Игра "Трудности перевода"

[Рашан Курин]

Vacuum - Satyricon

[Зевсиенда]

Верно =)))

[Рашан Курин]

Они плакали, когда ушли их сыновья
Бог оделся в черное
Он ушел так далеко чтобы не найти надежды
Он никогда не вернется назад

Они плакали, когда их сыновья ушли
Все молодые мужчины должны идти
Он пришел так далеко чтобы найти правду
Он никогда не вернется домой

[Ronnie]

System of a Down - Soldier Side

Кстати, я так и не понял, они снова собрались или как? =)

[Рашан Курин]

Она самая!
Так точно, собрались!

[Ronnie]

Альбом обещают?)

Хо, хо, хо, хо!

Я слышал, все хорошо, если у тебя есть время
И десятка, чтобы попасть внутрь.
Хм, хм.
И я слышал, там не протолкнуться почти каждую ночь,
Хотя, может, я и не прав.
Хм, хм, хм.

[Зевсиенда]

Ронни, кажется у все трудности с этим текстом ))) Может подсказку? Или другой текст? =)))

[Ronnie]

О, а я и забыл уже про эту тему! =)

Хорошо, те же ребята, но другая песня:

Чистая рубашка, новые ботинки,
И я не знаю, что буду делать.
Шелковый костюм, черный галстук,
И мне не нужна причина.
Они бегут ко мне на всех парах,
Ведь все девушки балдеют от приодетого мужчины!

[Зевсиенда]

Эх, мне все равно не помогло - может кто другой знает =)))

[mary]

Не сразу догадалась Это ZZ top, "Sharp Dressed Man"

Спойлер

[свернуть]

[Ronnie]

Точно! А до этого они же, "La Grange". 
Загадывай!

[mary]

А до этого они же, "La Grange".

Я их не так хорошо знаю, чтоб прям все песни угадывать Можно сказать повезло!

А теперь что-то очень лёгкое:

Влюбился я
Влюбился я впервые
И на этот раз знаю, что это понастоящему
Влюбился я, да
Бог знает, знает что я влюбился

[Ronnie]

Queen - I Want to Break Free?

[mary]

Конечно!

[Ronnie]

Вот мы сидим, травим анекдоты,
и я смеюсь, словно во сне.
Если бы я был мальчишкой,
я бы поджидал тебя у школы,
потому что твое личико, словно с обложки журнала.