, она точно пойдет с нами. Это именно она первая заметила Папулю.
Госпожа указала, где точно мне сесть. Я не первый раз лечу на ковре, но мне они не особо нравятся. Когда летаешь на летающем посохе, за полет отвечаешь только ты сам.
- А кто такой этот Диккен?
- Паренек из Хонен Ао. Его настоящее имя Кума, но ему оно не нравится, поэтому он хочет называться Диккен.
- Ага. Значит это тот шпион из Хань-Фи.
Она тоже знает?
- Он симпатичный, верно? — Она улыбнулась со значением. Мы медленно набирали высоту, в основном ради меня одной. Она знала, что мне неуютно летать на коврах.
Одной из причин, почему я так мало с нею общаюсь, это ощущение, будто она читает мои мысли.
- Аркана как раз такого же мнения.
- Ах, молодость-молодость! - и весело рассмеялась.
Мы уже направлялись в сторону пустошей, где жили обезьяны, когда мне пришло в голову спросить у нее:
- Вы что-нибудь слышали о "Книге имен"?
Спустя какое-то время она ответила:
- Не думаю. А должна? Что это такое?
- Я тоже не знаю. Диккен сказал, что его отправили к нам с единственной целью, разузнать все, что нам известно о чем-то, что называется «Книгой имен».
- Звучит странно, - она заставила наш ковер парить рядом с Ревуном, что-то выкрикнув на незнакомом языке. Он был похож на звуки, которые издают, набрав полный рот гальки. Ревун ответил. Мне не нужно даже знать этот язык, чтобы понять, что он ничего не слышал о «Книге имен» еще до того, как Госпожа подтвердила тоже самое.
- Еще одна загадка, над которой стоит поломать голову. Не считая прочих.
- Прочих?
- Мы же кое-кого ищем тут, верно? Вроде мы уже рядом. Не покажешь, где конкретно ты его видела?
Я указала, где его заметила я, и где Аркана.
Мы спустились пониже, и зависли над землей. Госпожа что-то сказала Ревуну. Тот ответил, взмыл на пятьсот метров выше и севернее метров на сто пятьдесят, наверное, чтобы подальше видеть, чуть накренив ковер.
Госпожа начала снижаться.
- Давай покопаемся в сорняках.
Она сошла с ковра, я следом. Она начала разглядывать траву, кусты, деревья в буквальном смысле копаться в сорняках подобранной палкой. В какой-то момент это превратилось в созерцательный транс. Прошло наверное минут пять, прежде чем она встряхнулась и отправилась к ковру.
- Ну как?
- Кое-что есть, но не уверена наверняка. Есть кое-какие мысли. — Которыми она не спешила поделиться. — Давай посмотрим, что найдем во втором месте. — Она что-то выкрикнула Ревуну на своем языке. Он в ответ немного передвинул свой ковер. Я не сразу поняла, зачем. Госпожа поднялась над землей, но едва-едва, чтобы не задеть верхушки самых высоких кустов.
Несмотря на нервную дрожь, потому что не я тут главная, мне удалось получше рассмотреть ковер Ревуна.
Летучие ковры времен Владычества примерно одинаковы по устройству, различаясь лишь размерами. Коврами они называются из-за покровного материала, который и похож на этот тканый половик. Его с силой натягивают на деревянную раму подходящего размера. В ветренную погоду ковры чрезвычайно непрактичны. Личный ковер Ревуна был им сделан под себя. Он не превышает размеры самого Ревуна. Помимо колдуна на ковре может поместиться разве что кулек с закуской. И...
Под рамой все основание ковра оказалось битком набито бамбуковыми палками. Наверное, наберется с полсотни. Если, как я догадываюсь, это те самые пускатели огненных шаров, что мы видели в деле в другом мире, то Ревун сидит верхом на арсенале, способном уничтожить небольшую армию.
Или, что возможно куда важнее, батальоны неведомых теней.
Я удивилась.
Госпожа заметила, что я увидела.
- Возможно. Если они обернутся против нас.
Пускатели огненных шаров оказались убийственны против разных целей. Они даже способны разрушить крепость. Или мост, если приходится отступать. С другой стороны, зачем отступать, обладая такой силой?
Правда, нам как раз пришлось. Иногда и подобной силы бывает недостаточно.
К слову сказать, тогда у нас было не так уж много пускателей огненных шаров, потому что они сложны в изготовлении, а Госпожа не желала никого учить. Даже не совсем понятно, сколько их у нас на текущий момент. Я подозреваю, что и точная численность и сам склад находятся под контролем кого-то, кому Госпожа может безоговорочно доверять. Скорее всего, даже Суврин не знает всей правды.
В любом случае, я заметила, но все это не имеет отношения к нашей цели. Мы подлетели к свалке, где Аркана впервые заметила Каркуна.
Моя сестра старше меня и наверняка более искушена в некоторых вопросах, так что я никогда не была уверена, почему она приняла Каркуна в качестве приемного отца. Особенно, когда она при первой возможности сбежала домой. Мне было сложнее рассматривать его в этом смысле. Хотя даже я порой ловила себя на мысли, что тоже думаю о нем, как о Папуле.
Во время моего пленения Каркун относился ко мне лучше, чем старшины Ворошек, хотя я бы не назвала свое детство совсем ужасным.
Возможно, всему виной история с Арканой. Как Каркун о ней заботился, учитывая то, что она пережила до этого.
А еще, незадолго до того, как он заключил сделку с Шиветьей и стал новым Стражем плато, мы с Каркуном отправились в мир Ворошков, чтобы спасти эту тупицу Аркану от судьбы стать маткой, поставляющей миру Хатовара новых идиотов, на подобие нашего кузена Громовола.
Та история осталась в прошлом, но пережитое все равно может возвращаться и терзать. И порой некоторые из нас не могут избавиться от того, что внушали нам родные с того самого дня, как мы научились понимать речь. И если находится некто, вроде старого книжного червя, вроде Каркуна, который способен указать тебе иной взгляд на окружающий мир...
- Шукрат?
Я поняла, что Госпожа уже какое-то время зовет меня.
- Простите, мадам. Я просто задумалась о том, сколько Каркун сделал для нас с Арканой, несмотря на то, что мы вели себя как неблагодарные идиотки.
Кажется, ее это растрогало.
- Он был весьма неординарным человеком. По-своему, сам того не ведая, он спас и меня тоже. Но давай мы прибережем этот разговор для зимних посиделок у камина. А сейчас, нам нужно сконцентрироваться на поиске Каркуна, которого вы видели.
- Ага... - я отпихнула переживания на потом.
- И я так и быть не умру от яда, если ты иногда станешь обращаться ко мне так почтительно. Так куда конкретно смотреть?
Мы облетели это место. Проверили все места, где намусорили обезьяны. Я ничего не заметила, однако Госпожа снова проделала свои штучки с трансом и кажется что-то нашла.
- Возможно он направился в ту сторону, где они живут. Они шли вместе в этот момент.
Госпожа что-то крикнула Ревуну на своем языке. Он снова взмыл вверх на пятьсот метров. Он медленно вращался в разные стороны, проверяя местность по дуге в противоположную сторону от теневых врат с запада на восток и обратно. Потом он что-то крикнул, что скорее всего значило: «Я ничего не вижу».
- А не могли это быть шуточки неведомых теней? — вслух задумалась Госпожа.
Занятная мысль. Кое-кто из них способен принимать человеческий образ. Именно благодаря этой способности Тобо удался налет на архив в Хань-Фи. Неведомые тени заставили считать, что конкретные люди находятся в другом месте, чем было на самом деле.
- Они не стали бы без ведома Тобо, - ответила я.
- Именно, - она внимательно посмотрела мне в лицо. — Как считаешь, он бы счел это смешным?
- Нет. И не стал бы так поступать. Такие шутки не в его стиле. — Слегка сжавшись в комок, я призналась: - У Тобо совсем нет чувства юмора. Иногда он пытается пошутить при мне и Аркане, но выходит плохо. Чаще всего это кончается чей-нибудь обидой или доводит людей до белого каления.
- Мне это хорошо известно. Я-то знаю его с пеленок. Когда его родители умерли, что-то в нем сломалось.
Оба утверждения правда, но первое не совсем истина.
В любом случае, Ревун, оставленный Госпожой наблюдать, вскоре заметил три стайки обезьян, но ни с одной из них  старика не было.
- Я извиняюсь за то, что все это оказалось сплошным пшиком.
- Вовсе нет, дорогая. Конечно, я его не нашла, но мне удалось убедиться, что вы видели то, что видели.
- А?
Боже мой! Внезапно я поймала себя на мысли, что моя несносная телесно-одаренная сестренка не одна, кто может издавать этот раздражающий звук.
Может это у нас Ворошков врожденный дефект?
- Успокойся. Наверняка происходит что-то странное, но сомневаюсь, что опасное. Как я сказала, у меня были подозрения, но чтобы их развеять понадобится время. Я попрошу Ревуна еще поразведать.
Кажется она выяснила что-то из ничего... Вот блин! Ну ты и дурында! Эти ее трансы... Это же ее собственная версия чекта-гхвоног! И как я это проглядела? Неужели я действительно тупая овца, как считает Аркана?
И, как обычно, легка на помине! Наше грудастое чудовище прилетело с Диккеном за спиной. Медвежонок позеленел от страха.
- Не могу представить, как этот идиот позволил Аркане взять его с собой, - буркнула я.
- Ой, Шукрат! Очень даже можешь, - рассмеялась Госпожа. — Ты ежедневно это проделываешь. Называется женская магия. Ее даже необязательно применять намеренно. Любая женщина среднего ума, если пожелает, способна вертеть любым трижды гениальным мужчиной как хочет. А я подозреваю, твоя сестра еще и старалась.
- Ну, ладно. У Арканы и вправду есть, чем задеть мужское внимание.
Госпожа снова рассмеялась!
- Да, она одарена от природы, - но тут веселье ее покинуло. — Я только надеюсь... Шукрат, дорогая, как она относится к мужчинам? Кроме Каркуна. Уверена, с ним она чувствовала себя в безопасности.
Я ничего не поняла.
- Не понимаю. Можете поточнее объяснить, в чем вопрос?
- Конечно. Ты же знаешь, что с ней произошло той ночью, когда ваш кузен пытался сбежать? Когда все мы были в другом мире.
- О. Это когда Громовол в конец одурел и убил несколько человек? Да. Кое-что знаю. Аркана не очень распространяется, и я понимаю, почему. Вся эта история полный отстой. Однажды Аркана заявила, что надеется, что гунниты правы и Громоволу предстоит вечно жариться в седьмом круге ада, без возможности перерождения на новом обороте Колеса жизни.
Закончив говорить, я на мгновение задумалась, почему Госпожа могла вытащить эту историю.
- Нет. Знаете ли, думаю, той ночью ей действительно сильно досталось, но она в самом деле винит в этом только тех парней, которые это с ней сделали. И Громовола за его  несусветную тупость. Папуля очень старался помочь ей справиться с кошмарами и воспоминаниями.
Бамс! Я дважды позволила себе скатиться до ругательств. Я смутилась, но Госпожа лишь чуть улыбнулась. И из-за своего проступка я так отвлеклась, что только позже записывая все происшедшее заметила, что сказала «несусветная» тупость, что заставило меня остановиться и призадуматься, что оно значит и откуда я вообще взяла это слово.
- Да, у него был талант общаться с юными девушками.
- Мадам? — ну вот, что со мной делать?
- Вы, девочки, не первый его подвиг по спасению. Совсем не первый. И под эту категорию спасаемых им попадали не только дети. Или пытался спасти. Даже меня.
Я с треском наступила на те же грабли:
- Мадам?
- Да, прекрати уже!
- Да, мадам!
Поздравляю, Шукрат, ты - идиотка!
Но это лишь вызвало у нее новый смех. Опять! На сей раз сильно громкий.
Мы знакомы с Госпожой всего год с небольшим, но я никогда прежде не слышала, как она непринужденно смеется. Мне она всегда казалась сильно серьезной и сконцентрированной: убийственно серьезной, лишенной юмора. Так что ее хохот меня сильно смутил, но не напугал.
И я сильно много использую слово «сильно».
- Мы действительно делаем здесь что-то полезное? - набралась смелости я спросить.
- Конечно. Совершенно точно, исключительно и наверняка! — со смехом на столь детский вопрос.
Каркун как-то сказал: «Какой толк в наглости, если ею не пользоваться?» Раньше он казался одним из тех стариков, которые все время повторяют свои удачные мысли.
- Можно я сменю тему и спрошу кое-что странное?
Она приподняла бровь:
- Хорошо. Валяй! Что за вопрос? — довольно покровительственным, как мне показалось, тоном.
- Кое-какие мысли постоянно крутятся в голове, и навевают странные вопросы. Например, какое-то время назад прежний Шиветья смог излечить Ревуна от крика, с которым тот не мог справиться лет пятьсот. Знаю, это была не болезнь, а старое проклятие. А ещё он смог вернуть Ревуна к жизни после гибели во время атаки дворца в Таглиосе. Потом так же вернул с того света Душелова и вылечил Каркуна.
- Так к чему ты клонишь? — задано скорее с интересом, чем с раздражением или снисходительно.
- Так вот. Что мне не дает покоя, так это — раз новый Шиветья обладает теми же силами, что и прежний, почему он не может вернуть вашу дочь?
Только что присоединившаяся к нам Аркана застыла с открытым от изумления ртом, а Госпожа с внезапно появившимся выражением отчаяния.

[свернуть]

[AL]

19
Аркана

Спойлер

Давным-давно, один из приятелей Папули выдал такую мысль: «Порой даже слепая белка может найти орех», и моя сестра тому живое доказательство.
Никто и нигде на планете никогда не задумывался над мыслью, которую высказала вслух Шукрат. Даже родители Бубу, хотя перед их глазами был орущий пример Ревуна.
Подобное наверняка стоило упоминания со стороны Папули.  Даже очень умные люди под тяжестью обстоятельств не часто выходят за рамки своих предвзятых представлений и мысленных рамок. И чем сильнее давление обстоятельств, тем меньше гибкости проявляет большинство людей.
И что же дальше сделала эта гадкая Шукрат? Устроила мне сцену по поводу: "И что это могло вас с Диккеном так сильно задержать?"
Готовая вот-вот взорваться от смеха, Госпожа подхватила:
- Хороший вопрос.
Сильно смутившись, Диккен ответил за нас:
- Это целиком моя вина, мадам, - вызвав широкие улыбки. — Мне было очень страшно лететь на летающем посохе.
Бац-бац! Улыбки исчезли. Уели ваши грязные мыслишки.
Боже, надеюсь, Шукрат никогда не доберется до этих записей. Этот симпатичный мальчик боится не только летать.
Мы все путаемся и расставляем вещи не по-порядку. Если бы Папуля был с нами, он бы наверняка заставил нас все переделать с самого начала. Но с этим возможны проблемы, Шук и мне пришлось бы сесть и потолковать об этом. Кстати, у нас заканчивается бумага, и пройдет какое-то время прежде, чем кто-то, кто знает, как ее изготовить сможет ее сделать или сумеем купить нужное количество где-то в Хсиене.
Думаете только Шукрат склонна отвлекаться?
Я - чемпион по путанице и отвлечению.
***
Какой-то посыльный принес весточку для нас с Тобо о том, что Госпожа с Шукрат собираются отправиться на юг. Тобо спал как убитый, так что мне не удалось его растолкать. Я же тусовалась со своим мишкой-обнимашкой. Я решила, раз зовут, значит хотят, чтобы я помогла им в поисках Папули. И это правильный выбор, поскольку именно я первая его заметила. Но Диккен отказывался лететь. По его словам, с него и одного раза достаточно впечатлений на весь оборот Колеса жизни.
Если хотите знать, этот парень очень упрям! Пришлось хорошенько его припугнуть, чтобы он согласился. В полете он вцепился в меня так сильно, что едва не выжал из меня сок. Весь полет он только и делал, что молился с закрытыми глазами.
Диккен, конечно, милый и симпатичный, но абсолютный нытик. Подозреваю, наш роман будет недолговечен... если ему вообще суждено случиться.
Мне нужен парень, способный дать отпор...
Тобо вообще нужно вычеркнуть из моей жизни, поскольку он ни на что не годится.
***
Итак, после того, как Госпожа с Шукрат потратили кучу времени на суету вокруг Папули, а также на обсуждение зомби-дочурки Госпожи, наконец пришло время заняться обезьянами и поимкой приведения, выдающего себя за старика.
Бедолага Диккен просидел все наше приключение цепляясь за меня побелевшими пальцами и с закрытыми глазами. Надо сказать, что он начал справляться лучше, пускаясь в крик только когда я начинала резко снижаться, или когда мы попадали в турбулентность.
***
Земли к югу от кормивших нас с беженцами ферм становились каменистее, возвышеннее и практически бесплодными. Здесь начиналась необычные география с геологией, а местность чем дальше, тем стремительнее дичала. Сверху казалось, что там, дальше - по другую сторону степных пустошей есть лес и за ним какие-то горы. И даже казалось, что они окружены чем-то вроде дыма, но все это ерунда, потому, что они находились слишком далеко, чтобы что-то разглядеть.
Обезьяны жили на ближних пустошах. Этих мест никогда не касался человеческий плуг. Почва была слишком бедна, чтобы что-то сеять, но вполне подошла бы для овец или коз, если бы не жившие здесь крупные стаи обезьян.
Из-за стенающего за спиной Диккена с его бесконечной молитвой, у меня не было шанса снизиться, чтобы получше рассмотреть этот конец географии, раскинувшийся словно трехмерная карта. Это сделала Госпожа, и оказалось то, что мы считали бесплодной пустыней такой вовсе не является. Проблема в том, что я не знаю, как получше описать то, что ей открылось.
Между каменистыми гребнями и холмами располагались зеленые зоны, так что если бы мы находились в пустыне, их можно было бы назвать оазсцами. (Оазами? Как там в этом слове образуется множественное число, Папуля? Не могу же я писать здесь на родном языке). И в каждом живут обезьяны. Но здесь они не способны прокормиться досыта.
Полагаю, как и людям, горным обезьянам приходится вертеться.
У животных не было иного выхода, как искать пропитание где-то еще. И они его нашли, сперва на свалке, а потом и на наших посевах.
И у нас была та же проблема, что и у них — люди. В том смысле, что если мы ничего не придумаем, нам придется их съесть. Или они постараются съесть нас?
Впрочем, едят ли они мясо? Всяких личинок и коренья, вроде, а остальное...
Я думала Отряд предпримет что-то в традиционном духе, вроде отправки фуражиров к нашим соседям. Даже не имей мы Тобо, наша армия значительно сильнее любых соседей, пока солдаты из местных не переметнутся на другую сторону.
Госпожа внезапно подлетела к Ревуну, и они начали о чем-то шептаться. Я хотела подлететь поближе, но решила, что мне будут не рады.
Госпожа вернулась через минуту и дала нам сигнал приблизиться.
- Девочки, сегодня мы сделаем быстрый, хаотичный облет. Если в течение часа ничего не найдем, то закончим на сегодня. Вероятно, Тобо с его ресурсом лучше справится с выслеживанием, поскольку я думаю, наша цель понимает, что ее ищут. Если мы убедим Тобо отправить его приятелей искать сегодня ночью, завтра у нас уже будет результат.
Короче, подводя итог событиям сегодняшнего дня: призрак Каркуна оказался неуловим. Он должен находиться где-то в одном из оврагов, если он не мираж.
Госпожа расстроилась и стала резкой. Она все отменила, хотя формально, не она была главной.
Никогда раньше не задумывалась об этом, но все-таки, какой ее статус в Отряде? И кстати говоря, у нас тоже, поскольку мы с Шукрат не солдаты, и не вольнонаемные. Да, порой мы выполняем полезные около военные обязанности, но мы не официальные лица на службе Отряда.
Даже Тобо не приносил присягу и не имеет официального звания или должности. Но ему позволено, как и нам с Шукрат, а так же Госпоже и Ревуну пользоваться офицерской столовой.

[свернуть]

[AL]

20
Шукрат

Спойлер

Перед тем, как отправиться домой, мы с Арканой, а также с Диккеном в качестве гостя, перехватили ужин в офицерской столовой. Дядюшка Джан Го выкроил на нас время, чтобы пожурить на счет Диккена. Он добрый старикан, хоть и немного пугающей внешности. До тяжелого ранения он был кавалеристом. Он говорит: «издержки профессии». Разумеется, такая мелочь, как ранение, не может помешать  ему заниматься любимым делом, а в данный момент ему нравилось готовить.
В общем, мы перекусили, немного поболтали с дядюшкой Го и отправились домой. Диккен тут же начал жаловаться на ужин.
- Он ничуть не вкуснее стряпни, что готовят для обычных солдат, - обычно он питался в солдатской столовой.
Аркана тут же возразила в том смысле, что это вовсе не плохо в деле повышения боевого духа и единства.
- Давай-ка, сестренка, проверим, вылез ли твой любимый непоседливый жучара из постели?
Кажется, из нас двоих я взрослее. Я просто ответила:
- Конечно, проверим.
Мой "любимый непоседливый жучара" действительно поднялся, и ушел по делам. Если верить моим самым худшим опасениям, я знаю, куда он направился.
- Мишка Кума, побудь здесь. Разведи огонь. Ночь будет холодной. Арка, пойдем со мной.
- Ого, милая, ты выглядишь сердито!
- Еще бы! Я собираюсь показать тебе кое-что, что, вероятно, ты не готова увидеть и не поверишь своим глазам. Идем.
***
Подойдя к двери дома Тобо, я не стала утруждаться стуком. Я просто распахнула ее настежь.
И, разумеется, он был там в окружении своих привидений и  с приятелем по кличке Большие уши. Все три женских призрака выглядели непрозрачными, осязаемыми и почти живыми. Большие уши тоже стал видимым. Это существо было похоже одновременно на гигантскую жабу и на кролика с огромными вислыми ушами.  Размером оно было с пони. Но, верите или нет, он был скорее кошкой, сородичем Кошки Сит.
Тобо развел небольшой огонь в очаге, дававший немного света.
Аркана без труда разглядела и привидения и Большие уши. Раньше она никогда не замечала неведомые тени, только краем глаза намек на какое-то движение.
- Ох... ренеть! — выпалила она с порога.
- Тобо! Тебе нужно немедленно прекратить это безобразие! — сказала я. Обдумав все на досуге, я пришла к выводу, что как бы он ни жаловался, он сам в ответе за своих призраков, вероятнее всего оживляя их той же силой, что и дает силу Неведомым теням. Старухи с каждым разом оживают все больше. Что-то происходит в голове Тобо, заставляя его воссоздавать своих предков. Он кто-то вроде одновременно скульптора-некроманта и мазохиста, который оживляет мертвых, но не такими, какие они были в жизни, а свою собственную версию.
Только это может объяснить как Сари и Хонг Трэй оказались тут, хотя умерли в других мирах. Мне не понятно, откуда здесь взялась Хонг Трэй, ведь Тобо родился гораздо позже ее смерти.
Если только он не притащил их всех с собой...
Я начала пристально всматриваться, не выглядит ли самый старый из призраков хуже выраженным, чем два прочих.
Какая это страшная и пугающая сила, оказаться преследуемым собственными демонами.
Тобо глупо уставился на меня в ответ, словно плохо понимал, кто я такая.
Никто из привидений ничего не сказал, но они тоже уставились в мою сторону. Кажется, они могли видеть нас с Арканой. Нос Сари слегка поморщился, словно она учуяла женский дух, который не достаточно человеческий по меркам нюень бао.
Кажется, я была настроена менее почтительно, чем стоило,  и помахала им ручкой с видом: «Я все еще жива, а вы, сучки, — нет! Ля-ля-ля!»
- Что это, блин, такое? — рявкнула Аркана. Большие уши ее совсем не напугал. — Ты, что - мертвых воскрешаешь? Немедленно прекрати! Во всех трех мирах, где я побывала , не считая плато сверкающих камней, это запрещено. Там тебя за это тут же прикончат.
Я как-то не подумала с такой стороны, а ведь она права. Необразованный люд, а такой живет почти везде, с большим ужасом относится к воскрешению мертвых. И они могут повести себя весьма резко, если узнают, что кто-то пытается это делать.
По крайней мере, на нашей с Арканой родине все происходит именно так. И кое-где еще я видела похожее отношение, особенно в отношении культа Обманников. Не могу ничего с уверенностью сказать про Хсиен, так как никогда об этом не думала. Нужно будет расспросить Диккена. Эй, Дуккен! Вот, блин! И этот тоже здесь. Но как? Я же его не звала...
Он был тут как тут рядом с Араной в доме Тобо. Было уже поздно его прогонять.
Тобо точно витал где-то в облаках. Он, как и Большие уши, нас заметил, но оба не обращали на нас внимания.
Три женских призрака все сильнее обретали реальность.
О! Нет! Кажется, они питаются его жизненной силой!
Это вовсе не привидения! Это какая-то разновидность тайного народа, которая питается за счет живых! Духи-вампиры! Их требуется пригласить, но раз Тобо сдался из-за своего чувства вины перед Сари и остальными, их уже не остановить.
У нас на родине тоже встречалось нечто подобное. Не помню точно, как их звали. Мне всегда казалось, что они обитают только в детских страшилках крестьянской детворы. Нашим подданным позволительно верить во всякую сверхъестественную чушь.
Никем не званый,Диккен, вроде робкая душа, вдруг вытащил из кармана сложенный листок бумаги, развернул его и выставил в сторону Тобо и призраков. Листок был примерно десять на тридцать сантиметров. На нём было намалевано тушью пять или шесть иероглифов. Они были не похожи на хсиенские значки. Диккен что-то резко выкрикнул: всего одно слово, а затем начал читать одну из тех мантр, которые он постоянно повторял в полете с Арканой.
Все три призрака в голос вскрикнули. Тобо прокричал: «Нет!»
Большие уши повернул к нам свою уродливую голову, сверкнув в неясном свете розовыми глазами. Из его жабьей пасти мелькнул язык, выхвативший листок из рук Диккена.
Большие Уши тут же издал вопль, похожий на крик роженицы, и ещё до того, как он полностью втянул язык, тот уже тлел и капал на пол каплями, словно жир от бекона. Ударяясь об пол, капли дымились.
Дом Тобо был одним из немногих в Гнезде, с полом из деревянных досок. Теперь в нем зияли дымящиеся дырки.
Большие уши продолжал вопить.
Привидения тоже стонали, и старались окружить кольцом Тобо.
Тот, казалось, начал съезжать с катушек, как в тот раз, что вызвало взрыв жестокости с убийствами в Таглиоссе.
Большие уши резко вздрогнул и повалился на живот.
В комнате внезапно стало очень холодно, словно у нас дома в середине зимы. Над Большими ушами и рядом с Тобо в виде тени появились два его приятеля, отодвинув всех ко входу. Я узнала Кошку Сит, второй был мне незнаком.
Хоть Кошка Сит и похожа на большую кошку, и ничуть не напоминает Большие уши, они - близкие родственники.
Тобо не обратил внимания на вновь прибывших. Он смотрел на меня, Аркану и Диккена, и его взгляд не предвещал ничего хорошего.
Вместо того, чтобы поделиться своей силой с Тобо, Кошка Сит протянула к нему огромную лапу и довольно сильно прижала ею его голову. напугав Тобо. Он полуобернулся к ней, готовясь к бою.
Кошка Сит снова опустила лапу.
У Неведомых теней, когда они хотят, есть прямое физическое влияние на наш мир. И вот вам доказательство: тень огромной кошки придавила Тобо к полу, и держала его, как пойманную мышь, несмотря на все его трепыхание. Вторая кошка тоже вытянула лапу, помогая товарке.
За моей спиной раздался голос:
- Отлично. Мне не пришлось вмешиваться.
У порога стояла Госпожа. Вокруг неё была почти неощутимая аура, сияющая цветом индиго. В тот момент она была не просто жена Каркуна, это была ГОСПОЖА.
Все уставились на нее. Даже Тобо перестал трепыхаться и уставился из-под лапы тени в ее сторону.
Госпожа не пыталась войти, и больше ничего не сказала. Напряжение от происходящего улетучилось. Привидения Тобо выглядели напуганными, но Госпожа просто стояла и наблюдала.
Призраки женщин не исчезли и за это время ничуть не померкли. Они сдвинулись левее и постарались сжаться вместе, возможно, чтобы стать как можно неприметнее. 
Тобо перестал сопротивляться, очевидно, придя в себя. Кошка Сит и вторая тень убрали лапы, позволяя ему встать. Ему пришлось опереться на Кошку Сит, у него совсем не осталось сил. Вторая кошка поддерживала его на ногах.
Кошка Сит наклонилась и обнюхала Большие уши, потом положила лапу на голову чудища. Затем она отпрыгнула с мяуканьем. Она отступила на шаг и, изучающе, уставилась на Диккена, прежде чем вернуться к Большим ушам.
С ее помощью Большие уши смог выплюнуть остатки бумажного листка.
Аркана как дурочка стояла, ничего не замечая вокруг, кроме Диккена, вцепившись в его левый рукав. Думаю, если бы не присутствующие, она бы тут же повалила его  на пол.
Иногда мне стыдно за поведение моей непутевой кузины.
- Так, детки... Живо все в мой дом! — приказала Госпожа: - И, девушки... помогите Тобо, - Потом она оглядела присутствующих, которых наверное было куда больше, чем мы видели, но только холодно добавила: - Идемте. Живее.
Я осторожно подошла к Тобо на случай, если он снова обезумеет. Аркана тоже была осторожна, но по другой причине. Она была словно околдована Диккеном, и хотела быть рядом с ним.
Честно говоря, я испытывала нечто подобное. Наверное у нас Ворошков такое в крови. Сильных притягивает сила.
***
Сегодня была ясная ночь с двумя яркими лунами на небосклоне. Было очень прохладно. Падающие звезды словно сошли с ума. Каркун часто говорил, что мы редко смотрим в небо, но сегодня во время такого звездопада и света обеих лун, это выходило само собой. Но было еще нечто, что меня поразило куда больше, чем вид и холодрыга.
Над крышей парил Ревун на своем вооруженном ковре, целясь в дом.
Если бы не Госпожа, все могло бы кончиться большими неприятностями и весьма некрасиво. Мы с Арканой оказались втянуты в конфликт призраков с неведомыми тенями.
Можно ли их назвать «безжалостными»?
И, без сомнения, Госпожа стала прежней.
Что она предпримет?
Наверное, мне лучше не знать.
Наверное, не стоит давать ей понять, что я заметила перемену.

[свернуть]

[AL]

21
Аркана

Спойлер

Эта ночь как началась со странностей, так и дальше не изменяла себе.
Мы под конвоем Госпожи отправились к ней домой. Не знаю почему, Шукрат выглядела испуганной. Она шла, втянув голову в плечи рядом с Тобо, который все еще не до конца пришел в себя. Что-то сильно поразило Шукрат, едва мы переступили порог хижины Тобо.
Может все случившееся открыло ей глаза на ее жениха. У меня просто были мурашки, и я не испытывала никаких эмоций.
Хотя все было неправильно, но у меня было ощущение, что не стоит сейчас ее спрашивать.
Проклятье! Кое-что в доме все-таки меня испугало! С тех пор, как я оказалась в Хсиене, я никогда не видела так ясно ни одной неведомой тени. Одни Большие уши и Кошка Сит чего только стоят, но те тетки — это нечто! Они-то пугали по-настоящему.
Уверена, когда Шукрат звала меня с собой, она совсем не ожидала увидеть то, что мы застали.
Дом Госпожи находился в двухстах-трехстах метрах от дома Тобо. Вокруг тут и там росло несколько случайно не срубленных на дрова и доски деревьев. Каркун и Дрема оба наших капитана настаивали, что солдаты в гарнизоне должны видеть вокруг хотя бы частичку природы. Диккен восхищался обилием падающих звезд сегодня, когда шедшая впереди Госпожа внезапно остановилась и уставилась на дерево. Не знаю, что это за порода, но оно было довольно уродливым, ветки торчат в разные стороны, разбрасывая с веток под ноги колючие шары, на которых, если считать ворон, можно оступиться и подвернуть лодыжку. Я стала искать, что же привлекло внимание Госпожи.
Это оказалась сова, которая уставилась на нас сверху. Она была громадной, я таких прежде не видела. Она не испугалась, просто сидела, поворачивая голову и смотрела на нас.
Все промолчали, кроме Диккена:
- Какая большая!
Госпожа хмыкнула. По какой-то причине птица ее беспокоила.
Она двинулась дальше.
Через пятьдесят метров мы оказались под дубом, с которого тоннами начинали сыпаться  желуди. Дядюшк Джан Го сгребал их каждый день. У него были какие-то рецепты, то ли он их запекал в золе, чтобы сделать съедобными, то ли толок в муку.
Подойдя к дереву Госпожа снова встревожилась, еще сильнее, чем заметив сову. У меня заняло пару секунд понять причину тревоги, после чего и мне стало не по себе.
На ветках дерева расселись птицы. ВОроны. И их было много. Они сидели молча, хотя было видно, что они не спят. Вот это действительно было жутко. Посадите рядом две вороны вместе, и они будут каркать, не переставая.
Госпожа тихо выругалась, но что она сказала, я не разобрала. Она оглядела небо и снова возобновила шаг, после чего мы через минуту оказались у нее дома. Никогда раньше не была у нее внутри, как, полагаю, и Шукрат. Там оказалось просторнее, и гораздо удобнее, а также лучше обставлено, чем я думала. Похоже, она проводила внутри совещания.
- Садитесь, - Госпожа указала на десяток стульев, по большей части стоящих вокруг большого стола. Сама она направилась к камину и занялась разведением огня, шевеля угли и подбрасывая дрова.
Она провозилась с ним какое-то время, скорее всего дав себе время подумать. Наконец, когда к нам вошел вонючий старикашка Ревун с подносом в руках, нагруженным чашками, чайником, кексами и медом, она села во главе стола и начала разливать чай, сказав передавать чашки в дальний конец.
Ревун направился в сторону выхода.
Вот кто меня действительно пугает. С тех пор, как демон с плато сверкающих камней исцелил его вопли, не думаю, что слышала от него хотя бы звук. Хотя, наверное я просто не обращала внимания. Нет, погодите. Во время охоты на обезьян он разговаривал.
Госпожа подождала, пока все не устроятся с чаем, сделав по глотку или два. Потом она обратилась к Тобо:
- Что ты, чёрт возьми, натворил? Неважно! Не хочу слышать твои оправдания. Я и так знаю, что. Я сама через это проходила. Но, чёрт возьми, я считала тебя умнее.
Было видно, что Тобо хочется спорить и отстаивать свою правоту, хотя было ясно, что он сильно напортачил.
Это чуть не стоило ему жизни.
Думается, что большинство величайших злодеяний случаются из-за горя и чувства одиночества. Те, кто их творит, хотят заглушить чувство утраты. Возможно и не по своей вине, они еще больше опустошаются эмоционально, отчаянно желая заполнить образовавшийся вакуум.
У Тобо не нашлось подходящих слов.
Мне было тяжело следить за происходящим. Диккен сидел как раз напротив меня, излучая очарование в моем направлении.
Гарантирую, еще чуть-чуть и у кое-кого случится самовозгорание, к ее полному удовлетворению.
Поскольку Тобо отказался от защиты, Госпожа перевела взгляд на Диккена.
- Как ты там оказался? И что это была за бумага?
- Заклинание. Их называют талисманами. Оно запускается голосовой командой. Очень полезны в ситуациях проявления неведомых теней. 
Говорил, словно цитируя чужие слова.
- Я так и думала. Но как оно оказалось у тебя?
Мой красавчик Диккен. Едва не описался, поднимаясь в воздух, но не дал себя запугать этой женщине. В ответ он пожал плечами:
- Мой учитель счел, что оно может оказаться мне полезным в этом месте, среди подобного склада людей.
Не уверена наверняка, но возможно это было скрытое оскорбление.
Это сильно разозлило Госпожу, не привыкшую к ответам в подобном стиле.
- И как много у тебя подобных заклинаний? Выкладывай сюда. Я хочу разобраться, как они действуют.
- Из уважения к моим предкам, нет. Я не стану.
Госпожа вскочила с места и рявкнула:
- Не смей бросать мне вызов!...
Диккен, словно карточный фокусник, поднял обе руки. Эти бумажные листочки мгновенно появились из ниоткуда: один был обращен в сторону Госпожи, другой через плечо назад... туда, где в его сторону начал двигаться Ревун. Диккен издал звуки, которые не были похожи на слова ни на одном языке.
Госпожа застыла посреди фразы.
Ревуна отбросило сильно назад и треснуло о стену дома.
- Вы мне не указ, - сказал Диккен и направился к выходу. Не знаю, почему, но я последовала за ним.

[свернуть]

[AL]

22
Шукрат

Спойлер

Присев возле Ревуна, Тобо выглядел куда живее, чем в нашу прошлую встречу. Он все еще не оправился, и все же...
- Он дышит, но есть внутренние повреждения.
- Жаль, что нет Каркуна, - в Отряде больше нет хорошего врача.
- Не знаю, дорогая, - он взглянул на Госпожу.
Та рухнула на стул и лежала на столе, подложив руки под голову. Не знаю наверняка, но мне показалось, что у нее сейчас сильная мигрень.
Во мне боролись смешанные чувства. Во-первых, нельзя не сказать, что она сама виновата. Никогда раньше она ни с кем не разговаривала в подобном тоне. И начала именно с Диккена! Разве это правильно?
Я услышала странный звук.
Уходя, Диккен с Арканой не закрыли дверь. Просто ушли. Теперь вся стая воронов оказалась на земле, где сидели беззвучно, наблюдая.
Одна наиболее осмелевшая птица вошла внутрь.
Не могу выбросить из головы, почему столько странных вещей случились в одну и ту же ночь. Особенно тогда, когда на небе были одновременно обе луны и диск большей из них, называемой Драконьим глазом, был полным и ослепительно ярким.
Господин Борзый взлетел на стол и уставился на Госпожу, наклоняя голову то в одну, то в другую сторону, разглядывая ее каждым глазом по очереди.
Мы с Тобо усадили Ревуна, прислонив спиной к стене, убедившись, что у него нет видимых серьезных травм.
- Наверное он сильно приложился головой, - решил Тобо. - Должно быть сотрясение. Мне все это не нравится, Шу. Мы не можем начать свару.
- Может она просто не может перестать быть собой. Медведь не перестает быть медведем, а тигр — тигром. Возможно в прошлом было немного иначе, но сейчас Каркун помогает ей снова стать тигром. Я думаю, он, возможно, и не догадывается, что это происходит.
- Все может быть. Но она этим злоупотребляла.
Господин Борзый шагнул к Госпоже и хорошенько клюнул ее в правую ладонь. Она встрепенулась. Глаза были наполнены слезами, взгляд расфокусирован. Но птица вывела ее из болевого шока и замешательства.
Она вздрогнула и отшатнулась, удивившись и, как мне показалось, внезапно испугавшись.
Ворон отпрыгнул подальше вне зоны ее досягаемости и начал ходить туда-сюда по столу, как часовой.
Один за другим осмелевшие вороны начали проникать внутрь. Некоторые начали следить за мной, Тобо и Ревуном. Остальные тоже начали взлетать на стол, собираясь напротив Госпожи.
- Что происходит? — начала было возмущаться я, но Тобо зажал мне рукой рот и покачал головой. Не привлекай внимания. Никакого внимания. Хорошо. Я поняла, и была полностью согласна. Очень страшно и совершенно сверхъестественно. И я была совершенно уверена, что это никак не было связано с невидимыми друзьями Тобо
У меня была единственная догадка, кто мог стоять за этим.
И уверена, что у Госпожи мелькнула та же мысль, особенно после того, как она увидела гигантскую сову, перешагнувшую через порог. Именно перешагнувшую, потому что размах ее крыльев был очень велик. Она вошла, шумно взмахнула крыльями и неуклюже вспорхнула на стол, но из-за сильного порыва воздуха масляная лампа опрокинулась и пролилась, и в одну страшную минуту мне показалось, что мы погибнем в огне.
Тобо ожил и сделал что-то, что остановило распространение пламени, а затем потушил его. Возможно, не без помощи Госпожи. И даже те небольшие усилия, которые для этого потребовались, полностью его вымотали. Мне пришлось  подхватить Тобо, чтобы он не упал.
Огонь распугал воронов. В считанные секунды они разразились гвалтом, который накопился в них за время вынужденного молчания. Карканье было ужасным. Пришлось  зажимать руками уши, стараясь не уронить жениха, жалея, что не оглохла в детстве. Даже мерзкий смех Арканы не идет ни в какое сравнение с воплями целой стаи воронов.
Птицы раскричались, но не улетели. Это тем удивительнее, что дверь все еще оставалась открыта.
Сова не испугалась. Она осталась сидеть на столе, уставившись на Госпожу.
Вороны успокоились, затем с точностью, словно на учениях, построились в шеренги и уставились на Госпожу. Шли минуты, никто не двигался и все молчали. В этой тишине, как мне показалось, Госпожа медленно покраснела, и вовсе не от гнева...
Она смутилась! Она! Госпожа1
Что происходит?
Затем один из воронов отчетливо произнес голосом образованного мужчины:
- Мы вас видим.
После чего ворон вспорхнул и вылетел за дверь.
Второй ворон произнес резким женским голосом:
- Мы следим, - и последовал за первой.
Третья, голосом девушки, добавила:
- Веди себя прилично! - после чего последовала за остальными.
Остальные вороны, натыкаясь друг друга, массой вылетели за дверь.
Осталась старая большая сова. Она уставилась на Госпожу, та на птицу в ответ. Ее правое веко нервно дернулось. Несмотря на то, кем она была, Госпожа не могла посмотреть на птицу с чувством превосходства.
Птица молчала, но мне неизвестно, чтобы совы разговаривали. Насколько мне известно, в словаре у сов всего одно слово.
- Ступайте домой, детки. Отдыхайте. Обсудим приключения Тобо завтра, - вдруг сказала Госпожа.
Она изменилась. Сейчас она вела себя почти как родная мать.
- А что делать с Ревуном? — спросила я. — Ему плохо.
- С ним все будет хорошо. Он просто растерялся, утратив осторожность. Как и все мы. Не беспокойся, родная. Ревун куда крепче, чем кажется с виду.
Наверное, если ему и в самом деле сотни и сотни лет, и за этот срок он уже разок или пару раз погибал, а, глядите-ка, до сих пор ковыляет.
Тобо тоже, ковыляет, но уже с моей помощью. Но, шагнув за порог, он потащил меня в сторону своего дома.
Я уперлась.
- Нет! Ни за что! Ты, что, совсем баран? Эти твари тебе ни мать и ни бабка! Ты и сам это знаешь!
Он промолчал, но остановился.
Мы шли к моему дому, когда над головой с уханьем пролетела та самая сова. Я не видела ее, но слышала взмахи ее крыльев. Она сделала над нами несколько кругов и улетела по своим совиным делам.
Уже вскоре я засыпала с теплым чувством, что Папуля рядом и все еще присматривает за мной.

[свернуть]

[AL]

23
Аркана

Спойлер

Меня так и подмывало узнать, что Диккен собирается делать со всеми этими бумажками, которыми он так ловко припечатал Госпожу и Ревуна. Но все указывало на то, что он не собирается поделиться своими планами. Наверное, это разумно, в каком-то смысле. Но только с его точки зрения. Однако... он врезал Госпоже! И едва не ранил Ревуна!
Все это, благодарю покорно, несколько меня отрезвило! К тому же, я была сильно озадачена странным поведением птиц.
Наверняка замешано какое-то колдовство. Но Госпожа, и Ревун тут не при чем. Как, кстати, и Тобо, а также мы с Шукрат. и Диккен тоже, даже если он какой-нибудь подрастающий гений-колдун. А этот список является исчерпывающим для людей, которые так или иначе имеют магические способности в Отряде. По крайней мере, из известных мне.
В этом отношении Отряд серьезно ослаб. Хотя, насколько мне известно, у нас сейчас нет сильных противников, так что и могучие колдуны нам не требуются.
Если только...
Мы и не догадываемся, что скрывается там, за горизонтом. Выходки Диккена в доме Тобо и у Госпожи полнейший сюрприз. То, что он сделал это неизвестная нам форма магии. Кто знает, какие еще сюрпризы нам готовит Страна неведомых теней?
Я решила припереть Диккена в угол, и хорошенько допросить, но едва добравшись до дома, у него осталось сил лишь на то, чтобы отдернуть одеяло с постели и рухнуть на нее. Едва он прилег, я тоже осознала, что сегодняшний гребанный день был весьма непростым и все, чего мне хотелось, это упасть в кровать, завернуться в одеяло и спать. Единственное, что я сделала перед тем как уснуть, сняла туфли.
Я слышала, как вернулись Шукрат с Тобо, но ничего не сказала. Думаю, они тоже устали, потому что ни возни, никаких ахов и вздохов с их стороны не было слышно. Что было нечестно, потому что у меня тоже не было.
***
Мы добили завтрак и, ругаясь, вышли из столовой. Тобо хотел вернуться домой, досыпать. Он заявил, что слишком устал, чтобы пускаться на поиски призрака Каркуна и для чего-то еще.
- Ты и так весь день вчера проспал! — рявкнула Шукрат. — Потом ты встал часика на три-четыре и снова продрых всю ночь. Никто так не устает.
- Может пробраться в Хань-Фи с неведомыми тенями очень сложная и утомительная задача? — предположила я.
- Черт возьми! Я знаю, что это было на самом деле! Эти его призраки, они высасывают из него силы.
- Шу, раз это тебе известно, чего ты так на него взъелась за желание от них отдохнуть?
- Да потому что у нас есть дела, и мы не можем с ними справиться без Тобо! А еще потому, что не хочу без него за них браться!
Ну вот. Даже Тобо было нечего на это возразить. Конечно, в спорах между собой мы обычно пользовались родным языком, который Тобо не очень понимал, но... Он просто держался рядом с нами, с безразличным видом, глядя куда-то вдаль, и ждал, в какую сторону мы его потянем. И это безразличие больше всего выводило Шукрат из себя.
Она была уже готова грызть камни, из ушей вот-вот пойдет пар. Если Тобо в ближайшее время не вернет себе нормальный человеческий облик, ему могло не поздоровиться.
- Почему бы нам не вернуться домой и там все обсудить? — тоненьким голоском предложил Диккен. На самом деле, по-моему, он не хотел вмешиваться. Возможно, не хотел, чтобы мы обратили на него внимание и пристали с вопросами. На самом деле, мне кажется, он вообще предпочел бы сбежать, но понимал, что недостаточно атлетичен, чтобы соревноваться с нами в беге.
Я взяла его за руку и подтащила к себе.
- А тебе, мишка Кума, придется объясниться.
Он поежился, но думаю, не из-за того, что ему была неприятна близость девушки.
- Кама это и есть «медведь» по-хоньски, - буркнул он.
***
Мы отправились к нам домой. Уселись по-хсиенски на коленях на полу друг напротив друга: девушка напротив девушки, парни напротив друг друга, хотя только Диккену было удобно так сидеть. Он старался держаться скромнее, чтобы не выделяться. Тобо с трудом справлялся со сном.
Вдруг Шукрат наклонилась вперёд, опираясь на костяшки пальцев, и едва нос к носу не столкнулась с Тобо.
- Ты тупица! Придурок! Прошлой ночью ты опять сбежал, чтобы кормить вампиров! Не так ли?
Тобо не ответил. Она кричала на родном языке, но я была совершенно уверена, что она права. Это объясняло, почему он до сих пор не восстановился.
Боже мой! У нас на руках оказался раненный щеночек двадцати двух лет, который решил свести счеты с жизнью потому, что тоскует по мамочке.
Где нам найти того, кто приведет его в чувство? Почему он не воспринимает наличие в своей жизни Шукрат всерьез?
Мне не понять. В возрасте Тобо у парней должно быть единственное увлечение, если только они не были в рядах дядюшки Го. А я уверена, что Тобо не из таких... Погодите-ка! Не оспорим тот факт, что я не смогла его заинтересовать своей версией «более горячей штучки, чем Шукрат». Это должно что-то значить, верно?
Эй, парень, а ты уверен, что ты натурал? Некоторые могут такое про себя и не знать.
Наверное, я бы была этим удовлетворена.
Шукрат продолжала абсолютно в своем стиле:
- Давай, приятель, хватит дурачиться. Выкладывай, что ты делал в Хань-Фи? Что узнал?
- Ну, дорогуша! Я так вымотался. Мне нужен отдых.
- Не выйдет. Больше нет. Ты исчерпал весь запас снисходительности. И виноват в этом ты сам.
Тобо был не в форме, но у него осталась частичка самоуважения. Она не позволила ему свалить вину на слабости, физические и эмоциональные, или на кого-то другого.
И все равно, я видела на горизонте восходящую звезду Громовола. Если Тобо не разорвет свою связь с духами-вампирами, он станет деградировать, пока не превратится в их марионетку... как долго это продлится, не известно, но в конце они все равно высосут его полностью.
Шукрат шлепнула Тобо по лицу.
- Соберись! Хань-Фи? Я требую доклада, солдат!
Что ж, хоть сестренка и несколько распоясалась, но у нее был довольно успешный рычаг влияния. Проблема в том, что Тобо уже настолько увяз, что ей придется приковать его к себе, чтобы не дать ему утонуть окончательно. Если он продолжит сбегать по ночам, чтобы побыть с этими тварями, Шукрат придется перестать спать совсем, даже если она будет постоянно его пасти. Возможно, что дело зашло настолько далеко, что он уже перестал бороться.
Чем больше я размышляю над этой шляпой, тем хуже выглядит ситуация для Тобо. Как его освободить, если он не желает освобождаться? И как нам уничтожить этих тварей, чтобы его спасти?
Хуже того, сам Тобо не выглядел жаждущим спасения.
Возможно, я преувеличиваю, но без него Отряду придется очень туго.
Итак, что  же делать? Юность должна предать юных. Необходимо обратиться за помощью к старикам. Конкретно к Госпоже. Когда наш визит к Тобо закончился, я перестала переживать про талисманы Диккена. Он не сделал ничего ужасного, просто старался защитить себя.
Тобо сдался нашему напору. Он начал рассказывать как он сделал вылазку в Хань Фи и Чертоги знаний. И которая, сверх всех ожиданий, обернулась громадным пшиком.
Он не сумел узнать ничего нового и полезного. Они с неведомыми тенями полностью разворошили весь монастырь, пытаясь разнюхать, злоумышляет ли кто-то против Отряда. И, судя по его выводам, абсолютно нет. Он почувствовал застаревшую обиду за ту проделку с Вратами теней, в основном из-за проявленного неуважения к старейшинам монастыря, которые были во главе... а также за раскрытие тайны личности Шеренги девяти, но сейчас активно никаких заговоров против Отряда не было.
Тот монах Чун Чай Чи был историком, изучавшим период правления повелителей теней и обладал скромными талантами к магии, но умел найти новые уникальные способы использования старых заклинаний. Диккен под своим хоньским именем был его любимым учеником, однако его уже успели подзабыть, хотя прошло всего несколько месяцев после его ухода. Помнили о нем лишь несколько учеников, в основном завидующих расположению учителя Чуна к его таланту.
Книга имен была никому не известна.
Все эти сведения меня поразили. Как Тобо удалось узнать все это всего за одну ночную вылазку в место, которое находилось в сотнях милях отсюда? Но немного поразмыслив, я пришла к выводу, что Тобо мог заставить своих приятелей-тяжеловесов запугать мелких местных духов выдать все, что им было известно по интересующему вопросу.
Я была немного разочарована, по разным причинам, но совсем не из-за того, что умнейшие люди этого мира не строят планы и заговоры, чтобы уничтожить Отряд, и меня вместе с ним.
Как только Тобо иссяк, я впилась в ближайшую ко мне руку Диккена:
- Медвежонок Кума, сладенький мой, а ну-ка скажи, что такое Книга имен?
Вздрогнув, он ответил:
- Понятия не имею, - он попытался выговорить мое имя, но поперхнулся. — Предполагалось, что я узнаю все, что смогу. Саи Чун думал, что вашим людям может быть что-то об этом известно.
Мы с Шукрат уставились на Тобо.
- Я правда не смог ничего узнать о Книге имен, - сказал Тобо.
И тут Шукрат выдала одну из своих штук, всегда меня поражающих. Она высказала свою идею:
- Раз этот Чун историк, который изучает  хозяев теней, то может быть Книга имен имеет к ним отношение? Либо к тем временам?
- И никто, вероятно, не узнает, - сказала я, -  потому что то время было настолько ужасно, что теперь все просто желают забыть их так сильно, что делают вид, будто их никогда не существовало, — кроме прошлого года, когда они очень сильно хотели получить Длиннотень. - Тот был последним из царей-колдунов, известных как Хозяева теней, которые сбежали через плато сверкающих камней в папулин мир.
- Кто-нибудь знает, что случилось с Длиннотенью после того, как мы его отдали? — Акцент на слове «мы» был не намеренным, поскольку нас здесь не было, и Ворошки не имели к этому отношения.
Все пожали плечами. Никто из нас не знал, даже местный. Слегка нервничая Диккен высказал предположение, что Длиннотень скорее всего казнили после длительных пыток.
- Просто на случай, чтобы он не смог использовать колдовство и сбежать.
Насколько я помнила, Длиннотень еще до передачи хсиенцам был настолько не в форме, что не мог использовать никакое колдовство. Но меня тут не было, и не была к этому причастна, значит ничего сказать не могу.
- Я узнаю у Госпожи, - сказала Шу. — Я как раз собиралась к ней после этого.
- У нас еще масса дел, Шу. Например, поискать призрака Папули, и как можно сильнее насолить мартышкам. А еще слетать кое-что поразведать.
- А Госпожа может кое с чем помочь. Все равно ей почти нечем заняться. Она лишь создает пускатели  и пытается разбудить Бубу. Госпожа уже должна была оправиться от прошлой ночи. Птицы, наверное, привлекли ее внимание.
Да уж. Размышляя об этом сейчас, записывая эти мысли, я понимаю, чем именно это могло привлечь ее внимание. Ведь за появлением птиц должен стоять Папуля, а Госпожа не станет такой, какой хочет без помощи Каркуна, если он вдруг решит все прекратить.

[свернуть]

[AL]

24
Шиветья
(записано позднее Диккеном)

Спойлер

Моя прекрасная пленница и подельница возликовала:
- Наша первая совместная вылазка! Было весело! О, ты только вспомни ее лицо, когда до нее дошло, что происходит! Это бесподобно! Бесценно. Ради этого стоило выжить.
- Интересно, как спустя столько столетий тебе удается быть такой по-детски мелочной?
- Достигается практикой, любимый, упорством и, конечно, нужно призвание. А кроме всего прочего - кровь не водица. Никто из нас, дочек Сеньяк, не перерос наши детские ненависть и злобу. Они были частью нашего соперничества за Его внимание!
Похоже Душелов наслаждается своими детскими проделками.
Я был не в восторге.
У меня появилось еще одно доказательство, что дьяволица может непосредственно влиять на окружающий мир. У нее есть средства продолжать делать смертельно опасные пакости. Возможно она и похоронена заживо, но любая ворона потенциально может долететь куда угодно и шепнуть то, что ей хочется в нужное ухо.
Наверное нужно проследить, как давно ей это удается и потом проверить, что она уже успела натворить.
Поэтому еще одной задачей для нового Шиветьи будет найти способ воспрепятствовать ей бесчинствовать во внешнем мире. Или мирах. Хотя можно с уверенностью сказать, что все ее внимание приковано конкретно к Стране неведомых теней... потому что там находится ее сестра. Потому что ничто не подзуживало Душелова сильнее, чем желание быть назойливой вошью в прическе Госпожи.
Интересно, на каким адом должно быть детство этих двоих, чтобы вынудить Душелова с такой настойчивостью преследовать сетсру... чье настоящее имя я так и не узнал, несмотря на длительный брак.
Интересно, нужно ли считать то время, что мы были вместе похоронены заживо, как сейчас Душелов, или его нужно вычесть? Я спал мертвым сном, а Госпожа сумела найти лазейку, чтобы навещать мир с помощью собственных белых ворон.
Душелов имела право обижаться на сестру за то время, что она была ее рабыней-колдуньей в числе десяти Взятых. С ее точки зрения быть в рабстве у Властелина в период его максимального могущества это почетно, а в наше время, когда ее поработила самая сильная, умная, или ловка из сестер - это уже не торт. 
Мне было известно, что Боманц, волшебник из прошлого, был настолько очарован женщиной, супругой Властелина, что потратил всю свою жизнь на то, чтобы воскресить ее первой. Самую талантливую.
Что ж, реальная история не совсем такая. Боманц просто хотел пообщаться с женщиной, которой втайне восхищался. Она же соблазнила его на шаг куда более значительный, чем его первоначальный замысел.
Сейчас в качестве великого демона плато сверкающих камней я могу силой мысли сконцентрировать свое внимание на прошлом, не опасаясь утонуть в потоке времени, и узнать, что Боманцем двигало не только уязвленное самолюбие, но и страсть к женщине, являющаяся главным образом плодом его собственного воображения и внешним влиянием сверхъестественного рода, о котором он не догадывался, пока не стало слишком поздно. Или же - намеренно проигнорировал
Мужчины часто совершают глупости, когда на их пути возникают особенные женщины.
***
Вот оно, то самое. Вспышка. Люк времени под моими воображаемыми ногами распахивается в пустоту... но петля времени не затягивается у меня на шее. Ее нет, ни в сверхъестественном смысле, ни в метафизическом. Рухнув вниз, я услышал отдаленное эхо крика отчаяния моей любимой пленницы, застигнутой врасплох моим поступком. Она меня достаточно хорошо изучила, чтобы понимать, куда я могу отправиться и на что посмотреть, чего бы она предпочла не видеть.
***
Я мысленно повел плечами и сосредоточился на сохранении своей личности, чтобы не стать еще одной заблудшей душой, запертой где-то за пределами нормального течения времени, из числа тех, что не в состоянии отыскать путь к собственному телу.
Какой бы вышел курьез для летописца: навечно стать привидением, затерявшимся во времен.
Спокойнее, пока что, спокойнее на одно волнующее мгновение и... вот едва сдерживаемый восторг! Я бог девятого уровня! Я наконец-то обрел силу отправиться куда угодно в пространстве и времени, чтобы найти ответы и решения на все загадки, что мучили меня в прошлой жизни.
Дорогой друг! Это не новость. Ты всего лишь занимаешься мысленным онанизмом. Хватит нахваливать себя, ведь ты еще не узнал ничего нового с помощью своей новой силы.
Хочешь узнать получше сестер Сеньяк? Так прошерсти их семейное древо!
Проще сказать, чем сделать.
***
О, во имя всего святого, я загнал себя в самое пекло. Это оказалось время зарождения Владычества. Я на громадных просторах ледяной пустыни, где каждый куст и дерево закованы в хрустальный панцирь после ледяного дождя. Все, что было создано рукой человека предано огню и окружено столбами дыма: большой замок, собор, и даже убогие крестьянские хижины. Эта земля не смогла оказать достойные почести Властелину.
Стоило лишь бросить единственный взгляд, чтобы понять, что он законченный социопат и мерзавец, который нуждается в срочной хирургической операции на шее. Конечно, он ее избежал, так что впереди еще грядут века подобной мерзости. 
Как жаль, что Шиветья не обладает средством сообщить благую весть кому-то из тех времен, чтобы подтолкнуть их побыстрее избавиться от мерзавца.
Новый Шиветья был прекрасно осведомлен, что буде он способен предупредить и вооружить врагов Властелина, приведя их к победе, даже небольшой или эфемерной, то в результате он не сможет добраться до безымянной крепости, а следовательно, не сможет отправиться в прошлое, чтобы их предупредить.
За прошлым можно наблюдать, но не исправлять.
Мое приключение вышло весьма мрачным в эмоциональном плане. Зарождение Владычества было сплошь страх и ужас, но, несмотря на то, что мне не удавалось избавиться от страха, мне удалось увидеть правду, чтобы донести ее до потомков... никто из которых, скорее всего, ничего нового не узнает.
А начал это путешествие я в сопровождении одного из конструкторов эры Владычества, которая постоянными нашептываниями стремилась всячески отвлечь мое внимание.
Впрочем, я мог блуждать по прошлому, не теряя связи с днем сегодняшним. Момент моего возвращения обычно был следующей секундой после отправления. Я потратил какое-то время: столько, сколько необходимо, чтобы убедиться, что странствуя по коридорам прошлого, я в дне сегодняшнем не оступлюсь на поприще нового Шиветьи - властелина плато сверкающих камней.
***
Дитя, которому в будущем предстояло стать Властелином и силой, выпадающей раз в тысячелетие, начало жизнь сиротой с дурацким именем Бах Перекус, от которого он отказался задолго до того, как его колдовские способности выявили близнецы и колдуны Годиво и Куратис Сеньяки. Близнецы нашли сироту со странным именем, когда ему было четыре года, но уже тогда Бах был совершенно лишен сочувствия и понимания милосердия, или золотого правила. Он с удовольствием мучил небольших животных и насекомых.
Свое открытие я сделал ушами его жертв, подслушав самое вожделенное  истинное имя тысячелетия.
Сеньяки считали, что подыскали удобное орудие, которое они сумеют отточить и направить, превратившись в хозяев мира.
Увы, не вышло.
Получив направление, совпавшее с его натурой, Бах стал куда более целеустремленной личностью, чем рассчитывали близнецы.
Всего за десять лет их дочь Элорей из хозяйки Баха превратилась во Взятую. После чего все Сеньяки останутся лишь в числе первых среди прочих сторонников Владычества.
Все это, конечно, увлекательно, но неудовлетворительно. Я затевал это исследование с принципиально иными представлениями о роли этой семьи, хотя не припомню когда и как у меня сложилось это представление. К тому же, не могу представить, как историю можно переписать и придать ей иное значение изнутри. Так что, по логике, то, что я увидел и есть реальное прошлое, не смотря на все, что я знал о нем раньше. Просто я был жертвой пересмотра истории.
Когда-то, кто-то, каким-то способом скормил мне лживые сведения о периоде Владычества, и скорее всего это была моя собственная супруга. Она жила в то время. И она пережила всех. Хотя и почти совсем не упоминает о тех днях. Ей не хочется даже мысленно возвращаться в прошлое, и несмотря на свою природную любознательность, я не хотел знать ничего из того, что причиняет ей страдание.
"Она мне соврала" - хороший припев для баллады о несчастной любви, но этот фактор должен учитывать каждый добросовестный летописец, решивший зафиксировать правду о событиях, свидетелем которых он не был.
Сможет ли Душелов указать мне верное направление, чтобы утолить любопытство, если сыграть на ее соперничестве с сестрой?
Глупая мысль. Она прожует меня и выплюнет в кучу навоза, если сперва не высмеет мои неуклюжие попытки ею манипулировать.
Она оттачивала мастерство манипуляций всю жизнь. Еще когда мой папаша только подмигивал моей матери, у нее в резюме уже был четырехсотлетний опыт.
С другой стороны, за спрос денег не берут, если, конечно, мое погружение в мрачное безумие не принесёт ничего интересного. Если, конечно, мне удастся найти что-то в правдивой версии истории, что даст отправную точку для вопроса.
Вы только посмотрите, новый Шиветья уверен в себе и готов общаться с Сеньяками на равных.
Почти что в режиме потока сознания, плывя по дымным полям сражений рождающегося Владычества...
Каркун видел много смертей и разрушений в жизни Черного отряда, и только самые важные и наименее отвратительные я потрудился занести в летопись. За бортом остались десятки тысяч примеров дурных поступков. Насилие, пытки, грабежи, неоправданные убийства, и даже нелицеприятные внутренние конфликты... о, есть многое на свете, друзья, что я не потрудился записать. Отчего? Мои последователи будут жить бок о бок с точно такими же отчаянными драчунами, в основной массе глупыми, ущербными и озлобленными людьми. Они познают правду, прячущуюся за летописными строками, сами, без необходимости тыкать их носом в дерьмо.
Что снова приводит нас к моему новому я, заглянувшему в период Владычества. Это время принципиального зла по сути, в сравнении с которым мои бывшие товарищи выглядят сонмом странствующих святош.
Бах Перекус, став Властелином, обладал столь выходящей за рамки силой, что его психоз и воля определяли его собственную реальность. Однако, к его глубокому раздражению, в его правление не было уже земель и правителей им не покоренных.
Даже Шиветья лишь поверхностно мог понять психологию Властелина. Да, он был сиротой. Этот факт важен. Но его очень рано взяли в приемную семью, и  он не испытал каких-либо издевательств со стороны Годиво и Куратис. Не было никаких явных и очевидных причин, по которым он стал монстром.
Может, это было в крови?
Возможно, стоит заглянуть поглубже и отыскать мужчину, который его зачал и ту несчастную, что его родила... если, конечно, считать его отпрыском человеческого рода. Вдруг одним из родителей окажется сам дьявол?
Интересная концепция.
Начальные дни Владычества были настолько отвратительными, настолько аморальны и отталкивающи, и хотя я наблюдал со стороны, физически мне ничего не угрожало и я точно знал, что этот ад пройдет - меня настолько переполнило отвращением, что пришлось сбежать в свое царство сверкающего камня, в мир, который не наполнен смрадом разлагающихся трупов.
Кажется, это был сон, хотя Шиветья не нуждается в сне.
Проснувшись в своем настоящем, я обнаружил сидящую на каждом плече белую ворону. Одна выглядела старой и растрепанной, другая - едва вставший на крыло птенец. Растрепанная каркнула: "Дураки умирают!"
Это так, но в текущей ситуации не понятно, в чем смысл.
Птенец нагадил мне на плечо и упорхнул.
- Как прогулялся? - со смехом уточнила Душелов: - Пусть я не могу отправиться с тобой, но мне так хорошо знакомы твои навязчивые идеи, что могу легко догадаться, и где ты побываешь, и что увидишь. Для простых людей наше время может показаться непростым, но для нас, Сеньяков, то были золотые деньки.
Решила подразнить меня. Нифига у нее не вышло.
Властелин и его империя это ушедшая данность. Их больше нет. С ними покончено, как бы ужасно это ни было. Ни один продукт той эпохи: ни моя жена, ни ее коварная сестра не смогут повлиять на Каркуна, переродившегося в нового Шиветью. Какими бы ни были ужасы, они уже прошлое, и для настоящего мало что значат.
- Не смею оспаривать твои слова, - ответил я вороне: - Я провел достаточно времени в начальном периоде Владычества, выбрался оттуда едва не на карачках и считаю, что тебе мало что известно о прошлом до появления твоего поколения, в том числе о родителях.
На какое-то мгновение я решил, что не дождусь ответа. Похоже на нее накатило подростковое упрямство.
- Если мне удастся отыскать способ, показать тебе то, что вижу я, покажу тебе. Тебе, которая злодеяния воспринимает как любимое развлечение.
Это должно было вызвать отклик.
И тут я начал подозревать, что совершил страшнейший солдатский грех: самострел.
Вдруг она замкнулась в себе навсегда?
Но нет, она откликнулась.
- Хорошо. Рассказывай. Ты совершенно прав. Моя мать совсем не Сеньяк, только по браку, но именно она управляла семейным гнездом. Она не разрешала отцу и прочим родственникам рассказывать, что происходило в прежние времена. Мир за пределами Сумрака... так называлась столица - сейчас она полностью разрушена и предана забвению. Так вот мир за ее пределами и в то время был не сладок, но мне всегда казалось, что в прежние времена происходило что-то, чего мать стыдилась. Не знаю, почему. Она не жила в то время. По кое-каким намекам я смогла догадаться, что она имеет к Нему какое-то отношение, и не желает, чтобы про это узнали. 
Она умолкла. Кажется, она в последний момент сдержалась, чтобы не выболтать еще что-то из своих подозрений.
- Все, что мне известно о поздних годах Владычества, - произнес я вслух. - Я узнал из книг, написанных теми, кто положил ему конец. У них было предвзятое мнение. Но даже их клевета на период до падения и близко не сравнится с тем уродством, что характерно для ранних дней Владычества. Трудно себе представить столь повсеместную жестокость и зло. А ведь я всю жизнь провёл с людьми, для которых "добро и зло" пустой звук. То чудовище, которому ты до сих пор поклоняешься, по сей день является гнуснейшим серийным убийцей в истории. Его волей приговаривались к смерти десятки тысяч людей, и он упивался кровопролитием. Устраивал массовую резню просто потому, что мог. Многих убил собственной рукой. При чем предпочитал сперва долго мучить их, чтобы потом даровать избавление смертью.
- Прекрати. Не пытайся меня обмануть. Перестань! Не то однажды пожалеешь об этом...
- Если у меня получится, я возьму тебя с собой и покажу.
Ответа не последовало, но я уловил ее эмоциональное состояние - почти детскую решимость, отказываясь верить во что-то иное.
Подозреваю, ее преданность Властелину ковалась в жарком огне эгоизма и чувства самосохранения в самые юные годы так, что теперь она не могла найти в себе силы отказаться от нее, несмотря на предъявленные доказательства.
Возможно, в ней еще сохранилась преданность к Властелину, но не она теперь двигала ею. Не было больше Властелина, которого она могла любить. Ее сестра, и мы с Отрядом дописали конец этого кошмара.
Все время моего знакомства с Душеловом она преследовала только собственные эгоистичные цели, и, стоило ей вывернуться из сестринской хватки, они стали лишь масштабнее.
- Скажи–ка мне, возлюбленная Властелина, что именно тебе о нем известно, помимо того, что он мерзавец каких поискать? А?
- Уж известно. Я была особенной для него. Все Сеньяки были такими. Он дал нам свое благословение. - А потом резкий взрыв негодования: - Всем Сеньякам, без исключения. Даже Ей! - Новое молчание. Я ждал продолжения: - Думаю, он хотел бы всех нас взять в жены. Мы были бы особенными. Ему не нужно было бы убивать нас после лишения девственности.
Не уверен, что понял, о чем она толкует, но ее довод разбудил во мне некие глубины подсознания. Словно там, в глубине что-то было такое, что либо она когда-то упомянула, либо я где-то прочел, но потом крепко-накрепко забыл.
Нужно постараться вспомнить. Я только-только приступил к поискам.
Все время появляется чувство дежавю.
- Властелин был сиротой. Завернутого в лохмотья младенца подбросили в сломанной корзине на порог храма в селении под названием Горелый Гесик. Его матерью была четырнадцатилетняя сиротка, которую перед этим многократно изнасиловали дезертиры из их армии, разбитой одним военачальником по имени Дохлый Снингл. Не смейся. Серьезно. Потом будут имена и поглупее. Шестнадцать лет Снингл ураганил почти так же, как твой возлюбленный в юности. Но однажды ночью ему не повезло. Его любимая наложница в порыве ревности вонзила кинжал ему в висок, пробив голову насквозь.
- И к чему вся эта чушь? Ты просто ее придумываешь на ходу, так?
- Ничуть не бывало, дорогуша. Ничуть не бывало. Та девушка не дожила до шестнадцати. Когда твоему возлюбленному едва перевалило за четыре года, то, что он выделывал привлекло внимание твоих предков: Годиво и Куратис Сеньяков. Они были братом и сестрой, близнецами, но она на двенадцать минут старше брата. И любовниками тоже. Они взяли к себе нашего героя, воспитали и обучили тайнам семейного ремесла. Их план был использовать его, чтобы затем править миром.
Душелов какое-то время молчала. На самом деле пауза повисла так надолго, что я стал подумывать о новом путешествии в прошлое, краткий визит в период становления империи Госпожи.
- Годиво, Куратис. Не слышала эти имена. Они тоже были Сеньяки?
Тот, факт, что брат и сестра были любовниками ее нимало не смутил. Может такое во времена Властелина было рядовым явлением?
- Да, они были Сеньяками. Они воспитали...
- Годиво и Куратис Сеньяк. Никогда о них не слышала. Ты несешь чушь, чтобы меня запутать.
- Жаль, что ты так считаешь. Но уверяю тебя, я ничего не выдумываю. Я был там. И видел своими глазами. Тебе что-то говорит имя Бах Перекус?
- Только то, что мать давшую ребенку такое имя следовало придушить, чтобы ребенок не мучился. Бах Перекус? Правда? Ты с лопаты кормишь меня навозом.
- Ну же, Бах Перекус, дорогуша! Поверь! Насладись! Запиши это имя на память и положи под подушку, чтобы оно приснилось! Именно о нем ты вожделела всю свою жизнь. Бах Перекус. Твой единственный товарищ по заточению несравненный Шиветья сумел исследовать то время с блистательным успехом. Он шнырял туда-обратно, вперед-назад, и принес в клюве величайшее сокровище ушедшей эпохи. Истинное имя Властелина! Бах Перекус.
Снова долгое молчание.
- Признаюсь, все, кого я знала, и все их предки тоже, потратили уйму времени, пытаясь обрести силу, которую дало бы истинное имя Властелина. Но лучшие исследователи узнали лишь то, что он был сиротой. Так что тут ты не врал. Возможно, но... Бах Перекус? Вселенная и время не могут быть настолько жестоки.
- Выслушай меня, пожалуйста. Будучи летописцем, я наткнулся на несколько разных историй о тех временах и о людях, которые их пережили. И сейчас я готов поспорить, что все истории о Властелине и эпохе Владычества, рассказанные во времена империи Госпожи от начала до конца были выдумкой. Даже те из вас, кто вырвался из Курганья, лгали не только окружающим, но и себе.
На этот раз ответа не последовало. Она ушла. И теперь это была не сиюминутная обида. Я подождал. Потом подождал ещё немного. Затем мысленно пожал плечами, и нырнул в эпоху Владычества - на этот раз в поисках Госпожи и ее сестер.
Душелов упомянула Сумрак, столицу. Я приблезительно знал, где находились ее руины. Без малейшего труда я скользнул в поток времени, пересек его океан, направившись в нужный отрезок и приблизительную точку на карте, но затем начались сложности.
До разрушения Сумрак представлял собой завораживающее и жуткое зрелище. Многочисленные высокие, тёмные башни впились в горизонт. Они казались мрачным подражанием некой эльфийской архитектуре: одновременно поражая и отталкивая своим видом. Даже издалека город словно говорил: «Оставь надежду, всяк сюда входящий». Меня буквально отталкивала аура тьмы и отчаяния.
Не будь я Шиветья, я бы дальше не сунулся. Но будучи Непоколебимым стражем, я смог понять, что на Сумрак наложены мощные чары, отпугивающие разных призраков, духов и других сверхъестественных созданий, а также незваных гостей, что разом в равной степени относится ко мне.
Сам по себе Шиветья не был целью. Вряд ли в эпоху Владычества кто-то знал о существовании безымянной крепости, плато сверкающих камней и о его Страже. Нет. Просто Бах с окружением не хотели, чтобы в их жизнь влезали всякие сверхъестественные отморозки.
Данный конкретный джентельмен удачи обнаружил, что может без особых затруднений попасть внутрь, хотя сопротивление вблизи города возрастало. Все равно, что ходить под водой. Вторая сложность, как найти в большом городе семейство Сеньяков? А как только мне это удастся, придется подобрать нужный период времени, чтобы получше изучить сестер.
Была еще одна серьезная проблема. Она не была связана с этим конкретным местом и временем, а относилась к путешествиям во времени вцелом. Я не мог слышать, о чем они говорят, если только поблизости не оказывалось какое-нибудь животное, способное подслушать. Картинка не вызывала проблем. А вот звуки, которые я слышал все разом, превращались в страшную какофонию, в которой невозможно было что-то разобрать. Поэтому я не мог просто встать за плечом и подслушать, о чем говорят и все узнать. Ни там, ни тогда, ни где-нибудь еще.
Если придется искать Сеньяков, то понадобится удача. Эта сложность не вызывала у меня проблем до того, как я с нею не повстречался лицом к лицу.
Но удача сама меня разыскала спустя пару субъективных часов блуждания по улицам столицы в толпе прохожих, которые воспринимали меня как порыв холодного ветра.
Над моей головой раздался вопль. Нет, я его не слышал, но я почувствовал его психическое эхо. Мощный удар. Изменив высоту, я увидел Взятого по имени Ревун, парящего на небольшом летающем ковре в сторону массивной круглой башни, казавшейся мрачнее своих соседей. Эй. Ревун же тоже Сеньяк. Кажестя Госпожа как-то упоминала, что он ее дядя. Вдруг то, куда он направляется и есть место, которое я ищу?
Я направился следом.
Место оказалось верным, но время неподходящее. Повсюду были дети, целая толпа, все красивые, но ни один не старше восьми. Много темноволосых девочек, младенец мальчик, кричащий на руках у няни, и его я прекрасно слышал всё время. Этих маленьких спиногрызов можно услышать не только сквозь каменные стены, но и трещины времени.
Итак, Шиветья как бесстрашный водолаз времени нырнул на десяток лет вперед... и, да. В яблочко! Немножко поднастроиться, и вот уже я словно муха пристроился на стене, наблюдая за четырьмя невероятно прекрасными девочками-подростками, ведущими сокрушительную, изнуряющую и  беспощадную словесную дуэль, в которой никто не брал пленных. И никто не сдавался. Правда я не слышал ни слова.
Одна из четверых моя будущая жена.
Одна из них моя будущая пленница.
Если выстроить их у стены, почти невероятно сказать, кто из них кто. Все выглядели совершенно одинаковыми за одним исключением. У этого исключения были светло рыжие волосы. У остальных волосы были почти черные и причесаны идентично. Рыженькая, если покрасится, станет их двойником.
Затем в комнату разнимать ссорящихся вошла их мать... которая оказалась совершенно неотличима от своего потомства, несмотря на рождение шестерых детей.
Высказав с десяток слов из речи, которую она наверное повторяла тысячу раз, она вдруг вздрогнула, замолчала на секунду, и повернулась точно в мою сторону. Я совершенно уверен, что она не могла меня видеть, но каким-то образом чувствовала, что я здесь.
Шок выбил из моих рук, цепляющихся за это время, нить, и хотя я старался удержаться всеми силами, я не преуспел.
Эта женщина должно быть что-то сделала, чтобы не пустить меня обратно.
Я медленно вернулся в свое новое тело Шевитьи на трон в безымянной крепости охваченный внезапным подозрением, почему и Властелин, делавший ряд попыток сбежать из Курганья, и Душелов пытавшаяся уничтожить сестру, не обладали дубиной Истинного имени... Быть может дело в том, что Госпожа это вовсе не одна из сестер Сеньяк! Я был ошарашен невероятной возможностью, а что если Госпожа — это их мать?
Ух ты! Вот это меня осенило!
В дни, когда почти все кажется возможным, мое воображение бомбардирует меня бесконечным парадом "А что, если?"
Безумная идея о матери семейства на самом деле отлично укладывается в факты. Она удовлетворяет тем знаниям, что у меня имеются. Правда в то время, когда мы поженились и были очень заняты зачатием дочери, у которой нет иного имени, кроме Бубу, моя драгоценная заявляла, что раньше не была с мужчиной... несмотря на заявление, что была супругой Властелина.
Раньше я об этом не задумывался. Девушки всегда врут на эту тему. Когда дело касается секса, врут все. Да и вообще, у меня очень небогатый опыт общения с женщинами.
Ах, ну ладно. Странно. Интересно. Я заинтригован, почти как вуйарист. Что приводит нас к осознанию очевидного, но ранее мною упущенного из вида факта. Если захочу, то с нынешними возможностями, я могу стать самым крутым подглядывателем на свете.
С такими возможностями я мог бы узнать точно, кто Госпожа на самом деле, при необходимости отматывая время назад минуту за минутой, час за часом, год за годом, век за веком. Если нужно, я не спущу с нее глаз и буду нещадно преследовать.
Тоненький голосок подсознания, едва слышно прошептало:"Сестры и шлюхи. Ничего больше ты о женщинах не знаешь". И зная полностью жизнь Каркуна можно лишь согласиться.
Внезапно меня посетило видение ослепительно прекрасной женщины, которая могла быть среди тех, что я видел в Сумраке. На ней был восхитительный халат, украшенный золотыми, серебряными и алыми знаками зодиака на полуночном фоне... Она должна быть одной из тех девушек из Сумрака. Мы с нею вместе с какими-то детьми и невероятным котом.
И снова, я, новый Шиветья, вернулся в свое тело, сидящее на грубом троне, в настоящем времени. Чувствую, что моя соседка целиком сосредоточилась на том, как добиться моего внимания.
- Да? - я спросил птицу на плече.
- В Вороньем гнезде назревает кризис. Тебе стоит вытащить свою жирную задницу из того места, где ты витал в облаках, шлифуя свою штучку, и помочь мне с ним справиться
Э? - новый Шиветья может и равен почти что богу, но им как и во время смертной жизни все равно помыкают бабы.
Умная стерва подставила меня еще до того, как мы отправились в страну неведомых теней.
Первое, что я осознал, – это то, что я оказался внутри какой-то гигантской совы, заранее выбранной и подготовленной: тупой как пень и явно не заинтересованной ни в чём, кроме пожирания мелких грызунов. Она была недовольна тем, что ее взяли в команду, поскольку план на сегодняшний вечер включал изысканный ужин на городской свалке
Понятия не имею, что я забыл в голове этой птицы с потрясающим зрением. Боже, вот бы мне в прошлой жизни такие глазищи! Тем не менее, у меня был опытный поводырь, направлявший мои робкие шаги:
- Просто сиди на суке на том эвкалипте и ничего не делай, пока я не скажу. Просто сиди. Наблюдай. Наша цель скоро появится сама.
Вот я и сидел в теле хохлатой совы, ждал.
Потом показалась целая процессия: моя жена, приемные дочери Ворошки и несколько парней, которым нельзя находиться к ним так близко, хотя один из них был таким юным и симпатичным, что, возможно, не очень интересуется девочками...
- Соберись, идиот!
Я приглушил свой критический разум. Став новым Шиветьей я научился это делать. Нужно дождаться развития событий.
Моя подружка собрала целую стаю воронов. Они поджидали сидя на ветках дуба в нескольких метрах от дороги.
С этого момента для меня все стало чистой импровизацией.
Душелов что-то сделала с воронами.
Я что-то сделал с совой.
В результате Госпожа поняла, что есть границы того, что она может делать и требовать.
Единственное, что мне удалось сделать быстро и незаметно для моей жены и ее сестры — это навестить нашу дочь.
Даже сейчас, спустя столько времени, девочка всё еще находится в коме. Как бы мы с женой ни старались, наша малышка не расстается со своим прошлым аватара Кины
Эта вредная богиня похитила нашу малышку едва она увидела свет, овладела ею и воспитала в качестве пророка самого злобного и смертоносного культа с которыми я сталкивался, даже как новый Шиветья. Хотя, если честно, у Обманников в их страсти к убийству нет ничего общего с Бахом Перекусом. Их ритуал был для них священным, чистым действием. У него - безумным удовольствием, экстазом от смерти тысяч жертв. Культы смерти никогда не привлекали моего особого внимания, за исключением Обманников, ставших моими личными врагами.
До этого момента все мое внимание было приковано к жене и ее сестрам, и я не уделял времени ребенку.
Сможет ли Шиветья каким-то образом достучаться до нее? Или Душелов? Об этом стоит поразмыслить.
Она так прекрасна, моя доченька, даже такая как сейчас. В ней есть все от ее матери, ее теток и даже от бабки, Банат... она еще не превратилась в комок плоти, но уже не вернется к нормальной жизни.
Возможно новому Шиветье стоит пошарить в поисках прекрасного принца.
Вообще-то Шиветья не должен испытывать привязанности к обитателям миров, но новый Шиветья совсем недавно разлучился со своей смертной плотью и пока ещё не мог оставаться равнодушным.
Каркун не знал свое дитя, но это не мешало ему любить дочь и страдать от ее участи. Он всегда хотел для нее лучшей доли. Хотел, чтобы она исцелилась. Все это можно частично расценивать как неосознанное желание искупления за десятилетия потворства воинским преступлениям отчаявшихся и одиноких солдат-наемников.
К чертям собачьим! Стоит забрести так далеко, застав себя за обдумыванием подобного дерьма, лучше сжать булки и побыстрее поискать кустики погуще, где можно устроиться в безопасности и понаблюдать за звездами...
Нет! Я не стану. Никогда в жизни я по-настоящему не жалел о том, что делал. Мне есть о чем сожалеть, но о другом - в основном что-нибудь в роде: "Какого хрена я сотворил эту глупость?" или "Зачем я согласился на ее разводку?" Такого рода косяки. А вовсе не: "Почему это я вдруг утопил три сотни младенцев в кипящей ртути?"
Да, я совершил в молодости сотни идиотских поступков: воровал, разрушал, влезал в дурацкие стычки по самым идиотским поводам, и почти всегда в этом была замешана выпивка.
Но я никогда не испытывал чувства вины за то, что я солдат. И думаю, это верно для большинства братьев Отряда, которых я считал друзьями.
Проклятье! Бубу была такой прекрасной! Почему ей не удалось отринуть этот вечный кошмар... Возможно у меня и не припрятан в рукаве прекрасный принц, готовый поцеловать спящую красотку, но должен быть какой-то другой способ. Я ведь Шиветья! Непоколебимый страж с изумительными способностями. Должен быть способ.
Внезапный хриплый звук вывел меня из задумчивости. Что-то клюнуло меня в щеку, если у сов они есть. В любом случае, было больно, а чёрный головорез, который это сделал, оказался слишком ловким, чтобы понести заслуженное наказание.
Что здесь забыла банда Душелова?
Очень медленно, тщательно выговаривая слова, чтобы я понял, черный проныра произнес:
- Тебе нужно убираться отсюда ко всем чертям и дать этим дурням поразмыслить о смысле нашего визита
И что бы это было такое - мой заклятый враг и упрямый манипулятор?
Я был поражен тем, что общался с ней так далеко от дома и находясь в теле совы посредством тех же способов, которыми она пользовалась в безымянной крепости.
Мне не нужна сова, чтобы увидеть происходящее в Гнезде. Но если я заявлюсь сюда как Шевитья, никто не узнает, что я был здесь... и я не смогу ничего услышать.
Сова выражала собой послание. И она могла слышать. Она слышала все столь же прекрасно, как и видела.
Что и подтвердила Душелов:
- Послание в том, что за ними наблюдают. Не все наблюдающие глаза принадлежат приятелям чудо-мальчика. И ни он, ни они не сумеют обмануть глаза следящего.
Она подала мне идею: я мог бы достичь мастерства в области мотивации и развития амбиций каждого в Стране неведомых теней, если приложу хотя бы часть усилий нового Шиветьи и его еще неведомых навыков.
Какая-то часть меня подхихикивала над моей неспособностью отпустить прошлое. Черный отряд слишком ничтожная проблема для Непоколебимого стража.
- Если ты закончила, можешь отчаливать домой, старушка, - ответил я Душелову. - Я хочу немного побыть с дочкой.
- Она не твоя. И никогда не была твоей со дня рождения, - в ее голосе чувствовался сдерживаемый гнев и почти не скрываемое желание однажды мне отомстить. Но она все же убралась, постоянно меняя голоса.
Кого это волнует? Меня? Фигушки! Я - новый Шиветья, Непоколебимый страж плато сверкающих камней. Может быть я не волшебник, и только учусь, но я вживаюсь в роль. Даже такая сильная и коварная колдунья, как Душелов, сумей она выбраться из морозилки и снова стать свободной как ветер голубоглазой ведьмой - не может тягаться с полностью подготовленным и внимательным Шевьтьей.
Я подозревал, что моя пленница, компаньон-конспиратор и любимый враг знает это не хуже меня.
Что означает, что на самом деле она надеется сбежать каким-то образом меня перехитрив.
Да. Воображаю как какой-нибудь бог, решивший быть судьей нашего поединка, добродушно напутствует участников: "Ну, удачи вам обоим!"
Если взглянуть на ситуацию, слегка оттянув край века, чуть-чуть, то будет ясно, что каждый из нас по-своему туп.
Я немного еще задержался, чтобы побыть с моей прелестной дочуркой, но тут в комнату вошла Госпожа, которая несколько помолодела и теперь стала похожа на сестру нашей дочери... я с моей совой выпорхнул из дома. Мы полетели с уханьем и фырканьем в сторону городской свалки, где я отблагодарил птицу за службу замечательной толстой крысой, и отправился домой в тот самый миг, когда на жертве готовы были сомкнуться когти ночного хищника.

[свернуть]