Игра "Трудности перевода"

[Рашан Курин]

Точняк)

[Шарин Налхара]

Я в огне,
Ведь я коснулся света,
Он так притягивает меня.
Мы должны быть заодно,
Всегда,
Это всё, чего я хочу,
Это всё, что мне нужно,
Всё неизменно,
Никаких случайностей,
Никакого выбора

[Рашан Курин]

Blind Guardian - Wheel of time

Зачот))

[Шарин Налхара]

Твоя загадка

[Рашан Курин]

Когда время пройдет
Мои глаза закроются
В далеком мире
Мы можем снова встретиться
Но сейчас слушай мою песню
О падении ночи

[Lucia]

Бардс сонг, блайнд гардиан

[Рашан Курин]

Само собой)

[Lucia]

Нуу, тут вроде есть те, кто должен это знать.

"Так что, заберите мою любовь, заберите мою землю
Заберите меня туда, где я не смогу стоять
Меня это не беспокоет, я все еще свободен
Вы не сможете отобрать у меня небо
Заберите меня во тьму
Скажите им, что я не собираюсь возвращаться
Сожгите землю, вскипятите море
Но небо вам не отобрать
Небо вам не обобрать."

[Удафф]

Брэйнсторм?

[mary]

Песенка из "Светлячка"? (Баллада Серенити)

[Lucia]

Брэйнсторм?

Неа, вовсе нет.

Песенка из "Светлячка"?  (Баллада Серенити)

Да она самая.

Говорила ж тут это должны знать

[mary]

Ну конечно, Светляка не знать...

Счастлива я лишь когда дождливо
Счастлива я лишь когда всё сложно
И несмотря на то, что ты не можешь это оценить
Счастлива я лишь когда дождливо.
Ты знаешь, мне нравится, когда новости дурны
И почему это мне так хорошо, когда грустно
Счастлива я лишь когда дождливо

[Lucia]

Garbage
I'm only happy when it rains

[mary]

Garbage
I'm only happy when it rains

Конечно!

[Lucia]

Ну пусть будет так)

"Он пошел дальше, не оглядываясь
Он притворился, что не слышит её
Он стал что-то насвистывать
Казалось ему было неловко там находиться.

...

Она обратилась к мужчине на улице
Он видел, что она плакала
На её ногах были мозоли,
Она не могла идти, но все же пыталась..."