17. Джон (4)

[Леди Боли]

В общем останется рогатина. По тексту и она и посох подходят.

[елений]

ой, я теперь уж и не знаю.
Посох точно лучше заменить на простые палки. Слишком уж вычурно иначе.
А если там не описывается оружие простолюдинов, а только их подручные средства для драк, то и рогатин нет.
Давайте ещё подождем.

А вообще, мне теперь нравится самы простой вариант "метали камни/кидались камнями (не уточняя чем - пращей или руками) и дрались рябиновыми/ясеневыми палками".

[dvnd]

А вообще, мне теперь нравится самы простой вариант "метали камни/кидались камнями (не уточняя чем - пращей или руками) и дрались рябиновыми/ясеневыми палками".

Поддерживаю.

[Tin]

А вообще, мне теперь нравится самы простой вариант "метали камни/кидались камнями (не уточняя чем - пращей или руками) и дрались рябиновыми/ясеневыми палками".

мне тоже

[Леди Боли]

Дерутся простолюдины посохами. из Пира. Сменила на посохи.

[AL]

При чем тут посох? Посох - A stick or cane carried as an aid in walking or climbing. Дубина - A stout stick used as a weapon; a cudgel. По-английски и то, и другое можно обозвать общим словом staff. По-русски это немного разные вещи.

Не всегда это stick / cane (типа трость и клюка). В РПГ играл? Там staff это боевой посох иногда в 1,5 человеческих роста. Почти шест монаха из Шаолиня
Разница с дубиной в том, что той можно одной рукой действовать. А посох скорее двуручное оружие

[Dolorous Malc]

Там staff это боевой посох иногда в 1,5 человеческих роста.

Трёхметровая дубина тоже вроде не редкость.

[bitterhowl]

для Xanvier Xanbie в теме есть две ссылки про staff sling.

если все уверены, что Станниса прельстила перспектива получить несколько тысяч мужиков с дубинами против латников и рыцарей - пусть будет так. Feci quod potui.

[AL]

У Станниса нет выбора - больше никто из мужиков ему не дает ни с дубинами, ни с камнями.

[Леди Боли]

Как это звучит.

[елений]

Я не уверена, что Станиса прельстили бабуины с палками и камнями.) Мне кажется, что там сравнивается оружие. Но..... Пусть мужчины решают:) Им виднее:)) Я предложила вариант и отшла в сторонку понаблюдать:)

[Tin]

Глава 17:"Со Станнисом не так легко так сразу и не поймёшь."
Как-то корявенько.
я же про это писала уже... не так легко выкинуть надо!

[Леди Боли]

Внесено.

[Луан]

Я заодно просмотрел эту выложенную главу и кое-что исправил в ней. Выкладываю сюда правленный вариант.

[Dolorous Malc]

Лицо сира Ричарда Хорпа (да и не Рикард ли он, случайно?) - просто обезображенное. Не факт, что шрамами.
Мёртвые головы - не мотыльки, а бабочки.
Сир Годри - убийца великанов. Гиганты ещё как-то терпимы в миэринских главах (Неведовмый его знает, что там под ними понимают), но в северных их быть не должно.